| rdfs:comment
| - بيتم أب (بالإنجليزية:Beat 'em up وتعني «أبرحهم ضرباً») (ar)
- ベルトスクロールアクションゲームとは、コンピュータゲームの一ジャンルの名称であり、アクションゲームの一種である。省略形で「ベルトスクロール」「ベルトアクションゲーム」「ベルスク」と呼ばれる事がある。英語圏で「Beat 'em up」と呼称されるジャンルについても類似性からする。 (ja)
- Побий їх усіх (англ. Beat 'em all або Beat 'em up) — окремий піджанр файтингів, дія яких відбувається за межами арени, де гравцю необхідно побити усіх супротивників одночасно. Ранні варіанти таких ігор, що були в 2D, звалися англ. scrolling fighting games і англ. fighting action games. За ігровою механікою ці ігри відповідають файтингам. (uk)
- 清版动作游戏（英语：Beat 'em up，或稱“帶狀捲軸動作遊戲”）是一种主角和大群低威力敌人斗殴的电子游戏类型。这类游戏通常设定于城市街頭建築裡，并含有非法格斗和复仇等情节。也一些採用历史或奇幻元素。 (zh)
- Els beat 'em ups o busca-raons en català (sovint anomenats scrolling fighting games, fighting action games, scrolling beat 'em ups o, a vegades, brawlers en anglès) són videojocs on hi ha un combat tancat contra diversos contricants i guanyar-los és el màxim objectiu. Els beat 'em up també es basen en la lluita amb armes blanques sovint anomenades també hack 'n' slash (o colpeja i destrossa). Aquest no és un gènere distingit dels altres, però si que és un subgènere temàtic. A diferència dels videojocs de lluita competitius, durant el joc el jugador ha de fer front al llarg d'un gran nombre de , amb la vista del tipus scrolling i el jugador es va movent per l'escenari. Les armes de foc poden sortir en el joc, però és un element propi dels videojocs shoot 'em up, ja que el propòsit dels busc (ca)
- The beat 'em up (also known as brawler and, in some markets, beat 'em all) is a video game genre featuring hand-to-hand combat against a large number of opponents. Traditional beat 'em ups take place in scrolling, two-dimensional (2D) levels, while a number of modern games feature more open three-dimensional (3D) environments with yet larger numbers of enemies. The gameplay tends to follow arcade genre conventions, such as being simple to learn but difficult to master, and the combat system tends to be more highly developed than other side-scrolling action games. Two-player cooperative gameplay and multiple player characters are also hallmarks of the genre. Most of these games take place in urban settings and feature crime-fighting and revenge-based plots, though some games may employ hist (en)
- Das Beat ’em up (englisch für „Schlag sie zusammen“; vor allem im englischen Sprachraum oft auch als Brawler bezeichnet) ist ein Computerspielgenre und Subgenre des Actionspiels, das den Einsatz von direkter körperlicher Gewalt, oft in Form von verschiedenen Kampfstilen, thematisiert. Die Spielfiguren kämpfen dabei je nach Thematik auch mit Blankwaffen und manchmal übernatürlichen Fähigkeiten. Fernwaffen können Bestandteil sein, sind aber kein zentrales Element. (de)
- Los videojuegos de Yo contra el barrio (en inglés Beat 'em up, Brawler o más conocido en Japón como Belt scroller) son un género de videojuegos que ofrecen combate cuerpo a cuerpo entre el protagonista y un número improbable de oponentes. Tradicionalmente, el desplazamiento en los videojuegos de «Beat 'em up» tienen lugar en un plano bidimensional de niveles (2D), aunque algunos videojuegos posteriores cuentan con ambientes tridimensionales (3D) más abiertos, con números aún más grandes de enemigos. Estos videojuegos son conocidos por su modo de juego simple, una fuente tanto de aclamación crítica como de burla. Suelen ser cooperativos para dos o más jugadores con diferentes personajes cada uno. La mayoría de estos videojuegos tienen lugar en entornos urbanos, y presentan tramas basadas (es)
- Beat 'em up (ingelesez literalki Jipoitu itzak, Jipoitu itzan), arkade motako bideo-joko azpigenero bat da. Izenburua bere gairi zor dio, azpigenero honetako bideo-joko guztietan jokalaria protagonistaren paperean sartu eta bideo-jokoan zehar agertzen diren pertsonai edo etsaien aurka kolpeka borrokatzen baita. Azpigenero hau 1980ko hamarkadaren erdialdetik 1990eko hamarkadaren erdialdera arte arkade makinen aretoetan oso hedatua egon zen. Azpigenero honetako beste arkade klasikoak honakoak dira: , , Golden Axe eta . (eu)
- Le beat them all ou BTA (faux-anglicisme dérivé du terme anglais beat 'em up signifiant « frappez-les »), ou jeu de combat à progression, souvent abrégé en beat'em all et parfois appelé scrolling fighter, est un genre de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d'ennemis. À l'origine, ces jeux ont généralement lieu en milieu urbain et sont axés sur les thèmes de l'auto-justice et de la lutte contre la criminalité. Plus tard, le genre utilise des thèmes historiques ou de fantasy. (fr)
- Permainan bertarung (Beat 'em up, brawler) adalah sebuah genre permainan video yang menampilkan antara protagonis dan mungkin sejumlah besar lawan. Permainan bertarung tradisional mengambil bentuk dua dimensi (2D), meskipun kemudian beberapa permainan menampilkan lingkungan tiga dimensi (3D) yang lebih terbuka dengan jumlah musuh yang lebih besar. Permainan tersebut dikenal karena sederhana mereka, sebuah sumber dari sambutan kritis. Permainan bertarung pertama adalah dari tahun 1984 (in)
- 진행형 격투 게임은 대전 격투게임과는 달리 앞으로 진행을 하면서 나타나는 모든 적을 제압하면서 플레이하는 방식의 게임이다. 주로 스토리가 뚜렷하게 정해져 있으며, 각 스테이지 당 보스 적이 존재하는데 이 보스를 쓰러뜨리면 스테이지를 클리어 하게 된다. 마지막 스테이지의 최종보스를 물리치면 끝나는 방식이다. 대표적인 게임으로는 한국 손노리의 다크사이드 스토리, 캡콤의 파이널 파이트, 세가의 베어너클 등이 있다. 대한민국 온라인 게임 던전 앤 파이터도 진행형 격투게임을 기반으로 플레이하는 게임이다. 횡스크롤 액션 게임이라고도 불린다. 또한 이 게임의 경우 각 캐릭터별로 능력치가 고르게 분포되어 있다. 장점과 단점이 고르게 존재한다. 최초의 진행형 슈팅 게임은 1984년 게임 스파르탄 X(쿵후 마스터)였으며 이후 1986년 열혈경파 쿠니오군 게임에서 도시 세팅과 언더월드 복수를 주제로 하여 출시되었다. 게임의 기본 틀은 더블 드래곤이 히트치자 그에 걸맞게 정립되었으며 대부분 이 형태를 본따서 만든다. (ko)
- Beat 'em up is een computerspelgenre. De Engelse aanduiding betekent letterlijk sla ze in elkaar, en dat is in feite waar het in dit genre om draait. Beat 'em up worden gekenmerkt door levels waarin de speler zich een weg moet vechten langs meerdere tegenstanders. In tegenstelling tot bij shoot 'em up-spellen moet de speler deze tegenstanders uitsluitend verslaan met behulp van ongewapende vechttechnieken, of korte-afstandswapens zoals een gevechtsstok. (nl)
- Beat 'em ups (também brawlers ou briga de rua em português) são jogos eletrônicos baseados na luta corpo a corpo contra múltiplas ondas de inimigos. Os jogos tradicionais tomavam forma em cenários renderizados em duas dimensões com vários planos de movimentação, porém os mais recentes geralmente são totalmente em três dimensões. Este gênero se destaca por sua jogabilidade simples e constante presença de modos cooperativos com dois a quatro jogadores. Muitas vezes ocorrem em cenários urbanos embora também haja jogos com temas fantasiosos e históricos. (pt)
- Beat 'em up är en dator- och TV-spelsgenre där spelaren slåss mot andra datorkontrollerade fiender, ofta med inslag av olika typer av kampsporter. Genren brukar separera sig mot sportspel som wrestling och boxning. (sv)
- Избей их всех (англ. beat 'em up или beat 'em all, также brawler — «драчун») — жанр компьютерных игр, основной чертой которого является рукопашная схватка главного героя против огромного количества врагов. Как правило, действие таких игр происходит в городском антураже, а сюжет основывается на темах борьбы с преступностью или отмщения, однако встречаются игры, основанные на исторической, научно-фантастической или фентезийной тематике. Традиционные игры жанра «избей их всех» являются сайд-скроллерами в рамках двумерных (2D) уровней, тогда как более поздние игры перешли на более открытое трехмерное (3D) окружение с ещё бо́льшим числом врагов. Отличительной стороной этих игр является весьма простой геймплей, что является предметом как критических замечаний, так и насмешек. Также отличительной (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)