rdfs:comment
| - Beate Sirota Gordon (/beɪˈɑːteɪ/; October 25, 1923 – December 30, 2012) was an Austrian-born American performing arts presenter and women's rights advocate. She was the former Performing Arts Director of the Japan Society and the Asia Society and was one of the last surviving members of the team that worked under Douglas MacArthur to write the Constitution of Japan after World War II. (en)
- Beate Sirota Gordon (* 25. Oktober 1923 in Wien; † 30. Dezember 2012 in New York) war eine österreichisch-amerikanische Präsentatorin darstellender Kunst und eine Frauenrechtlerin. Sie war Gründerin und Leiterin der Sektion für darstellende Kunst der und der Asia Society und eines der letzten überlebenden Mitglieder des Teams, das unter der Leitung von Douglas MacArthur die Verfassung Japans nach dem Zweiten Weltkrieg schrieb. (de)
- Beate Sirota Gordon (25 octobre 1923 – 30 décembre 2012) est une militante pour les droits des femmes et chargée de diffusion de spectacle vivant. Elle est américaine d'origine autrichienne. Elle est connue pour avoir introduit le principe d'égalité des sexes dans la Constitution du Japon en 1946. (fr)
- Beate Sirota Gordon (/beɪˈɑːteɪ/; 25 Oktober 1923 – 30 Desember 2012) adalah seorang presenter seni pertunjukan dan advokat hak wanita asal Amerika Serikat kelahiran Austria. Ia adalah mantan Direktur Seni Pertunjukan dan Asia Society dan merupakan salah satu anggota terakhir yang bertahan hidup dari tim yang bekerja di bawah naungan Douglas MacArthur untuk menulis Konstitusi Jepang setelah Perang Dunia II. (in)
- ベアテ・シロタ・ゴードン(Beate Sirota Gordon, 1923年10月25日 - 2012年12月30日)は、アメリカ合衆国の舞台芸術監督、フェミニスト。ウィーン生まれでユダヤ系ウクライナ人(ロシア統治時代)の父母を持ち、少女時代に日本で育った。1946年の日本国憲法制定に関わった人物として知られており、このうち2012年まで存命した唯一の人物であった。 22歳で連合国軍最高司令官総司令部(GHQ)民政局に所属し、GHQ憲法草案制定会議のメンバーとして日本国憲法の人権条項作成に関与した。 日本では日本国憲法第24条(家族生活における個人の尊厳と両性の平等)草案を執筆した事実が1990年代になって知られ、著名となった。戦後はニューヨークに居を構え、ジャパン・ソサエティー、アジア・ソサエティーのプロデューサー・ディレクターとして世界の民俗芸能を米国に紹介。アジア・ソサエティを退職後、パフォーミング・アーティストを集めて世界中を公演するキャラバン(文化交流事業)の実現を目指した。 2012年12月30日、膵臓がんのためニューヨークの自宅で死去。89歳没。 (ja)
- Beate Sirota Gordon (Wenen, 25 oktober 1923 - New York, 30 december 2012) was een in Oostenrijk geboren Amerikaanse. Ze was een actieve voorvechtster van gelijke rechten en passioneel bezig met het introduceren van Oosterse kunsten in Westerse landen. Toen ze eind 2012 stierf was ze een van laatste overlevende leden die mee heeft geschreven aan de Japanse grondwet in 1946. (nl)
- Beate Sirota Gordon (ur. 25 października 1923 w Wiedniu zm. 30 grudnia 2012) – feministka i działaczka na rzecz praw kobiet. Jej współpraca w 1946 roku przy tworzeniu japońskiej konstytucji oraz działalność w dziedzinie wymiany kulturalnej między Azją a Stanami Zjednoczonymi stanowiła znaczący wkład w walkę o prawa kobiet w Japonii, a także upowszechniła wiedzę o tym kraju. (pl)
- 貝雅特·西洛塔·戈登(英語:Beate Sirota Gordon 1923年10月25日-2012年12月30日)奥地利裔美国表演艺术主持人,妇女权利活动家,曾参与第二次世界大战后美国将军麦克阿瑟主持的《日本国宪法》的编写。 (zh)
- Беа́та Го́рдон, псевдонім Беата Сирота (англ. Beate Sirota Gordon; 25 жовтня 1923, Відень — 30 грудня 2012) — американська театральна мисткиня та громадська діячка. Феміністка, борчиня за права жінок. Авторка спогадів «Єдина жінка у кімнаті» («The Only Woman in the Room»), співавторка Конституції Японії. (uk)
|