rdfs:comment
| - Beatrix Brabantská (1225 – 1288) byla durynská lantkraběnka a flanderská hraběnka. (cs)
- Η Βεατρίκη, γαλλ. Beatrice (1225 - 11 Νοεμβρίου 1288) από τον Οίκο του Ρέγκιναρ ήταν κόρη του δούκα της Βραβάντης και με τους γάμους της έγινε πρώτα λαντγκραβίνα της Θουριγγίας και μετά κόμισσα της Φλάνδρας. (el)
- Beatrix von Brabant (* 1225; † 1288) war Landgräfin von Thüringen und deutsche Königin von 1246 bis 1247. (de)
- Beatrice of Brabant (1225 – 11 November 1288), was a Landgravine consort of Thüringia and a Countess consort of Flanders, married first to Henry Raspe, Landgrave of Thuringia, and later to William II, Count of Flanders. (en)
- Beatriz Brabantekoa (1225 - 1288ko azaroaren 11) Turingiako landgravesa ezkontidea zen eta Flandriako kondesa ezkontidea. ezkondu zen, Turingiako landgravea eta, beranduago, . eta alaba zen. Bi ezkontza horietatik ez zuen seme-alabarik izan.
* Datuak: Q813295
* Multimedia: Beatrice of Brabant (eu)
- Béatrice de Brabant (née en 1225; † 1288) fut langravine de Thuringe et reine d'Allemagne de 1246 à 1247. (fr)
- ベアトリス・ド・ブラバン(フランス語:Béatrice de Brabant, 1225年 - 1288年11月11日)または ベアトリクス・フォン・ブラバント(ドイツ語:Beatrix von Brabant)は、テューリンゲン方伯・対立ローマ王ハインリヒ・ラスペ妃、のちフランドル伯ギヨーム2世妃。 (ja)
- Beatrice di Brabante (Lovanio, 1225 – Courtrai, 11 novembre 1288) fu langravia di Turingia e anti-regina di Germania dal 1246 al 1247, poi contessa consorte di Fiandra dal 1247 al 1251. (it)
- Beatrix van Brabant of Beatrix van Kortrijk (Leuven, omstreeks 1225 - Kortrijk, 13 november 1288) was een dochter van Hendrik II van Brabant. Zij was gehuwd met landgraaf Hendrik Raspe en met graaf Willem II van Vlaanderen. Beatrix nam het initiatief tot de oprichting van de Groeningeabdij in Kortrijk. (nl)
- Беатриса Брабантская (1225 — 11 ноября 1288) — ландграфиня Тюрингии в браке с Генрихом IV Распе и графиня Фландрии в браке с Гильомом II. Дочь герцога Брабанта Генриха II и Марии Швабской. Была бездетна. (ru)
|