rdfs:comment
| - Beau Bassin-Rose Hill ist mit 104.389 Einwohnern (Stand 2017) die drittgrößte Stadt auf der Insel Mauritius und liegt auf einer Hochebene im Zentrum der Insel im Bezirk Plaines Wilhems. (de)
- Beau Bassin-Rose Hill estas unuigita grandurbo en Maŭricio, kie estas la dua plej granda urbo. (eo)
- Beau Bassin-Rose Hill (or Beau-Bassin Rose-Hill; French: Villes sœurs; Mauritian Creole pronunciation: [bobasɛ̃ ʁozil]) is a town in Mauritius, located in the Plaines Wilhems District. It is administered by the Municipal Council of Beau Bassin-Rose Hill and has a population of 147,066 habitants, making it the third largest city on the island. (en)
- Beau-Bassin Rose-Hill es una de las principales localidades de Mauricio localizada en el sector centro oeste de la isla, distrito de Plaines Wilhems. Es administrada por el Concejo Municipal de Beau-Bassin Rose Hill. La ciudad nació de la fusión de los municipios de Beau-Bassin y Rose-Hill. De acuerdo con el censo de 2012, su población era de 111.355 habitantes. (es)
- Beau Bassin-Rose Hill est l'une des plus grandes villes de Maurice, située dans la partie basse des Plaines Wilhems. Elle a été formée par la fusion des villes de Beau Bassin et Rose Hill et compte 104 610 habitants. (fr)
- 보베이신로즈힐(Beau-Bassin Rose-Hill)는 모리셔스 플랭윌렐름 구에 위치한 도시이다. 2015년 인구조사에 따르면 이 도시의 인구 수는 104,610명이다. 모리셔스에서 3번째로 큰 도시이다. (ko)
- ボーバッサン・ローズヒル(Beau-Bassin Rose-Hill)は、モーリシャスの町。2015年7月1日の人口は10万4760人。面積は20.17km2で、人口密度は5193.9人/km2。 プレーン・ウィルヘルム県に属し、同県低地部の中心地である。首都ポートルイスの南に接し、ポートルイスからキュールピップへと連なる都市圏の一部をなしている。モーリシャスでは3番目に大きな都市であり、ポートルイスに次ぐ商業の中心地である。北のボーバッサンと南のローズヒルが合併してできた街である。 ボーバッサン・ローズヒルに入植が始まったのは18世紀である。当時ポートルイスをはじめとする低地部にはマラリアが蔓延しており、その害を避けるため冷涼な高原に住むことが好まれるようになり、ボーバッサン・ローズヒルが開発された。現在では、ローズヒルはモーリシャスのすべての民族グループが居住する、モーリシャス最大級の住宅街となっている。ローズヒル中心部には図書館、バスターミナル、銀行、郵便局などが揃っている。 ボーバッサンはモーリシャスで最も良い気候に恵まれている。東のモカ県の高原からは涼しい風が吹き、北の首都ポートルイス程暑くはなく、南のキュールピップ程湿気が多いわけでもなく、穏やかな気候を持っている。ボーバッサンはフランス語で「美しい泉」という意味である。 (ja)
- Beau Bassin-Rose Hill è una città di Mauritius nonché il capoluogo del Distretto di Plaines Wilhems. Con 103.872 abitanti (Census 2000), è la seconda città più grande della repubblica, dopo la capitale. (it)
- Beau Bassin (Rose Hill) – miasto na Mauritiusie, w zachodniej części wyspy, ośrodek administracyjny dystryktu Plaines Wilhems. Około 104,8 tys. mieszkańców (2014). Drugie co do wielkości miasto kraju. Głównie funkcje mieszkaniowe i handlowo-usługowe; przemysł odzieżowy, materiałów budowlanych. (pl)
- Beau Bassin, som har vuxit samman med Rose Hill, är Mauritius tredje största stad, och distriktet Plaines Wilhems huvudstad. Staden är ett större kommersiellt center, och landets näst största näst Port Louis. (sv)
- Бо-Бассен — Роз-Хилл (англ. Beau Bassin-Rose Hill) — второй по численности населения город Маврикия. Является административным центром округа Плен-Вилем. Второй после столицы экономический центр страны. Топоним: Бо-Бассен (фр. Прекрасный водоём) и Роз-Хилл (англ. Холм роз). Население 104 973 чел. (2013 г.). Основан в XVIII веке. Расположен в западной части острова, к югу от Порт-Луи. В городе действует средняя школа, суд и библиотека Британского Совета.
* Городская мэрия (ru)
- Бо-Басен — Роз-Гілл (англ. Beau Bassin-Rose Hill) - друге за чисельністю населення місто Маврикію. Є адміністративним центром округу Плен-Вілем. Другий після столиці економічний центр країни. Топонім: Бо-Басен (фр. пречудова водойма) і Роз-Гілл (англ. пагорб троянд). Населення 104 973 чол. (2013) . Засноване в XVIII столітті . Розташоване в західній частині острова, на південь від Порт-Луї . У місті діє середня школа, суд та бібліотека Британської Ради . (uk)
- 博巴森-羅斯希爾(法語:Beau Bassin-Rose Hill)是非洲東部島國毛里裘斯西部威廉平原區的城鎮。距離首都路易港10公里。该城镇由博巴森-罗斯希尔市镇议会来管理,人口数量为147,066人(2018年),为岛上人口数量第三多的城市。 (zh)
|