| rdfs:comment
| - Beerxeba (hebreu: באר שבע; àrab: بئر السبع, Biʾr as-Sabʿ) és una ciutat del districte del Sud d'Israel. (ca)
- Η Μπερ Σεβά (εβραϊκά: בְּאֵר שֶׁבַע, αραβικά: بئر السبع) είναι πόλη στο νότιο μέρος του Ισραήλ και με 209.002 κατοίκους, η 8η μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Είναι γνωστή για το τμήμα ποδοσφαίρου της, Χάποελ Μπερ Σεβά. (el)
- Be’er Scheva (hebräisch בְּאֵר שֶׁבַע [bɛ(ʾ)ɛr'ʃɛva] , übersetzt „Brunnen des Schwurs“ oder „Brunnen der Sieben“; arabisch بئر السبع, DMG Biʾr as-Sabʿ) ist eine Großstadt im Süden Israels; sie ist eine der größten Städte des Landes. (de)
- Beer-Xeva (antzinako izena: Beerxeba; hebreeraz: |בְּאֵר שֶׁבַע, Be'er Sheva, "Zazpi Putzu"; grekoz: Βηρσαβεε; latinez: Bersabee; arabieraz |بئر السبع) Israelgo hegoaldeko hiria, Israelgo Hegoaldeko Barrutiko hiriburua, Tel Aviv-etik 108 km-ra kokatua. Israelgo hiririk zaharrenetarikoa da: Biblian agertzen da. Negev basamortuko hiririk handiena da, eta "Negeveko hiriburua" esaten diote. Hiriaren inguruetan dago Tell Beerxeba aztarnategia, Unescok 2005. urtean Gizateriaren ondare izendatutakoa, Megidokoarekin eta Hazorkoarekin batera (Bibliako hiru Tell-ak). (eu)
- 베르셰바(히브리어: באר שבע)는 네게브 사막에 위치한 이스라엘의 도시로, "네게브의 주도"로 불리기도 한다. 2005년 현재 인구는 184,500명으로 이스라엘에서 6번째로 큰 도시다. 20년 전에는 11만 8천명이었다. 벤구리온 대학 외 많은 대학이 있다. 아브라함이 세웠다고 성경에 기록되어 있는 브엘세바는 수천년의 역사를 가진 도시이기도 하다. (ko)
- ベエルシェバ（ヘブライ語: 、アラビア語: بئر السبع、Be'er Sheva）は、イスラエル南部地区の都市。 聖書にしばしば登場する地名であり、創世記ではアブラハムやイサクがアビメレクと誓いをかわした場所として登場する。またイスラエルの12氏族の住む土地の南端であったため、北端のダンとともに「ダンからベエルシェバまで」という言葉がイスラエルの民の住む土地の意味で使われている。 第一次世界大戦においては1917年のベエルシェバの戦いの舞台となった。 (ja)
- Beër Sjeva (Bijbels) Hebreeuws: Bè'eer Sjava 'put [van de] eed' (info / uitleg)) - (Arabisch Bir el-Saba: 'put van de eed' (info / uitleg)), is de hoofdstad van het Israëlische district Zuid. In 2016 had de plaats 205.800 inwoners en was daarmee toen de zevende stad van Israël. (nl)
- Beer Szewa (hebr. באר שבע, Be’er Szewa; arab. بئر السبع, Bir as-Sab) – miasto położone w Dystrykcie Południowym w Izraelu. Jest to największe miasto pustyni Negew, często nazywane „stolicą Negewu”. (pl)
- 贝尔谢巴，聖經和合本譯為別是巴，思高本譯為貝爾舍巴（希伯來語：בְּאֵר שֶׁבַע，阿拉伯语：بِئْرْ اَلْسَبْعْ ），是以色列內蓋夫沙漠最大的城市，通常稱為「內蓋夫之都」。1948年以色列立國之后，贝尔谢巴被以色列军占领。2012年人口達到197,269人。目前是以色列第七大城市。贝尔谢巴是以色列南區的行政中心，擁有內蓋夫本·古里安大學、Soroka 醫學中心、以色列贝尔谢巴交响乐团。 1948年以色列復國後，贝尔谢巴擴展迅速。該市人口主要由猶太人組成，他們是在1948年以後從阿拉伯國家遷來以色列的，新移民則來自埃塞俄比亞和前蘇聯。 (zh)
- Бее́р-Ше́вa (івр. באר שבע, араб. بئر السبع — Bir' as-Sabi) — місто в Ізраїлі, розташоване в північному Негеві на перехресті доріг, що ведуть до Мертвого моря і в Ейлат. Сучасне місто побудоване на місці колишнього давнього поселення, що існувало в часи патріархів — близько 3700 років тому. Беер-Шева, «столиця Негева», восьме за кількістю жителів місто Ізраїлю, адміністративний та економічний центр, де зосереджено державні установи, які обслуговують південь країни. (uk)
- بئر السبع (بالعبرية: בְּאֵר שֶׁבַע, بِئِير شِڤَع) من أكبر وأقدم مدن فلسطين التاريخية، تقع اليوم في لواء الجنوب الإسرائيلي على بعد 71 كم جنوب غرب القدس. وهي أكبر مدن منطقة النقب الصحراوية، إذ تسمى أحيانا «عاصمة النقب». وتعتبر المدينة، المركز الإداري والتجاري لهذه المنطقة التي تمتد جنوبا حتى مدينة إيلات. (ar)
- Beer Ševa (hebrejsky , Be'er Ševa, arabsky بئر السبع, , v oficiálním přepisu do angličtiny Be'er Sheva) je město v Izraeli v Jižním distriktu. S populací přes 220 000 obyvatel jde o osmé nejlidnatější město v Izraeli. Je administrativním centrem izraelského jihu a domovem Ben Gurionovy univerzity v Negevu, nemocnice Soroka či místního symfonického orchestru. (cs)
- Beersheba or Beer Sheva, officially Be'er-Sheva (Hebrew: בְּאֵר שֶׁבַע, romanized: Bəʾēr Ševaʿ, IPA: [ˈbe(ʔ)eʁ ˈʃeva(ʕ)]; Arabic: بئر السبع, romanized: Biʾr as-Sabʿ, lit. 'Well of the Oath or Well of the Seven'), is the largest city in the Negev desert of southern Israel. Often referred to as the "Capital of the Negev", it is the centre of the fourth-most populous metropolitan area in Israel, the eighth-most populous Israeli city with a population of 209,687, and the second-largest city in area (after Jerusalem), with a total area of 117,500 dunams. (en)
- Be'er Ŝeba, Berŝeba aŭ Birŝeba estas urbo en la sudo de Israelo, en la dezerto Negevo. Ĝi estas la plej granda urbo en Negevo, kaj la sesa plej granda en Israelo, laŭ la stato de 2018 en Berŝeba vivis 209 000 loĝantoj sur areo de 117,5 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 779 loĝantoj/km². . Administre la urbo apartenas al la Suda Distrikto de Israelo. La urbo estas tre antikva, kaj ĝi estas menciita en la Biblio. Nuntempe la loĝantaro preskaŭ komplete konsistas el judoj kiu origine venis al Israelo el arabaj landoj aŭ el la eksa Soveta Unio, kaj el la idoj de tiuj enmigrintoj. (eo)
- Beerseba (en hebreo, באר שבע , ‘Siete Pozos’; en árabe, بئر السبع Bi'r as-Sab; en griego, Βηρσαβεε; en latín, Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Meridional. Cerca se encuentra , uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba». (es)
- Beersheba atau Bersyeba (bahasa Ibrani: בְּאֶר שֶׁבַע, Bəʼer Šévaʻ; bahasa Arab: بِئْرْ اَلْسَبْعْ Biʼr as-Sabʻ) merupakan kota yang terletak di Israel bagian selatan, merupakan kota terbesar di padang gurun Negev (= Negeb). Sering disebut sebagai "Capital of the Negev" (Ibu kota wilayah 'Negeb'). Termasuk daftar 7 kota terbesar di Israel. Penduduknya berjumlah 194.300 jiwa (2010). (in)
- Be'er Sheva (in ebraico: באר שבע? , letteralmente "pozzo dei sette" o "sette pozzi"; in italiano: Bersabea; in arabo: بئر السبع Biʾr al-Sabʿ; turco: Birüssebi) è una città del sud di Israele, la più grande città del deserto del Negev, capoluogo del Distretto Meridionale, spesso chiamata Capitale del Neghev. La traslitterazione del nome è variabile, potendosi scrivere anche Bersheva, o in altri modi simili. Beersheva ospita l'università del Negev intitolata a David Ben Gurion, il e la Sinfonietta israeliana di Beersheva. (it)
- Be'er Sheva, Bersabée ou Beersheba (en hébreu : בְּאֶר שֶׁבַע Beer Sheba’a « puits du serment » ou « puits des sept » ; en arabe : بِئْر اَلسَّبْع Biˀr as-Sabˁ) est une ville du district sud d'Israël. Beer-Sheva est le centre administratif pour le sud d'Israël. Du fait de sa position géographique centrale et ses gares de trains et de cars, c'est aussi une plate-forme importante pour les transports interurbains du pays. La ville accueille l'université Ben-Gourion du Néguev, l'hôpital Soroka et l'orchestre Israeli Sinfonietta of Be'er Sheva. (fr)
- Bersebá ou Berseba, também conhecida pelas transliterações Beersheva ou Be'er Sheva (em hebraico: בְּאֵר שֶׁבַע; em árabe: بئر السبع, transl. ? ) é a maior cidade no deserto do Neguebe do sul de Israel. Também conhecida como a "Capital do Neguebe", é o centro da quarta maior área metropolitana de Israel, a oitava cidade Israelense mais populosa, com uma população de 209,687 e a segunda maior cidade com uma área total de 117.500 dunans (depois de Jerusalém). (pt)
- Беэ́р-Шева́, Беэ́р-Ше́ва, Беершеба (ивр. בְּאֵר שֶׁבַע, «колодец клятвы»; араб. بئر السبع «Бир-эс-Саба»; тур. Birüssebi; библ. Вирсавия) — город на юге Израиля. Беэр-Шева расположена в Северном Негеве, в 108 км от Иерусалима, в 109 км от Тель-Авива и в 232 км от Эйлата. Климат семиаридный. Через город протекает несколько пересыхающих рек, наполняющихся во время зимних дождей. Население города — 220 000 человек (2020). Около четверти жителей составляют репатрианты из СНГ. (ru)
- Be'er Sheva (hebreiska: באר שבע, arabiska بئر السبع) är en stad i södra Israel som ligger på gränsen till Negevöknen och räknas som administrativt och kommersiellt centrum för Negev. I staden finns textil-, kemisk- och keramisk industri samt Ben-Gurions universitet i Negev som är ett av de största universiteten i Israel. År 2009 uppskattades invånarantalet till cirka 190 300. Staden är omnämnd i Bibeln. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)