rdfs:comment
| - قرية بيت خلاف هي إحدى القرى التابعة لمركز جرجا بمحافظة سوهاج في جمهورية مصر العربية. حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في بيت خلاف 10895 نسمة، منهم 5491 رجل و5404 امرأة. (ar)
- Beit Khallaf (Arabic: بيت خلاف [ˈbeːt xalˈlaːf]) is a small rural village located 10 kilometers west of Girga in Upper Egypt. Beit Khallaf is part of the area known as the Hajer line, which is composed of three other villages: Beit Allam, Beit Khuraybi, and Beit Dawud Sahl. As of 2006, the total population of the village is 10,895 people. The area has several mastabas and burial sites and is governed by the Egyptian ministry of Antiques as an Ancient Archeological site. (en)
- Bait Challaf (arabisch بيت خلاف Bait Challāf, DMG Bayt Ḫallāf; alternative Schreibweisen: Beit Challaf, Beit Khallaf, Bet Khallaf und Bayt Kallaf) ist ein kleines Dorf in Mittelägypten, im Gouvernement Sauhadsch. Es liegt 10 km westlich von Girga und 24 km westnordwest von Abydos am Übergang vom fruchtbaren Niltal zur Libyschen Wüste. Zu altägyptischer Zeit gehörte das Gebiet um Bait Challaf zu Oberägypten. (de)
- Bet Khalaf edo Beit Khallaf Girgatik hamar kilometro inguru mendebaldera, dagoen herrixka txiki bat da. Bere inguruan, Egiptoko Aro Dinastiko Goiztiarraren garaiko nekropoli bat eta bi mastaba handi aurkitzen direlako da ezaguna. (eu)
- Bet Jalaf (Beit Khallaf) es un pueblo situado unos diez kilómetros al oeste de Girga, en el Alto Egipto. Es célebre porque en sus inmediaciones se encuentra una necrópolis del periodo arcaico de Egipto y dos grandes mastabas. En 2006, la población total de la localidad era de 10 895 personas. (es)
- Beit Khallaf é uma pequena aldeia localizada a dez quilômetros a oeste de Girga, no Egipto. Em suas imediações se encontram uma necrópole do período arcaico do Egipto e cinco grandes mastabas de adobe, K1 e K2, da terceira dinastia (2650-2375 a.C.). (pt)
- Beit Khallaf är en ort i mellersta Egypten, cirka 10 km väster om staden Jirja. Strax utanför ligger Egyptens största mastabagrav kallad K1 (mått: 86x45x11m) från farao Djosers regering under tredje dynastin 2650– Den är byggd av soltorkat tegel och består av drygt sju miljoner tegelstenar. När gravkammaren och offerrummen under jord undersöktes 1901 hittades benrester av en man, hundratals skålar, urnor, samt koppar- och flintverktyg. Farao Djosers sigill förekom ofta, men det är oklart vem som en gång begravdes i detta pampiga monument. (sv)
- Beit Khallaf és un llogaret d'Egipte a uns 20 km al nord d'Abidos on s'han trobat algunes tombes predinàstiques i del primer període dinàstic. A Beit Khallaf, entre Mahansa i Reqaqna, al sud de Sohag, s'han trobat cinc mastabes amb segells amb els noms dels faraons Sanakht i Nekjerikhet, probablement de monarques de la tercera dinastia. John Garstang va descobrir aquest cementiri a començaments del segle. La tomba més gran és l'anomenada K1 (de 85 x 45 m) i originalment Garstang la va atribuir al faraó Djoser. El cementiri reial d'Abidos fou abandonat després del regnat de Khasekhemui, però aquesta tomba és posterior. (ca)
- Beit Khallaf est un petit village situé à dix kilomètres à l'ouest de Girga en Moyenne-Égypte.Beit Khallaf fait partie de la zone connue sous le nom de ligne Hajer, qui est composée de trois autres villages : Beit Allam, Beit Khuraybi, et Beit Dawud Sahl. En 2006, la population totale du village s'élevait à 10 895 personnes. La région compte plusieurs mastabas et sites funéraires et est régie par le ministère égyptien des Antiquités en tant que site archéologique ancien. Les méthodes modernes archéologiques et les dernières études donnent de nouveaux faits de ce monument unique. (fr)
- Beit Khallaf oppure Bet Khallâf è una località vicina all'antica Thinis ed a venti chilometri a nord di Abido, nell'Egitto centrale. È un luogo di importanza archeologica per la presenza di una necropoli in cui spiccano cinque mastabe risalenti alla terza dinastia (2700-2630 a.C.), denominate K1, K2, K3, K4 e K5, dove K significa Khallaf. Furono scoperte e studiate da nei primi anni del ventesimo secolo. La mastaba K2 è più piccola e fu eretta per ospitare il corpo del re Sanakhte come dimostrerebbero i sigilli ritrovati. (it)
|