| rdfs:comment
| - باجة أو بداوية هي لغة يتكلمها حوالي مليونين من الرحل في مصر، السودان و أريتريا. (ar)
- El beja (també anomenat bedawiye o badawiya) és una llengua afroasiàtica parlada per més d'un milió d'individus pertanyents en llur majoria al poble beja, al llarg de la costa nord-oriental del Sudan, així com a l'Egipte, i a Eritrea. El lloc que li correspon dins el phylum afroasiàtic és motiu de debat entre els experts: mentre que els afroasiaticistes l'han considerat tradicionalment membre de la família cuixítica, diversos investigadors, entre els quals destaca Robert Hetzron, l'han elevat al rang de branca afroasiàtica independent. (ca)
- La Beĝaa Lingvo (ankaŭ nomata Bedawi) estas Afriko-azia lingvo de la suda bordo de la Ruĝa Maro, parolatata de ĉirkaŭ du milionoj da nomadoj, la Beĝaoj, en partoj de Egiptio, Sudano (951 000), kaj Eritreo (150 000). Ĝi estas kutime konsiderata kiel Kuŝida, sed kelkaj erudiciuloj, rimarkinde (1980), takŝis ĝin sendependa branĉo de la Afriko-azia. (eo)
- Beja (Bidhaawyeet or Tubdhaawi) is an Afroasiatic language of the Cushitic branch spoken on the western coast of the Red Sea by the Beja people. Its speakers number around one to two million individuals, and inhabit parts of Egypt, Sudan and Eritrea. (en)
- Bedscha (auch Beja, Bedauye, Bedawi, Badawiyya aus arabisch بجا, بجة baddschā, baddscha, DMG baǧǧā, baǧǧa; Selbstbezeichnung Tuː-beɖaːwye oder ähnlich) ist eine Sprache, die von etwa 1,2 Millionen Menschen vom Volk der Bedscha in Sudan, Ägypten und Eritrea gesprochen wird. Es gehört zur afroasiatischen Sprachfamilie und innerhalb dieser wohl zum Zweig der kuschitischen Sprachen, einige Wissenschaftler sehen es stattdessen als eigenen Zweig des Afroasiatischen an. Das Bedscha verfügt über eine stark fusionale und flektierende Morphologie; die Satzstellung ist Subjekt-Objekt-Verb (SOV), zudem gibt es Postpositionen. (de)
- El beya o bedya (también llamado: Bedawi, Bedauye, To Bedawie; en inglés: Beja; en alemán Bedscha, Beja o Bedauwiyah) es una lengua afroasiática hablada en la costa del mar Rojo y el desierto arábigo de Egipto, Sudán, Eritrea y Etiopía. En 2000, se estimó el número de hablantes en unos 1.150.000 de nómadas del pueblo beja. El beya presenta notables paralelismos con el egipcio antiguo. (es)
- Bedawi edo Beja hizkuntza (Bedàwie) Itsaso Gorriaren ertzeko Sudango, hegoaldeko Egiptoko, eta ipar-mendebaleko Eritreako hizkuntza da, iparraldeko adarreko Hizkuntza kuxitikoa dena. Orotara, 1,178,000 Bedawidun dira, hetarik 951,000 Sudanen (1982 SIL). Hizkuntza honetan, euskaraz bezala, aditz molde alokutiboak erabiltzen dira. (eu)
- Bahasa Badawi (Badāwiyyah/ بداوية) merupakan bahasa yang termasuk di dalam rumpun bahasa Afro-Asia. Bahasa Badawi digunakan oleh sekitar 1,2 juta orang di Mesir, Sudan, dan Eritrea. Para ahli berbeda pendapat mengenai apakah bahasa ini termasuk ke dalam rumpun atau merupakan bahasa yang terpisah darinya. Metode penulisan bahasa Badawi dalam huruf Latin digunakan di Eritrea dan diajarkan di sekolah-sekolah. Metode penulisan bahasa dalam huruf Arab digunakan di sejumlah besar tempat di Sudan, sekalipun tidak diakui secara resmi. (in)
- Le bedja (ou bedàwie, bedawi, beja) est une langue afro-asiatique parlée par les nomades Bedjas au Soudan, en Érythrée et en Égypte. (fr)
- Język bedża – język z rodziny afroazjatyckiej, najczęściej zaliczany do podrodziny kuszyckiej, używany przez ponad 1 mln ludzi wzdłuż wybrzeży Morza Czerwonego w południowym Egipcie (około 77 tys.) i Sudanie (ok. 950 tys.) oraz Erytrei (ok. 120 tys.). Zaświadczony w dokumentach historycznych już za czasów faraonów. Język ten dzieli bardzo niewiele słownictwa z innymi językami kuszyckimi i niektórzy językoznawcy (np. ) uznają go raczej za język izolowany w obrębie rodziny afroazjatyckiej. Z drugiej strony na bliski związek języka bedża z językami kuszyckimi wskazuje jego budowa morfologiczna. (pl)
- La lingua begia (beja, conosciuta anche come bedawi, to bedawie o bedauye) è una lingua cuscitica parlata dall'omonima popolazione nomade e diffusa in aree di Sudan, Eritrea ed Egitto. La lingua è usualmente scritta in alfabeto arabo e, a volte, in quello latino o Ge'ez. (it)
- ベジャ語(ベジャご、Beja、Bedawiyet、Bedauye、Bedawi、Bedawiye、Bedja、Tu-Bedawie)は、アフロ・アジア語族に属する言語である。話者はエジプト、スーダン、エリトリアに居住するである。 (ja)
- Беджа (самоназвание — Tu Bdhaawi, также: Bedauye, Bedawi, Bedawiye, Bedja, Beja, Tu-Bedawie, Bedawye, Bedwi, Bedya, Bidhaaweet) — язык афразийской семьи, на котором говорит одноимённый народ, проживающий на побережье Красного моря, в некоторых районах Судана, Эритреи и Египта. (ru)
- A língua beja (também chamada bedawi, bedauye, to bedawie) é uma língua afro-asiática da costa sul do mar Vermelho, falada por aproximadamente dois milhões de pessoas, é a língua dos bejas, que habitam partes do Egito, Sudão e Eritreia. (pt)
- Беджа, бедаує — мова, що належить до афразійської макросімʼї, кушитської сімʼї. Поширена в Судані (штати Червоне море, Кассала, Ніл і Гедареф), Єгипті (губернаторство Червоне море) та Еритреї (регіони Ансеба і Гаш-Барка). В Судані існує література, виходять радіопередачі; в Еритреї вивчається в початковій школі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)