rdfs:comment
| - Belarusian Americans (Belarusian: Беларускія амэрыканцы, Biełaruskija amerykancy) are Americans who are of total or partial Belarusian ancestry. (en)
- Білоруси в США (біл. Беларускія амэрыканцы, англ. Belarusian American) — громадяни США, що мають білоруське коріння. Точну кількість білорусів у США встановити неможливо, оскільки перепис та імміграційна статистика не враховувала білорусів в окрему категорію, і багато хто з них зареєстрований поляками або росіянами, залежно від регіону Білорусі, в якому вони народилися. (uk)
- Amerykanie pochodzenia białoruskiego (białoruski: Беларусы ЗША) – obywatele lub rezydenci Stanów Zjednoczonych, których przodkowie pochodzą z Białorusi, bądź też imigranci z tego kraju. Liczbę białoruskich imigrantów w Stanach Zjednoczonych ocenia się na od 650 000 do 750 000 ludzi. Te dane są szacunkowe, nie obejmują przy tym ludzi pochodzenia białoruskiego urodzonych w USA. Ustalenie dokładnej liczby osób pochodzenia białoruskiego jest bardzo ciężkie z wielu powodów. Świadomość narodowa wśród Białorusinów rozwinęła się bardzo późno i jest dosyć słaba (większość z nich na przykład używa na co dzień języka rosyjskiego, a nie białoruskiego), wielu przybywając do Stanów Zjednoczonych deklarowało pochodzenie polskie lub rosyjskie, których to krajów Białoruś była częścią (w większości krajów a (pl)
- Белорусы США (белор. Беларускія амерыканцы, англ. Belarusian Americans) — американцы, чьи предки родились в Белоруссии. Общая оценка белорусских иммигрантов в США составляет от 600 тыс. до 750 тыс. человек (эта оценка включает в себя только фактических иммигрантов, а не людей белорусского происхождения, которые родились в США). Точное количество белорусских американцев трудно назвать, потому что перепись и иммиграционная статистика долгое время не признавали белорусов в качестве отдельной категории. Многие из них были зарегистрированы как русские или поляки, в зависимости от региона Белоруссии, в котором они родились. (ru)
|