rdfs:comment
| - Beograd na vodi (v srbské cyrilici Београд на води, anglicky Belgrade Waterfront) je urbanistický projekt rozvoje pravého břehu řeky Sávy v srbské metropoli Bělehradu. Vymezen je prostorem mezi Brankovým mostem a Mostem Gazela. Předpokládá likvidaci prostoru současného bělehradského hlavního nádraží vč. jeho rozsáhlého kolejiště a výstavbu nových komerčně využitelných budov. (cs)
- Belgrade Waterfront, known in Serbian as Belgrade on Water (Serbian: Београд на води / Beograd na vodi), is an urban renewal development project headed by the Government of Serbia aimed at improving Belgrade's cityscape and economy by revitalizing the Sava amphitheater, a neglected stretch of land on the right bank of the Sava river, between the Belgrade Fair and Branko's bridge. It was started in 2014 with the reconstruction of the Belgrade Cooperative building, which was finished in June of the same year. It is the second largest mixed use complex under construction in Europe, just after Minsk Mir, worth 3.5 billion dollars. Belgrade Waterfront complex will include 7,000 residential units for 14,000 residents, luxury hotels including W Hotel and St. Regis, 2000 offices, the largest shopp (en)
- Beograd na vodi atau secara harfiah berarti "Beograd di Tepi Air" (bahasa Serbia: Београд на води) adalah proyek pembangunan yang diprakarsai oleh pemerintah Serbia yang bekerja sama dengan perusahaan Eagle Hills (yang berbasis di Abu Dhabi) dengan tujuan untuk merevitalisasi kawasan amfiteater Sungai Sava, yaitu lahan di tepi kanan Sungai Sava yang terbengkalai dan terletak di antara dan Jembatan Branko. Proyek ini dimulai pada tahun 2014 dengan dilancarkannya rekonstruksi Gedung Koperasi Beograd yang kemudian diselesaikan pada bulan Juni pada tahun yang sama. (in)
|