rdfs:comment
| - Bergantiños és una comarca de Galícia situada al nord-oest de la província de la Corunya. (ca)
- Bergantiños is a comarca in the Galician Province of A Coruña. The overall population of this local region is 70,698 (2005). (en)
- Die Comarca Bergantiños ist eine Verwaltungseinheit Galiciens. Die Fläche von 743,52 km² entspricht 2,51 % der Fläche Galiciens. (de)
- La comarca de Bergantiños es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con el Océano Atlántico; al este, con la comarca de La Coruña; al sur, con las comarcas de Órdenes y Jallas; y al oeste, con la comarca de Tierra de Soneira. (es)
- Bergantiños Galiziako kostaldeko eskualdea da, Coruñako probintziaren mendebaldean dagoena. Carballo du udalerririk handiena. (eu)
- Bergantiños est une comarque de la province de La Corogne en Galice (Espagne). Cette comarque regroupe sept communes : Cabana de Bergantiños, Carballo, Coristanco, Laracha, Laxe, Malpica de Bergantiños et Ponteceso.Carballo est le chef-lieu de la comarque. (fr)
- コマルカ・デ・ベルガンティーニョス(Comarca de Bergantiños)はガリシア州ア・コルーニャ県ので、同県の北西部に位置する。 カバーナ・デ・ベルガンティーニョス、カルバージョ、コリスタンコ、ア・ララーチャ、ラシェ、マルピカ・デ・ベルガンティーニョス、ポンテセソの7自治体によって構成される。 隣接するコマルカは、東がコマルカ・ダ・コルーニャ、南がコマルカ・デ・オルデス、コマルカ・ド・シャージャス、コマルカ・ダ・テーラ・デ・ソネイラ。北は大西洋に面している。 面積は744.2km²で、2010年の人口は70,246人(2007年:69,960人)。コマルカの中心となっている地区は自治体カルバージョのカルバージョ教区内のカルバージョ地区。 (ja)
- Bergantiños è una comarca della Spagna, situata nella comunità autonoma di Galizia ed in particolare nella provincia della Coruña. (it)
- A Comarca de Bergantinhos (em galego, Comarca de Bergantiños) é uma comarca galega que inclui os seguintes concelhos: Cabana de Bergantinhos, Carvalho, Coristanco, Laracha, Laje, Malpica de Bergantinhos e Ponte-Cesso. Seus limites são: ao norte com o Oceano Atlântico; a leste, com a Comarca de Ordes; ao sul, com a Comarca do Jalhas e a Comarca da Terra de Soneira e, a oeste, com o Oceano Atlântico. (pt)
- Bergantiños is een comarca van de Spaanse provincie A Coruña. De hoofdstad is Carballo, de oppervlakte 741,9 km2 en het heeft 70.698 inwoners (2005). (nl)
- Бергантиньос (исп. Bergantiños, галис. Bergantiños) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. (ru)
- Valle de Bergantiños är en dal i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia da Coruña och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden Madrid. Arean är 742 kvadratkilometer. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är december, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 669 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 249 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 33 mm nederbörd. (sv)
- 贝尔甘蒂尼奥斯县(加利西亞語:Comarca de Bergantiños)是西班牙加利西亚自治区拉科鲁尼亚省的一个县,下辖7个市镇,县治是卡尔瓦略。 (zh)
|