rdfs:comment
| - برلين شبورتبالاست(تلفظ ألماني: [ˈʃpɔɐ̯tpaˌlast] ؛ بني عام 1910، وتم هدمه عام 1973) ساحة داخلية متعددة الأغراض تقع في قسم في برلين، ألمانيا. اعتمادًا على نوع الحدث وتكوين المقاعد، يمكن لـبرلين شبورتبالاست استيعاب ما يصل إلى 14000 شخص، وكان لفترة من الوقت أكبر قاعة اجتماعات في برلين. أشتهر برلين سبوربلاست بالخطب والتجمعات التي جرت خلال الرايخ الثالث، وخاصة خطاب وزير الدعاية النازي جوزيف غوبلز عام 1943 "الحرب الشاملة". (ar)
- Berlínský sportovní palác (německy Berliner Sportpalast) byl víceúčelovou sportovní halou, která se nacházela v berlínské čtvrti . Slavnostně byl otevřen v roce 1910 a zbourán roku 1973. Mohl pojmout až 10 tisíc lidí. (cs)
- Berlin Sportpalast (German: [ˈʃpɔɐ̯tpaˌlast]; built 1910, demolished 1973) was a multi-purpose indoor arena located in the Schöneberg section of Berlin, Germany. Depending on the type of event and seating configuration, the Sportpalast could hold up to 14,000 people and was for a time the biggest meeting hall in Berlin. The Sportpalast is most known for speeches and rallies that took place during Nazi Germany, particularly Propaganda Minister Joseph Goebbels's 1943 "Total War" speech. (en)
- Der Berliner Sportpalast war eine vielseitig nutzbare Veranstaltungshalle für mehr als 10.000 Besucher in der Potsdamer Straße 172 (neue Hausnummernzählung seit 1936) im Berliner Ortsteil Schöneberg. Die Halle wurde 1910 erbaut und am 13. November 1973 abgerissen. Besonders bekannt wurde die Halle durch die Sportpalastrede von Joseph Goebbels, in der er 1943 zum „Totalen Krieg“ aufrief. (de)
- El Berliner Sportpalast (Palacio de los Deportes de Berlín) fue un recinto polideportivo y centro de eventos ubicado en Schöneberg, Berlín. El salón es recordado por los discursos y manifestaciones que ahí se realizaron durante la Alemania nazi, particularmente el «discurso de la guerra total» de Joseph Goebbels, en 1943. Fue construido en 1910 y dependiendo del tipo de evento y de la acomodación de asientos, podía albergar a cerca de 14 000 personas. Por un tiempo fue el salón de conferencias más grande de la capital alemana antes de ser demolido en 1973. (es)
- Берлинский дворец спорта (нем. Berliner Sportpalast) — многофункциональный культурно-спортивный центр, рассчитанный на 100 тыс. посетителей. Берлинский дворец спорта был построен в берлинском районе Шёнеберг в 1910 году и снесён 13 ноября 1973 года. Получил известность благодаря речи Йозефа Геббельса о «тотальной войне». (ru)
- Sportpalast var en evenemangsbyggnad på Potsdamer Strasse, i hörnet av Pallasstrasse i stadsdelen Schöneberg i Berlin som stod klar 1910 och revs 1973. Här arrangerades flera olika evenemang och byggnaden blev även plats för politiska möten, bland annat hölls Sportpalatstalet av Joseph Goebbels här. (sv)
- Le Sportpalast de Berlin (« palais des sports de Berlin », pouvant être abrégé en « Palais des Sports ») était un bâtiment destiné à accueillir des évènements de sports d'hiver et à servir de salle de réunion dans le quartier Schöneberg de Berlin. Il a été construit en 1910 et détruit en 1973. (fr)
- Il Berliner Sportpalast (palazzo dello sport di Berlino) aveva una sala dalla capienza di 10 000 posti usata per vari tipi di manifestazioni, sia sportive che politiche e artistiche. Era situato nel quartiere di Schöneberg, nella Potsdamer Straße 172. L'edificio fu costruito nel 1910 e abbattuto nel 1973. Sul sito precedentemente occupato dal palazzo dello sport sorge il complesso residenziale Pallasseum. Nel Berliner Sportpalast Joseph Goebbels pronunciò nel 1943 il famoso con cui annunciava la guerra totale. (it)
- Het Berliner Sportpalast was tussen 1910 en 1973 een sporthal in de Berlijnse wijk Schöneberg. Deze sporthal was de grootste sporthal van de Duitse hoofdstad en werd voor vele evenementen gebruikt. Het Sportpalast bood ruimte aan bijeenkomsten tot 14.000 bezoekers en is in de geschiedenis het meest bekend geworden door de toespraak van Joseph Goebbels, die de Duitse bevolking tijdens de Tweede Wereldoorlog in 1943 opriep tot de 'Totale Oorlog'. (nl)
- ベルリン・スポーツ宮殿(ベルリン・スポーツきゅうでん、ドイツ語: Berliner Sportpalast)は、かつてドイツ・ベルリンに存在した多目的催事会場である。1万人以上を収容し、の172番地(1936年以降の新住居番号)にあった。1910年に完成し、1973年11月13日に取り壊された。ベルリン・スポーツ宮殿の名は、現在も特に「スポーツ宮殿演説」で人々に知られている。これは1943年にナチス・ドイツの宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスが国民に総力戦を呼びかけたものである。 (ja)
|