| rdfs:comment
| - Bernstein je městys v rakouské spolkové zemi Burgenland v okrese Oberwart. Maďarský název obce je Borostyánkő. Městys leží na území Günserských hor. Obec je známá především hradem ze serpentinitu (hadce). (cs)
- Bernstein (ungarisch Borostyánkő, Romani Boroschtschaja) ist eine Marktgemeinde mit 2.079 Einwohnern im Bezirk Oberwart im Burgenland in Österreich. Die Ortschaft ist vor allem durch seine Burg und den dort zu findenden grünen Edelserpentin bekannt. (de)
- Bernstein (Hungarian: Borostyánkő) is a municipality in Burgenland in the district Oberwart in Austria. (en)
- Bernstein im Burgenland (germane "sukceno en Burgenlando") hungare Borostyánkő, estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Burgenland kaj al la distrikto Oberwart. Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 2 123 loĝantoj. (eo)
- Bernstein es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2123 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena. (es)
- Bernstein (hongrois Borostyánkő) est une commune d'Autriche, dans le Burgenland et dans le district d'Oberwart. L'explorateur et aviateur László Almásy est né dans le château de Bernstein.
* Portail de l'Autriche (fr)
- Bernstein (informalmente anche Bernstein im Burgenland; in ungherese Borostyánkő) è un comune austriaco di 2 196 abitanti nel distretto di Oberwart, in Burgenland; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel 1970 ha inglobato i comuni soppressi di , , e . (it)
- Bernstein (węg. Borostyánkő, rom. Boroschtschaja) – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Burgenland, w powiecie Oberwart. 1 stycznia 2014 liczyła 2,2 tys. mieszkańców. (pl)
- Bernstein im Burgenland (Hongaars: Borostyánkő) is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Burgenland, gelegen in het district Oberwart (OW). De gemeente heeft ongeveer 2400 inwoners. (nl)
- Бернштайн (нем. Bernstein) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Входит в состав округа Оберварт. Население составляет 2322 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 39, км². Официальный код — 1 09 02. (ru)
- Bernstein im Burgenland é um município da Áustria localizado no distrito de Oberwart, no estado de Burgenland. (pt)
- 伯恩斯坦（德語：Bernstein）是奥地利布尔根兰州上瓦特县的一个市镇。总面积38.99平方公里，总人口2441人，人口密度62.6人/平方公里（2001年）。 (zh)
- Bernstein im Burgenland (alternativt: Bernstein, ungerska: Borostyánkő) är en köpingskommun i förbundslandet Burgenland i Österrike. Kommunen hade cirka 2 100 invånare (2018). Bernstein ligger 14 kilometer norr om distriktshuvudstaden Oberwart. Den är framför allt känd för sin borg och för förekomsten av grön ädelserpentin. Borgen Bernstein har gett namn åt byn och nämns på 1300-talet som grevarna av Güssings egendom. Bernstein tillhörde Ungern fram till 1921 när Burgenland kom till Österrike. (sv)
- Бернштайн (нім. Bernstein) — місто та торгова громада на сході Австрії в окрузі Оберварт у федеральній землі Бургенланд за 100 км від міжнародних аеропортів Грац і Відень-Швехат. Містечко отримало своє ім'я від стародавньої «Бурштинової дороги», що зв'язувала берега Балтики з Адріатикою. Бурштин, а також серпентин, що з давніх-давен добувалися тут, і вироби з них, є головними експонатами музею Felsenmuseum (крім самої мінералогічної колекції, тут можна побачити роботи скульптора-каменеріза Отто Поча). (uk)
|
_-_Luftaufnahme.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)