| rdfs:comment
| - بيرترام ألبيرت باتينود (بالإنجليزية: Bertram Albert Patenaude) المشهور باسم بيرت باتينود (بالإنجليزية: Bert Patenaude) (4 نوفمبر 1909 في فول ريفر، الولايات المتحدة – 4 نوفمبر 1974 في فول ريفر، الولايات المتحدة) لاعب كرة قدم أمريكي راحل كان يجيد اللعب في مركز المهاجم . (ar)
- Bertram Albert Patenaude, conegut com a Bert Patenaude, (4 de novembre 1909, Fall River, Massachusetts – 4 de novembre 1974, Fall River, Massachusetts) fou un futbolista estatunidenc. És reconegut per la FIFA com l'autor del primer hat-trick d'una Copa del Món de Futbol, a Uruguai 1930. És membre del . (ca)
- Bertram „Bert“ Patenaude (* 4. November 1909 in Fall River, Massachusetts; † 4. November 1974 ebenda) war ein US-amerikanischer Fußballspieler, der als Erster drei Tore in einem Spiel der WM-Endrunde schoss. Seine Eltern waren Franko-Kanadier. (de)
- Bertrand "Bert" Arthur Patenaude (/ˈpætnoʊd/; November 4, 1909 – November 4, 1974) was an American soccer player who played as a forward. Although it was formerly disputed, he is now officially credited by FIFA as scorer of the first hat-trick in the World Cup history. He is a member of the United States Soccer Hall of Fame. (en)
- Bertrand Arthur "Bert" Patenaude (4 de noviembre de 1909, Fall River, Massachusetts - 4 de noviembre de 1974, Fall River, Massachusetts) fue un futbolista estadounidense de ascendencia canadiense-francesa. Aunque está en disputa, él es ahora oficialmente acreditado por la FIFA como el primer jugador en la historia en marcar una tripleta en una Copa Mundial de Fútbol. (es)
- Bertrand Arthur Patenaude, dit Bert Patenaude (né le 4 novembre 1909 à Fall River, Massachusetts – mort le 4 novembre 1974 à Fall River), est un joueur de soccer de nationalité américaine appartenant à la communauté canadienne-française de Nouvelle-Angleterre (fr)
- バートランド・アーサー・"バート"・パテナウデ（Bertrand Arthur "Bert" Patenaude、1909年11月4日 - 1974年11月4日）は、アメリカ合衆国のサッカー選手である。バート・パテノードとも表記される。 FIFAワールドカップで最初にハットトリックを達成した人物である。 (ja)
- Joseph Bertrand Arthur Patenaude (Fall River, 4 novembre 1909 – Fall River, 4 novembre 1974) è stato un calciatore statunitense, di ruolo attaccante. (it)
- Bertrand Arthur "Bert" Patenaude (Fall River, 4 november 1909 – aldaar, 4 november 1974) was een Amerikaans voetballer. Hoewel eerder betwist, is hij door de FIFA officieel aangeduid als de maker van de eerste hattrick in de geschiedenis van het wereldkampioenschap voetbal. Patenaude werd in 1971 ingewijd in de National Soccer Hall of Fame. Hij overleed in Fall River, op zijn verjaardag. (nl)
- Bertram „Bert” Albert Patenaude (ur. 4 listopada 1909 w Fall River, zm. 4 listopada 1974 w Fall River) – amerykański piłkarz występujący na pozycji napastnika. Mimo wcześniejszych sporów, oficjalnie uznawany za strzelca pierwszego w historii hat-tricka w mistrzostwach świata (1930). (pl)
- Бе́ртранд (Берт) А́ртур Пэ́тноуд (англ. Bertrand "Bert" Arthur Patenaude, произносится [ˈpætnoʊd]; 4 ноября 1909, Фолл-Ривер, штат Массачусетс — 4 ноября 1974, Фолл-Ривер, штат Массачусетс) — американский футболист, центральный нападающий. Игрок сборной США, автор первого хет-трика на чемпионатах мира по футболу. Включён в Зал Американской Футбольной Славы. (ru)
- Bertrand "Bert" Arthur Patenaude, född den 4 november 1909 och död den 4 november 1974, var en amerikansk fotbollsspelare. Han är mest känd för att vara den förste spelaren som gjort ett hattrick i VM i fotboll. (sv)
- Джозеф Бертранд Артур Петноуд (англ. Joseph Bertrand Arthur Patenaude, 4 листопада 1909, Фолл-Ривер, США — 4 листопада 1974, там само) — американський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуби та «Філадельфія Пассон», а також національну збірну США. (uk)
- Bertrand "Bert" Arthur Patenaude (4. listopad 1909, – 4. listopad 1974, ) byl americký fotbalista. Hrával na pozici útočníka. S fotbalovou reprezentací Spojených států získal bronzovou medaili na historicky prvním mistrovství světa roku 1930. Federací FIFA byl zařazen do all-stars týmu tohoto mistrovství. Na tomto turnaji dosáhl v zápase s Paraguayí hattricku a jde o vůbec první hattrick v historii světových šampionátů, který mu však byl uznán až dodatečně, roku 2006. Celkem za národní tým odehrál 4 utkání (z toho tři na mistrovství světa), v nichž vstřelil 6 branek. (cs)
- Bertrand "Bert" Arthur Patenaude (/ˈpætnoʊd/) adalah seorang pemain sepak bola di Amerika Serikat Dan merupakan forward di Tim sepak bolanya. Bert juga merupakan orang pertama yang melakukan hattrick di piala dunia. Bert telah mengikuti 3(tiga) Kali pertandingan FIFA WORLD CUP, Dan telah memasukan sebanyak 4(empat) gol melawan Paraguay. Bert juga merupakan pemain dari tim United States Soccer Hall of Fame. Bert telah bermain di 7(tujuh) Tim sepak bolanya,Diantaranya: Pada tahun 1928 merupakan awal kariernya di dunia pemain sepak bola Dan berakhir pada tahun 1936. (in)
- Bertram "Bert" Albert Patenaude (4 de novembro de 1909 - 4 de novembro de 1974) foi um futebolista norte-americano, que atuou como atacante, que fez parte da Seleção dos Estados Unidos no primeiro mundial de futebol O seu nome faz parte do . Faleceu no dia em que completou 65 anos, por causas desconhecidas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)