| rdfs:comment
| - دوم برتراند (من مواليد 2 فبراير 1941 ، في مانديليو لا نابول ، فيشي فرنسا) هو الإمبراطور الحالي للبرازيل منذ 15 يوليو 2022 ، تولى الحكم بعد وفاة شقيقه دوم لويز غاستاويدعي فرع فاسوراس العرش في مواجهة فرع بتروبوليس في أورليان-براغانزاس ، برئاسة بيدرو كارلوس أورليان-براغانزا. على الرغم من أن برتراند وبيدرو كارلوس على التوالي كانا ولا يزالان من أحفاد الأميرة إيزابيل (ابنة الإمبراطور د. بيدرو الثاني ) ، من عائلة براغانزا ، فقد تنازعوا على قيادة العائلة الإمبراطورية البرازيلية بسبب نزاع متعلق بالسلالة بشأن آبائهم ، الذين كانوا بنات العم. (ar)
- Του Βασιλικής και Αυτοκρατορικής Υψηλότητας Μπέρτραντ (πλήρες όνομα: Bertrand Maria José Pio Januário Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orleans e Bragança) (γενν. 2 Φεβρουαρίου 1941), Επικεφαλής του Αυτοκρατορικού Οίκου της Βραζιλίας, Πρίγκιπας της Βραζιλίας, Πρίγκιπας της Ορλεάνης και της Bragança, είναι ο νόμιμος θεματοφύλακας των δικαιωμάτων του Θρόνου και του Στέμμα της Βραζιλίας – de jure, Συνταγματικός Αυτοκράτορας και Διαρκής Υπερασπιστής της Βραζιλίας. (el)
- Bertrand de Orleans e Bragança (de son nom complet Bertrand Maria José Pio Januário Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança e Wittelsbach), né le 2 février 1941 à Mandelieu-la-Napoule, est le chef de la maison impériale du Brésil (branche de Vassouras de la maison d'Orléans-Bragance) depuis 2022. (fr)
- ベルトランド・マリア・ジョゼ・ピオ・ジャヌアリオ・ミゲル・ガブリエル・ハファエル・ゴンザーガ・デ・オルレアンス・イ・ブラガンサ・イ・ヴィッテルスバシュ（ポルトガル語:Bertrand Maria José Pio Januário Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança e Wittelsbach, 1941年2月2日 - ）は、ヴァッソラス系ブラジル帝室の一員。現在のヴァソウラス系ブラジル帝位請求者ルイス・ガスタンの弟で、その推定相続人。帝政支持者たちからはブラジル皇太子と見なされている。 (ja)
- 奧爾良-布拉干薩的贝特朗王子（葡萄牙語：Príncipe Dom Bertrand de Orleans e Bragança，1941年2月2日－) 殿下是巴西皇室首脑、巴西亲王、奥尔良和布拉干萨亲王，是王位和皇室权利的合法保管人 巴西王冠——在法律上，巴西宪法皇帝和永久捍卫者。 (zh)
- Bertrand of Orléans-Braganza (born Bertrand Maria José Pio Januário Miguel Gabriel Raphael Gonzaga de Orléans e Bragança; 2 February 1941, in Mandelieu-la-Napoule, Vichy France) is the head of the Vassouras branch of the House of Orléans-Braganza and one of two claimants to the defunct Brazilian throne. He succeeded his brother Luiz of Orléans-Braganza to the claim on 15 July 2022. The Vassouras branch claims the throne in opposition to the Petrópolis branch of the Orléans-Braganzas, headed by Pedro Carlos Orléans-Braganza. Although Bertrand and Pedro Carlos respectively were and are great-grandchildren of Princess Isabel (daughter of Emperor D. Pedro II), of the House of Braganza, they disputed leadership over the Brazilian Imperial Family due to a dynastic dispute concerning their father (en)
- Bertrand Orleański-Bragança, właściwie: Bertrand Maria José Pio Januário Miguel Gabriel Raphael Gonzaga de Orléans e Bragança (ur. 2 lutego 1941 w Mandelieu-la-Napoule, Francja) – głowa cesarskiej rodziny Brazylii i pretendent do tronu tego kraju, książę krwi Francji i Portugalii. Według brazylijskich monarchistów Bertranda należałoby tytułować: Jego Cesarska i Królewska Wysokość, Książę Cesarski Brazylii, Dom Bertrand Orleański-Bragança (w języku portugalskim: Sua Alteza Imperial e Real, Princípe Imperial do Brasil, Dom Bertrand de Orléans e Bragança). (pl)
- Bertrand de Orléans e Bragança COMM (Mandelieu-la-Napoule, 2 de fevereiro de 1941), é um ativista brasileiro, descendente da família imperial brasileira e pretendente ao extinto trono do Brasil. Sucedeu seu irmão Luiz na chefia da Casa de Orléans e Bragança, em 15 de julho de 2022. Bertrand ainda é relacionado à família real portuguesa e à família real francesa por meio de seu pai, e à família real bávara por sua mãe. (pt)
- Принц Бертран Орлеан-Браганса (порт. Príncipe Bertrand Maria José Pio Januário Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Orléans e Bragança e Wittelsbach; род. 2 февраля 1941, Мандельё-ла-Напуль, Франция) — императорский принц Бразилии (1981–2022), член Васорасской линии бразильской императорской семьи Орлеан-Браганса и настоящий глава Васорасской линии бразильской императорской династии (с 2022 года). Принц Бертран находится в родстве с королевскими домами Португалии (династия Браганса) и Франции (Орлеанская династия). (ru)
|
.svg)
.gif)
_-_ribbon_bar.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)