rdfs:comment
| - بيريسلاف (Берислав) هي مدينة في في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 13924 نسمة. (ar)
- Beryslav (ukrajinsky Берислав; rusky Берислав – Berislav) je město v Chersonské oblasti na Ukrajině. Leží na pravém břehu Kachovské přehrady na Dněpru naproti Kachovce ve vzdálenosti 75 kilometrů od Chersonu, správního střediska oblasti. V roce 2013 v něm žilo třináct tisíc obyvatel. (cs)
- Berislav (en ucraïnès i en rus Берислав) és una ciutat de la província de Kherson, Ucraïna. El 2021 tenia una població de 12.123 habitants. (ca)
- Beryslaw (ukrainisch Берислав; russisch Берислав Berislaw) ist eine Stadt in der südukrainischen Oblast Cherson am rechten Ufer des Flusses Dnepr in 75 km Entfernung zum Oblastzentrum Cherson. Sie ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons und hat 12.800 Einwohner (2016). (de)
- Beryslav (Ukrainian: Берисла́в, pronounced [berɪsˈɫɑu̯]) is a city in Kherson Oblast of southern Ukraine. It serves as the administrative center for Beryslav Raion (district), housing the district's local administration buildings. Beryslav hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. It had a population of 12,123 The city is located on the right-bank of Dnieper river across from Kakhovka on the opposite bank. Until the creation of the Kakhovka Reservoir, the city contained one of a historical crossing over the Dnieper. (en)
- Berislav (en ucraniano, Берислав, romanizado: Beryslav, en ruso, Берислав) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el este del país, junto al curso del río Dniéper, sirve como centro administrativo del raión de Berislav y centro del municipio homónimo. La ciudad estuvo ocupada por Rusia desde el 21 de marzo de 2022, tras el comienzo de la invasión rusa de Ucrania, hasta su liberación el 10 de noviembre de 2022 tras la retirada rusa del margen derecho del Dniéper. (es)
- Beryslav (en ukrainien et en russe : Берислав) est une ville de l'oblast de Kherson, dans le sud de l'Ukraine, et le centre administratif du raïon de Beryslav. Sa population s'élevait à 12 123 habitants en 2021. (fr)
- Beryslav (in ucraino: Берислав?) è un centro abitato dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Cherson, capoluogo del distretto omonimo. (it)
- Beryslav (ukrainska: Берислав (info); ryska: Берислав) är en stad i Cherson oblast i södra Ukraina. Den är administrativt centrum för . Beryslav hade 13 031 invånare 2013. (sv)
- Berysław (ukr. Берислав) – miasto na południu Ukrainy, w obwodzie chersońskim, na zachodnim brzegu Zbiornika Kachowskiego na Dnieprze. (pl)
- Берисла́в (укр. Берислав, до 1784 Кызы-Кермен; исторические названия: Витовтовая Таможня, Газикирман, Берислав, Бериславль) — город в Херсонской области Украины. Административный центр Бериславского района и входящей в него Бериславской городской общины (ранее образовывал Бериславский городской совет). (ru)
- 贝里斯拉夫(烏克蘭語:Берислав),是烏克蘭赫尔松州贝里斯拉夫区贝里斯拉夫市镇内的城市,及所属区和市镇的行政中心,位於該國南部卡霍夫卡水庫右岸,距離州府赫爾松75公里,始建於1784年,面積9平方公里,2022年人口数量为11,895人。 11月9日,面對烏軍強烈攻勢,俄國防部長紹伊古已下令部隊完全撤出第聶伯河西岸以及赫爾松市。 11月11日,乌军收复了贝里斯拉夫。 (zh)
- Берисла́в (до середини XV ст. — Вітовтова митниця; середина XV сторіччя–1784 рік — Кизикермен, Qızı Kermen, також Таванська переправа) — місто в Україні, адміністративний центр Бериславської міської громади та Бериславського району Херсонської області. Постановою Кабінету Міністрів України від 26 липня 2001 р. № 878 Берислав внесено до Списку історичних населених місць України, як найдавніше поселення Херсонської області. (uk)
|