rdfs:comment
| - Beyond Hell/Above Heaven is the fourth studio album by Danish rock band Volbeat. The album was released on 10 September 2010 on EMI in Denmark, on Vertigo in the rest of Europe, and on Republic in the United States. The title refers to the overall theme of the album, continuing the storyline of Guitar Gangsters & Cadillac Blood. This was the first Volbeat album to chart on the Billboard 200, and was certified Gold by the RIAA on 22 March 2016. (en)
- 《Beyond Hell/Above Heaven》는 2010년 9월 7일에 발매된 볼비트의 음반이다. 버티고 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Beyond Hell / Above Heaven – czwarty album studyjny duńskiego zespołu Volbeat pt. „Beyond Hell/Above Heaven”. (pl)
- Beyond Hell / Above Heaven is het vierde album van de Deense band Volbeat. De plaat kwam uit op 9 oktober 2010. (nl)
- Beyond Hell/Above Heaven är Volbeats fjärde album, som släpptes i Europa den 10 september 2010 och i USA den 13 september samma år. (sv)
- Beyond Hell / Above Heaven (рус. Вне Ада / Вне Неба) — четвёртый студийный альбом датской метал-группы Volbeat, выпущен 10 сентября 2010 года в Европе и 13 сентября в США. (ru)
- Beyond Hell / Above Heaven (engl. für Jenseits der Hölle / Oberhalb des Himmels) ist das vierte Studioalbum der dänischen Metal-Band Volbeat. Es erschien am 10. September 2010 via Vertigo Records und erreichte Platz eins der dänischen, finnischen und schwedischen Albumcharts. (de)
- Beyond Hell/Above Heaven est le quatrième album du groupe danois de heavy metal Volbeat, publié le 10 septembre 2010. Cinq singles sont extraits de l'album : Fallen, The Mirror and the Ripper, Heaven Nor Hell, 16 Dollars et A Warrior's Call. Il se classe 1er des charts album au Danemark, en Finlande et en Suède. L'album est disque de platine au Danemark et disque d'or en Autriche, Allemagne, Finlande et en Suède. Michael Poulsen révèle également à propos des invités sur l'album : «Je suis très très fier d'avoir ces bons messieurs avec moi, car ils m'inspirent beaucoup depuis longtemps». (fr)
- Beyond Hell/Above Heaven è il quarto album della band heavy metal danese Volbeat, distribuito in Europa dalla Vertigo Records e negli Stati Uniti d'America dalla a partire rispettivamente dal 10 settembre e dal 13 settembre 2010.Riguardo al titolo dell'album il cantante Michael Poulsen ha dichiarato "...è un modo per dire alla gente che noi non apparteniamo e non crediamo né all'inferno né al paradiso. Perciò se andassimo oltre l'inferno, noi faremmo sembrare il paradiso l'inferno, e se andassimo al di sopra del paradiso, faremmo apparire l'inferno come il paradiso. Paradiso e inferno sono qualcosa che noi abbiamo creato nelle nostre menti e da cui provengono i propri demoni.La canzone "A Warrior's Call" è stata scritta in occasione della partecipazione del pugile danese Mikkel Kessler al (it)
|