rdfs:comment
| - Tras el incierto horizonte —originalmente en inglés: Beyond the blue event horizon— es una novela de ciencia ficción escrita por Frederik Pohl y publicada en 1980. Es la segunda novela de la , una continuación directa a la aclamada Pórtico. La historia narra cómo tras la misión en Pórtico que le hizo millonario pero que le costó la vida a la mujer que amaba, colabora con una expedición a un artefacto Heechee abandonado en la nube de Oort. (es)
- Beyond the Blue Event Horizon adalah sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis Amerika Frederik Pohl, sebuah sekuel dari novel tahun 1977 Gateway dan buku kedua dalam serial . Novel tersebut adalah finalis dari dua penghargaan tahunan besarm Penghargaan Hugo untuk Novel Terbaik tahun 1981 dan Penghargaan Nebula tahun 1980. Dalam jajak pendapat tahun 1981 dari para pembaca Locus, novel tersebut meraih peringkat kedua setelah The Snow Queen karya . (in)
- Oltre l'orizzonte azzurro (Beyond the Blue Event Horizon) è un romanzo di fantascienza dello scrittore Frederik Pohl ed edito per la prima volta in lingua inglese nel 1980 e concorrente nella categoria romanzi per il Premio Nebula dello stesso anno e per il Premio Hugo 1981, pubblicato in italiano nel 1982. L'opera è la prosecuzione del pluripremiato La porta dell'infinito, ed è il secondo romanzo nel ciclo degli Heechee. (it)
- Beyond the Blue Event Horizon is a science fiction novel by the American writer Frederik Pohl, a sequel to his 1977 novel Gateway and the second book in the Heechee series. It was a finalist for two major annual awards, the 1981 Hugo Award for Best Novel and the 1980 Nebula Award. In the 1981 poll of Locus readers (Locus Award) it finished second to The Snow Queen by Joan Vinge. (en)
- Les Pilotes de la Grande Porte (titre original : Beyond the Blue Event Horizon) est un roman de Frederik Pohl. Publié en 1980, c'est le deuxième roman du Cycle de la Grande Porte. Le roman évoque la vie et les actions de deux séries de personnages, environ quinze ans après les événements relatés dans le roman précédent. Sur Terre, Robinette (« Robin ») Broadhead est devenu riche et s'est marié avec Essie, une scientifique qu'il avait jadis rencontrée sur la Grande Porte. Il finance une expédition vers un artefact heechee récemment découvert, l'« Usine alimentaire ». Après quatre années de voyage, les quatre explorateurs dont l'expédition est financée par Robin arrivent à l'Usine alimentaire. Ce qu'ils découvrent les incite à partir explorer une autre station spatiale extraterrestre, le « P (fr)
|