| rdfs:comment
| - Beyond the Valley of the Dolls és una pel·lícula estatunidenca de Russ Meyer, estrenada el 1970. (ca)
- Blumen ohne Duft (englischer Originaltitel: Beyond the Valley of the Dolls) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970. Er war die erste Arbeit von Russ Meyer als Regisseur für ein großes Hollywoodstudio. Der Film stellt den Aufstieg und den Fall einer Mädchen-Rockband dar, wobei er sich thematisch an Jacqueline Susanns Roman Das Tal der Puppen und den gleichnamigen Film von 1967 anlehnt, ohne jedoch auf die typischen Elemente vorheriger Russ-Meyer-Filme zu verzichten: Drehbuchautor Roger Ebert beschreibt den Film als „Camp-Sexploitation-Horror-Musical, das in einem Vierfach-Ritualmord und in einer Dreifachhochzeit endet“. Der Film wurde von der Kritik verrissen, stellte sich jedoch als Publikumserfolg heraus. (de)
- Beyond the Valley of the Dolls, conocida en México como Más allá del valle de las muñecas y en España como El valle de los placeres, es una película del género drama, comedia y musical de 1970 dirigida por Russ Meyer y protagonizada por Dolly Read, Cynthia Myers y Marcia McBroom. Concebida originalmente como una secuela de Valley of the Dolls (1967), la película terminó convirtiéndose en una parodia de la misma. (es)
- La Vallée des plaisirs ou Orgissimo (Beyond the Valley of the Dolls) est un film américain de Russ Meyer, sorti en 1970. (fr)
- 『ワイルド・パーティー』（Beyond the Valley of the Dolls）は、芸能界の裏側を描いた1970年公開のアメリカ映画。準成人映画。 (ja)
- 《인형의 골짜기를 넘어서》(영어: Beyond the Valley of the Dolls)는 1970년 개봉한 미국의 풍자, 뮤지컬, 멜로드라마 영화이다. 가 감독을, 로저 이버트가 각본을 맡았다. 1967년 영화 《인형의 계곡》을 패러디한 작품이다. (ko)
- Beyond the Valley of the Dolls is een Amerikaanse komische film uit 1970. (nl)
- Lungo la valle delle bambole (Beyond the Valley of the Dolls) è un film del 1970, diretto da Russ Meyer. Fu il primo film diretto da Meyer per una major, ed è considerato uno dei suoi migliori film. È stato definito da lui stesso «il mio capolavoro di sesso e violenza». Nel 2001 la rivista The Village Voice inserì il film all'87º posto tra i 100 migliori film del secolo. Il film uscì in Italia con il titolo Lungo la valle delle bambole, ma successivamente fu pubblicizzato con il titolo originale Beyond the Valley of the Dolls. (it)
- Bortom dockornas dal (originaltitel: Beyond the Valley of the Dolls) är en amerikansk långfilm från år 1970 som regisserades av Russ Meyer. (sv)
- «За пределами долины кукол» либо «Изнанка долины кукол» (англ. Beyond the Valley of the Dolls) — американский музыкальный комедийный драматический фильм Расса Мейера 1970 года, снятый по сценарию кинокритика Роджера Эберта. Фильм снимался как продолжение фильма 1967 года «Долина кукол», но постепенно превратился в пародию на него. Во время своего первоначального выхода был плохо принят критиками, однако позже приобрёл культовый статус. На жаргоне словом «куклы» (англ. dolls) обозначают таблетки-депрессанты. (ru)
- Beyond the Valley of the Dolls is a 1970 American satirical musical melodrama film starring Dolly Read, Cynthia Myers, Marcia McBroom, Phyllis Davis, John LaZar, Michael Blodgett, and David Gurian. The film was directed by Russ Meyer and screenwritten by Roger Ebert from a story by Ebert and Meyer. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)