The 21st Biathlon World Championships for men were held in 1985 for the second time in Ruhpolding, in the then West Germany. The 2nd women's world championships were held in Egg am Etzel, Switzerland.
The 21st Biathlon World Championships for men were held in 1985 for the second time in Ruhpolding, in the then West Germany. The 2nd women's world championships were held in Egg am Etzel, Switzerland. (en)
El XXII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Ruhpolding (RFA) entre el 14 y el 17 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón. El mismo año se celebró el II Campeonato Mundial de Biatlón Femenino en la localidad de (Suiza) entre el 21 y el 24 de febrero. (es)
Les Championnats du monde de biathlon 1985 se tiennent du 20 au 25 février 1985 à Ruhpolding (République fédérale d'Allemagne) les épreuves masculines et du 12 au 17 février 1985 à Egg am Etzl (Suisse) pour les épreuves féminines. (fr)
I Campionati mondiali di biathlon 1985 si svolsero in due sedi separate: le gare maschili si disputarono dal 20 al 25 febbraio a Ruhpolding, in Germania Ovest; quelle femminili dal 12 al 17 febbraio a Egg am Etzel, in Svizzera. Sede della gara di Ruhpolding fu la Chiemgau-Arena. (it)
21. Mistrzostwa Świata w Biathlonie mężczyzn odbyły się w dniach 20 - 25 lutego w zachodnioniemieckim Ruhpolding. Reprezentanci Polski nie zdobyli medali. 2. Mistrzostwa Świata w Biathlonie kobiet odbyły się w dniach 12 - 17 lutego 1985 w szwajcarskiej miejscowości Egg am Etzel. Polki nie startowały. W tym samym terminie odbywały się także mistrzostwa świata juniorów. (pl)
De 21:e Världsmästerskapen i skidskytte för herrar avgjordes i Ruhpolding i Västtyskland mellan 20 februari och 25 februari 1985. De andra Världsmästerskapen i skidskytte för damer avgjordes i Egg am Etzel i Schweiz mellan 12 februari och 17 februari 1985. Eva Korpela blev den första svenska VM-medaljösen när hon vann brons i damernas distanslopp. (sv)
21-й чемпионат мира по биатлону среди мужчин прошёл с 20 по 25 февраля 1985 года в Рупольдинге (ФРГ). Соревнования среди женщин прошли с 21 по 24 февраля 1985 года в Эге (Швейцария). (ru)
Die Biathlon-Weltmeisterschaften der Männer und Frauen wurden 1985 noch an verschiedenen Orten ausgetragen. Die 21. Biathlon-Weltmeisterschaften der Männer fanden vom 12. bis 17. Februar 1985 in Ruhpolding in der BR Deutschland statt.Die 2. Biathlon-Weltmeisterschaften der Frauen wurden gemeinsam mit den Junioren-Weltmeisterschaften vom 20. bis 25. Februar 1985 in der Schweizer Gemeinde Egg am Etzel ausgetragen. (de)