rdfs:comment
| - Smíšená štafeta na Mistrovství světa v biatlonu jako součást světového poháru sezóny 2009/2010 se konala v neděli 28. března 2010 v západosibiřském Chanty-Mansijsku. Závod smíšených štafet byl jedinou soutěží na mistrovství světa, neboť nebyl zahrnut do programu olympijských her ve Vancouveru. Zahájení závodu proběhlo v 13.15 hodin SEČ. Závodu se zúčastnilo 72 závodníků z 18 zemí. Vítězem se stala štafeta Německa, která zvítězilo o více než minutu před druhým Norskem. Bronz brali Švédové. (cs)
- The mixed relay Biathlon World Championships was held in Khanty-Mansiysk, Russia on 28 March 2010. As for the rules of biathlon in the year of the Winter Olympic Games World Championships being played only in disciplines not included in the Olympic program, therefore the championship consists only of the mixed relay. Contested since 2005, mixed relay is the most recently introduced event at the Championships, this was the 6th and last competition as the mixed event was inclued at the Olympic Program at the 2014 Winter Olympics. (en)
- Die 3. Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaft fand am 28. März 2010 im Rahmen des Biathlon-Weltcups im russischen Chanty-Mansijsk statt. Die Weltmeisterschaft wurde wie auch die Biathlon-Mixed-Staffel-Weltmeisterschaft 2006 im Jahr der Olympischen Winterspiele ausgetragen. (de)
- El XLVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Janty-Mansisk (Rusia) el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Rusa de Biatlón. Sólo se realizó la prueba de relevos mixto, por ser la única que no se efectuó en los Juegos Olímpicos de invierno del mismo año. (es)
- Les Championnats du monde de biathlon 2010 se tiennent le 28 mars 2010 à Khanty-Mansiïsk en Russie. Seule l'épreuve de relais mixte a lieu en raison des Jeux olympiques d'hiver de 2010. Elle se déroule durant la dernière épreuve de coupe du monde. C'est la deuxième et dernière fois après 2006 à Pokljuka que seul le relais mixte est couru aux Championnats du monde. L'épreuve de relais mixte se déroule par équipes de 4 biathlètes, 2 femmes puis 2 hommes. 18 équipes concourent pour ces championnats du monde. L'équipe d'Allemagne remporte l'épreuve devant la Norvège et la Suède. (fr)
- I Campionati mondiali di biathlon 2010 si svolsero a Chanty-Mansijsk, in Russia, il 28 marzo e contemplarono esclusivamente la gara di staffetta mista. Essendo il 2010 anno olimpico, non fu disputato il programma completo dei Mondiali e a Chanty-Mansijsk si gareggiò solo per assegnare il titolo che non faceva parte del programma olimpico. (it)
- De wereldkampioenschappen biatlon 2010 vonden plaats op zondag 28 maart 2010 in het Russische Chanty-Mansiejsk. Het WK bestond enkel uit het niet-olympische onderdeel gemengde estafette. (nl)
- 3. Mistrzostwa Świata w Biathlonie Sztafet Mieszanych zostały rozegrane 28 marca 2010 w rosyjskim Chanty-Mansyjsku. Zawody kończyły sezon 2009/2010 w biathlonie. Sztafeta mieszana była jedyną konkurencją, która została rozegrana na mistrzostwach świata, ponieważ nie została włączona do programu igrzysk olimpijskich w Vancouver. Złoto wywalczyła reprezentacja Niemiec, pokonując Norwegię i Szwecję. Do zawodów zgłoszono 18 sztafet. Nikt się nie wycofał. (pl)
- Världsmästerskapen i skidskytte 2010 ägde rum den 28 mars 2010 i Chanty-Mansijsk, Ryssland. Världsmästerskapet bestod av endast en tävling, nämligen av mixedstafetten över 2 x 6 + 2 x 7,5 km. Tidigare samma år ägde olympiska vinterspelen rum i Vancouver där övriga grenar avgjordes. Tävlingen var en del av den totala världscupen 2009/2010. (sv)
- Чемпионат мира по биатлону 2010 прошёл в Ханты-Мансийске 28 марта 2010 года. Был разыгран только 1 комплект медалей — в смешанной эстафете. (ru)
- 46-й чемпіонат світу з біатлону відбувся в Ханти-Мансійську, Росія, 28 березня 2010 року. Розіграно тільки один комплект медалей — у змішаній естафеті. (uk)
|