Biel/Bienne District was a district (Amtsbezirk) in the canton of Bern in Switzerland with its seat Biel/Bienne. It was bi-lingual (41% French and 59% German) and included two municipalities in an area of 25 km²: It is now part of the administrative district of Biel/Bienne.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Biel District (en)
- Districte de Bienne (ca)
- Amtsbezirk Biel (de)
- Bielo (distrikto) (eo)
- Distrito de Biel-Bienne (es)
- District de Bienne (fr)
- Distretto di Bienne (it)
- Biel (district) (nl)
- Biel (distrikt) (sv)
- Биль (округ) (ru)
|
| rdfs:comment
| - El districte de Bienne (Biel en alemany) és un dels 26 districtes del Cantó de Berna (Suïssa), té 51707 habitants (cens de 2007) i una superfície de 25 km². El cap del districte és Biel/Bienne i està format per 2 municipis. Es tracta de l'únic districte bilingüe del cantó. El 2010 va passar a formar part del nou Districte administratiu de Bienne, juntament amb parts dels antics districtes de Nidau i Büren. (ca)
- Der Amtsbezirk Biel (französisch District de Bienne) im Kanton Bern mit Hauptort Biel/Bienne war bis zum 31. Dezember 2009 ein zweisprachiger Amtsbezirk (60 % deutschsprachig, 40 % französischsprachig). Er umfasste zwei Gemeinden auf 24,89 km². (de)
- Biel/Bienne District was a district (Amtsbezirk) in the canton of Bern in Switzerland with its seat Biel/Bienne. It was bi-lingual (41% French and 59% German) and included two municipalities in an area of 25 km²: It is now part of the administrative district of Biel/Bienne. (en)
- La distrikto Bielo (germane Bezirk Biel, france district de Bienne) estis ĝis la 31-a de decembro 2009 administra unuo de Kantono Berno. Ĝi havis 52412 loĝantojn la 31-an de decembro 2008. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Bielo. Kun efiko de la 1-a de januaro 2010 la distrikto Bielo estis dissolvita kaj ĝiaj komunumoj integritaj al la nova administra distrikto Bielo. (eo)
- El distrito de Biel-Bienne (en Italiano: distretto di Bienna) es uno de los antiguos 26 distritos del cantón de Berna ubicado al noroeste del cantón. Con una superficie de 25 km² es el más pequeño de los distritos berneses. La capital del distrito era la ciudad de Biel/Bienne. Remplazado por el nuevo distrito administrativo de Biel/Bienne. (es)
- Het district Biel/Bienne (Frans: District de Bienne; Duits: Amtsbezirk Biel) maakte deel uit van het kanton Bern. Het district bevatte twee gemeenten op een totale oppervlakte van 25 km²: Op 1 januari 2010 is het district Biel/Bienne opgegaan in het administratieve arrondissement Biel/Bienne (Frans: arrondissement administratif de Bienne; Duits Verwaltungskreis Biel). Biel/Bienne, de hoofdstad van het voormalige district, is sindsdien hoofdstad van het arrondissement; de stad is tweetalig (circa 40 % Franstalig en 60% Duitstalig). Het arrondissement Biel/Bienne vormt samen met het arrondissement Seeland de administratieve regio Seeland. (nl)
- Biel var fram till 31 december 2009 ett amtsbezirk i kantonen Bern, Schweiz. Biel var indelat i två kommuner:
* Biel
* Evilard Förvaltningsreformen 2010 avskaffade amtsbezirken och skapade större enheter. Biel blev då centralort i det nya förvaltningsdistriktet Biel. Denna Schweiz-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Биль (нем. Bezirk Biel) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Биль. Округ входит в кантон Берн. Существовал до 2009 года. С 2010 года коммуны округа Биль вошли во вновь образованный округ . (ru)
- Le district de Bienne est l’un des 26 districts du canton de Berne, en Suisse, et fait partie aujourd'hui de l'arrondissement administratif de Bienne. Situé dans le Seeland, son chef-lieu est la ville de Bienne. La superficie du district de Bienne est de 25 km² et comprend les communes de Biel/Bienne et Evilard-Macolin.Le district avait au 31 décembre 2005 une population de 51.055 habitants, répartie entre environ 40 % de francophones et 60 % de germanophones[réf. nécessaire]. La minorité francophone dispose d'un organe politique consultatif, le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne. (fr)
- Il distretto di Bienne (in francese; Biel in tedesco) si trovava nel Seeland ed è stato uno dei 26 distretti del cantone di Berna in Svizzera. Tenendo conto della superficie territoriale, si trattava del più piccolo distretto del canton Berna. Confinava con i distretti di Courtelary a nord, di Büren a est, di Nidau a sud e di La Neuveville a ovest. Comprendeva una parte del lago di Bienne. I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Bienne. (it)
|
| foaf:name
| |
| foaf:homepage
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| area total km
| |
| blank info sec
| |
| blank name sec
| |
| image map
| - Karte Bezirk Biel 2007.png (en)
|
| native name
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
