| rdfs:comment
| - Okres Beruň-Lędziny (Bieruń-Lędziny; polsky Powiat bieruńsko-lędziński) je okres v polském Slezském vojvodství. Rozlohu má 158,15 km² a v roce 2019 zde žilo 59 776 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Beruň. (cs)
- Der Powiat Bieruńsko-Lędziński, bis 2002 Powiat Tyski, ist ein Powiat (Kreis) mit der Kreisstadt Bieruń in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Er umfasst eine Fläche von 157 km², auf der rund 60.000 Einwohner leben. Im Jahre 1999 wurde die Verlegung des Sitzes von Tychy nach Bieruń beschlossen und der Powiat zum 1. Januar 2002 umbenannt. (de)
- La distrikto Bieruń-Lędziny - pole powiat Bieruńsko-Lędziński - estas distrikto en la silezia provinco de Pollando. Administra centro estas la samnoma urbo Bieruń (jen pole, germane Berun). Fine de 2019 en la distrikto vivis 59 776 loĝantoj. (eo)
- Bieruń-Lędziny Behe Silesian kokaturiko Poloniako kondadua da. (eu)
- Le powiat de Bieruń-Lędziny (en polonais : powiat bieruńsko-lędziński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne. (fr)
- ビェルニ＝レンジニ郡（ビェルニ＝レンジニぐん、波: powiat bieruńsko-lędziński）は、南ポーランドのシロンスク県にある地方自治体。1998年の地方行政区画再編の結果、1999年1月1日に誕生した。郡で最大の町はビェルニであり、カトヴィツェの南東15kmの所に位置する。ビェルニ＝レンジニ郡には3つの町が存在する。 2002年以前はティヒもビェルニ＝レンジニ郡の一部であり、その当時はティヒ郡（powiat tyski）と呼ばれていた。 郡は156.68km2の面積がある。2006年の統計で、郡全体の人口が55,868人、中心地であるビェルニの人口は19,642人となっている。 (ja)
- Bieruń-Lędziny (powiat bieruńsko-lędziński) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Silezië. Het district heeft een oppervlakte van 156,68 km2 en telt 58.815 inwoners (2014). (nl)
- Il distretto di Bieruń-Lędziny (in polacco powiat bieruńsko-lędziński) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Slesia. (it)
- Беруньско-Лендзинский повят (польск. Powiat bieruńsko-lędziński) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Берунь. Занимает площадь 156,68 км², что делает его наименьшим по площади поветом в стране. Население — 58 959 человек (на 30 июня 2015 года). (ru)
- Берунсько-Лендзінський повіт (пол. powiat bieruńsko-lędziński) — один з 17 земських повітів Сілезького воєводства Польщі. Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- Bieruń-Lędziny (polaco: powiat bieruńsko-lędziński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Santa Cruz. A sede do condado é a cidade de Bieruń. Estende-se por uma área de 156,68 km², com 55 802 habitantes, segundo os censos de 31.12.2005, com uma densidade 356,15 hab/km². (pt)
- 別倫-倫濟內縣（波蘭語：Powiat bieruńsko-lędziński），是波蘭的縣份，位於該國南部，由西里西亞省負責管轄，首府設於別倫，面積157平方公里，2006年人口55,868，人口密度每平方公里360人。 (zh)
- Bieruń-Lędziny County (Polish: powiat bieruńsko-lędziński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Silesian Voivodeship, southern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Bieruń, which lies 15 kilometres (9 mi) south-east of the regional capital Katowice. The county also contains the towns of Lędziny, lying 2 km (1 mi) south-east of Bieruń, and Imielin, 7 km (4 mi) east of Bieruń. (en)
- Powiat bieruńsko-lędziński – powiat w Polsce, w województwie śląskim. Powstał w 1999 roku jako powiat tyski (z siedzibą w Tychach, nie wchodzących w skład powiatu) i został przemianowany 1 stycznia 2002 roku na powiat bieruńsko-lędziński (z jednoczesnym przeniesieniem siedziby do Bierunia). Jest najmniejszym pod względem powierzchni i ludności powiatem w województwie śląskim. W skład powiatu wchodzą:
* gminy miejskie (miasta): Bieruń, Imielin, Lędziny
* gminy wiejskie: Bojszowy, Chełm Śląski (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)