| rdfs:comment
| - نظام المعدنين هو مصطلح اقتصادي للنظام النقدي تكون فيه قيمة العملة معرفة بشكل مكافئ لكمية محددة من معدنين (فلزين)، وغالباً ما كانا الذهب والفضة، بحيث يشكلان قيمة تحويل ثابتة. كان نظام المعدنين بديلاُ ممكناً للغطاء الذهبي (أو قاعدة الذهب) بالإضافة إلى قاعدة الفضة في عدة دول في العالم، مما أتاح استخدام الذهب والفضة بشكل غير محدد في سك العملة. بقي الأمر كذلك حتى حدوث صدمة نيكسون واعتماد سعر الصرف العائم للعملات. (ar)
- Le bimétallisme est un système monétaire reconnaissant deux parités métalliques légales. (fr)
- Il bimetallismo è un sistema monetario nel quale il piede monetario può essere espresso sulla base di una determinata quantità sia di oro sia di argento: il rapporto tra le due quantità è fissato per legge. (it)
- 金銀複本位制（きんぎんふくほんいせい）とは、金貨・銀貨両方を本位貨幣としてその鋳造・融解と輸出入の自由を保持し、なおかつ固定化した金銀比価を保持するのことである。 (ja)
- 복본위제(複本位制度)란 본위 화폐가 여럿인 금속본위제이다. 대표적으로 금은복본위제가 있다. 화폐 가치가 귀금속의 가치에 결부되는 고정환율제도의 일종으로, 금본위제가 널리 퍼지기 이전에 보편적으로 통용되던 제도였다. (ko)
- De dubbele standaard of bimetallisme is een muntstelsel waarbij de waarde van de munt bepaald wordt door twee factoren, meestal de goudprijs en de zilverprijs. Nederland heeft in de negentiende eeuw enige tijd de dubbele standaard gehanteerd. Doordat de goud- en de zilverprijzen zich onafhankelijk van elkaar bewegen is de dubbele standaard moeilijk te handhaven. Om die reden stapte men over op de zilveren standaard, later op de gouden standaard. (nl)
- O bimetalismo, também conhecido na historiografia monetária internacional como «padrão bimetálico» é um sistema baseado na utilização de dois metais preciosos, tradicionalmente o ouro e a prata. O bimetalismo foi o sistema monetário típico do século XIX; em certo sentido melhor do que operar com apenas um metal, no caso, o ouro, dadas as dificuldades em cunhar moedas de ouro de baixo valor agregado e de ampla circulação. (pt)
- 金银复本位制（gold and silver bimetalism）本位制的一种，英、美、法等国曾在18～19世纪长期采用。在这种制度之下，黄金与白银同时作为本位币的制作材料，金币与银币都具有无限法偿的能力，都可以自由铸造、流通、输出与输入。金币和银币可以自由兑换。这一制度的出现弥补了黄金产量不能满足市场需求的问题。由于市场上金价与银价都在不断波动，为了解决金币与银币之间的兑换问题，狭义的金银复本位制又可以分为两种：「平行本位制」与「双本位制」；另一种「跛行本位制」事实上不能算作纯粹的金银复本位制（下詳）。 (zh)
- El bimetalisme és un estàndard o sistema monetari basat en l'ús de dos metalls, tradicionalment or i plata, en comptes d'un sol (monometalisme). Al segle xix, un sistema bimetàl·lic definia per llei la unitat monetària d'una nació, en termes de quantitats fixes d'or i plata (establint automàticament una taxa de canvi entre els dos metalls). El sistema va proveir un mercat il·limitat i exempció de gravamens per a tots dos minerals, sense imposar restriccions sobre l'ús i encunyació de cap metall, fent als diners en circulació convertibles en or o plata. (ca)
- Bimetalismus je v ekonomii při kterém hodnota měnové jednotky může být vyjádřena buď určitým množstvím zlata nebo určitým množstvím stříbra. Poměr těchto dvou kovů je pevně stanoven zákonem. V ekonomické historii se největší diskuze o jeho užívání vedly ve Spojených státech koncem 19. století, neboť ty disponovaly v té době velkými zdroji jak zlata, tak stříbra. (cs)
- Als Bimetallismus oder Doppelwährung – im Gegensatz zum Monometallismus – bezeichnet man ein Währungssystem, dessen Einheit auf Kurantmünzen aus Gold und zugleich auf solchen aus Silber basiert, seltener auf Kurantmünzen aus Silber und Kupfer. Da die Einheit an den Wert zweier Edelmetalle zugleich gebunden ist, wird damit deren Wechselverhältnis fixiert. Im Russland des 19. Jahrhunderts existierte für kurze Zeit auch ein Trimetallismus mit Platin. (de)
- Bimetallism, also known as the bimetallic standard, is a monetary standard in which the value of the monetary unit is defined as equivalent to certain quantities of two metals, typically gold and silver, creating a fixed rate of exchange between them. (en)
- En ekonomiko, dumetalismo aŭ dumetala standardo estas la nomo por valutosistemo, kies moneroj havas difinitan kvanton de oro respektive arĝento kaj estas senlime interŝanĝeblaj je valute fiksita kvanto de oro aŭ arĝento. La sistemo estas ampleksigo de la tiel nomata "orbazo", la nomo por valutosistemo, kies moneroj konsistas el kaj estas senlime interŝanĝeblaj je valute fiksita kvanto de oro. Por mallonga tempo dum la 19-a jarcento en la Rusia Imperio ankaŭ ekzistis "trimetalismo" de interŝanĝeblo al oro, arĝento kaj plateno. (eo)
- El bimetalismo es un régimen o sistema monetario basado en el uso de dos metales, tradicionalmente oro y plata, en lugar de uno solo (monometalismo). En el siglo xix, un sistema bimetálico definía por ley la unidad monetaria de una nación, en términos de cantidades fijas de oro y plata (estableciéndose automáticamente una tasa de cambio entre los dos metales). El sistema proveyó un mercado ilimitado y exento de gravámenes para ambos minerales, sin imponer restricciones sobre el uso y acuñación de ningún metal, haciendo al dinero en circulación cobrable en oro o plata. (es)
- Bimetalizm – kruszcowy system monetarny zbudowany w oparciu o dwa metale szlachetne: srebro i złoto. Opierał się na ustalonej relacji srebra do złota. Obydwa kruszce na równi uczestniczyły w obiegu pieniężnym. Jeśli jednak relacja rynkowa złota i srebra różniła się od ustawowej relacji monet złotych i srebrnych, wówczas pieniądz relatywnie droższy („lepszy”) był tezauryzowany (oszczędzany, odkładany), a w obiegu pozostawał pieniądz relatywnie tańszy („gorszy”). (pl)
- Биметаллизм (от латин. bis — дважды и metallum — металл, также валютный дуализм) — денежная система, при которой роль всеобщего эквивалента закрепляется за двумя благородными металлами (обычно золотом и серебром), предусматриваются монет из обоих металлов и их неограниченное обращение. Биметаллизм представляет собой денежную систему, характерную в основном для средневековья и эпохи первоначального накопления. Соотношение между стоимостью серебра и золота в античности и средние века колебалось в пределах 10:1 и 12:1, в XVII—XVIII веках в пределах 14,5:1 и 15,6:1. (ru)
- Біметалізм — грошова система, за якою в основі грошового обігу були два метали — золото і срібло. В 16—19 століттях існувало дві різновидності біметалізму: 1.
* система паралельного обігу золотих і срібних монет, при якій співвідношення між ними встановлювалось стихійно за вартістю вміщеного в них металу 2.
* система подвійного обігу, при якій зберігалось вільне карбування монет з обох металів, але їхнє вартісне співвідношення встановлювалось державою (uk)
|
._Heavy_series._Sardes_mint.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)