rdfs:comment
| - Binic (en bretó Binig, gal·ló Binic) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament de Costes del Nord. L'any 1999 tenia 3.110 habitants. (ca)
- Binic-Étables-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 6934 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Region Bretagne. Sie gehört zum Département Côtes-d’Armor, zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Plouha. Sie entstand mit Wirkung vom 1. März 2016 durch die Fusion von Binic und Étables-sur-Mer. Sie grenzt im Westen an den Ärmelkanal. Nachbargemeinden sind Pordic, Lantic, Plourhan und Saint-Quay-Portrieux. (de)
- Binic-Étables-sur-Mer (jen france, bretone Binig-Staol) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Côtes-d'Armor (jen france, bretone Aodoù-an-Arvor), “marbordoj de la lando ĉe la maro”, en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh), borde la la Manika Markolo. Fine de 2019 en la komunumo vivis 6 934 loĝantoj. (eo)
- Binic, (en bretón Binig), era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Binic-Étables-sur-Mer al fusionarse con la comuna de Étables-sur-Mer. (es)
- Binic (bretonisch: Binig) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Binic-Étables-sur-Mer mit 3.787 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Die Einwohner werden Binicais und Binicaises genannt. Die Gemeinde Binic wurde mit Wirkung vom 1. März 2016 mit der früheren Gemeinde Étables-sur-Mer fusioniert und zur Commune nouvelle Binic-Étables-sur-Mer zusammengelegt. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Plouha. (de)
- Binic (bretainieraz Binig) Côtes-d'Armor departamenduan dagoen Bretainiako udalerria da. (eu)
- Binic-Étables-sur-Mer es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña. (es)
- Binic-Étables-sur-Mer [binik etabl syʁ mɛʁ] est, depuis le 1er mars 2016, une commune nouvelle française à la suite de la fusion des communes de Binic et Étables-sur-Mer, située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.Binic-Étables-sur-Mer appartient au pays historique du Goëlo. (fr)
- Binic [binik] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne devenue le 1er mars 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Binic-Étables-sur-Mer. Binic appartient au pays historique du Goëlo. Elle est notamment connue pour être une station balnéaire attractive, où le tourisme prédomine. Binic est appelée aussi « le grain de beauté des Côtes-d'Armor ». (fr)
- Binic-Étables-sur-Mer è un comune francese del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. È stato creato il 1º marzo 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Binic e Étables-sur-Mer. (it)
- Binic è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna. Dal 1º marzo 2016 si è fuso con il comune di Étables-sur-Mer per formare il nuovo comune di Binic-Étables-sur-Mer. (it)
- Binic is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Côtes-d'Armor in de regio Bretagne. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Brieuc. Binic werd een gemeente in 1821 door afsplitsing van Étables-sur-Mer. In 1836 kwamen enkele dorpen op de rechteroever van de Ic bij Binic (ze hoorden voordien bij Pordic). De gemeente is op 18 februari 2016 gefuseerd met de aangrenzende gemeente Étables-sur-Mer tot het huidige Binic-Étables-sur-Mer. (nl)
- Binic-Étables-sur-Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 15.34 km². Em 2010 a comuna tinha 7 223 habitantes (densidade: 470,9 hab./km²). Foi criada em 1 de janeiro de 2016, após a fusão das antigas comunas de Binic e Étables-sur-Mer. (pt)
- Binic (bret. Binig) – miejscowość i dawna gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Côtes-d’Armor. W dniu 1 stycznia 2016 roku z połączenia dwóch ówczesnych gmin – Binic oraz Étables-sur-Mer – utworzono nową gminę Binic-Étables-sur-Mer. W 2013 roku populacja Binic wynosiła 3914 mieszkańców. (pl)
- Binic foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estendia-se por uma área de 5,97 km². Em 2010 a comuna tinha 3 693 habitantes (densidade: 618,6 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Binic-Étables-sur-Mer. (pt)
- Binic-Étables-sur-Mer – gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Côtes-d’Armor. Została utworzona 1 stycznia 2016 roku z połączenia dwóch wcześniejszych gmin: Binic oraz Étables-sur-Mer. Siedzibą gminy została miejscowość Étables-sur-Mer. W 2013 roku populacja wyżej wymienionych gmin wynosiła 7040 mieszkańców. (pl)
- Биник-Этабль-сюр-Мер (фр. Binic-Étables-sur-Mer) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Сен-Бриё, кантон Плуа. Расположена на исторической территории Гоэло на побережье Ла-Манша, в 16 км к северу от Сен-Бриё. Коммуна образована 1 марта 2016 года путем слияния коммун Биник и Этабль-сюр-Мер. Центром новой коммуны является Этабль-сюр-Мер. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс и код INSEE. На картах в качестве координат Биник-Этабль-сюр-Мера указываются координаты Этабль-сюр-Мера. Население (2019) — 6 934 человека. (ru)
- Binic är en kommun i departementet Côtes-d'Armor i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Saint-Brieuc. År 2018 hade Binic 3 826 invånare. (sv)
- Бінік-Етабль-сюр-Мер (фр. Binic-Étables-sur-Mer) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Кот-д'Армор. Бінік-Етабль-сюр-Мер утворено 1-3-2016 шляхом злиття муніципалітетів Бінік i Етабль-сюр-Мер. Адміністративним центром муніципалітету є Етабль-сюр-Мер. (uk)
- 滨海比尼克埃塔布勒(法語:Binic-Étables-sur-Mer,法语发音:[binik etabl syʁ mɛʁ];布列塔尼語:Binig-Staol)是法国阿摩尔滨海省的一个市镇,位于该省中北部,靠近大西洋,属于圣布里厄区。 (zh)
- Бини́к (фр. и галло Binic, брет. Binig) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Этабль-сюр-Мер. Округ коммуны — Сен-Бриё. Код INSEE коммуны — 22007. (ru)
- 比尼克(法語:Binic,法语发音:[binik];布列塔尼語:Binig)是法国阿摩尔滨海省的一个旧市镇,位于该省中北部,属于圣布里厄区。2016年3月1日,比尼克和相邻的滨海埃塔布勒合并为新市镇滨海比尼克埃塔布勒(Binic-Étables-sur-Mer)。 (zh)
- Біні́к (фр. Binic) — колишній муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Кот-д'Армор. Населення — 3735 осіб (2011). Муніципалітет був розташований на відстані близько 390 км на захід від Парижа, 105 км на північний захід від Ренна, 11 км на північний захід від Сен-Бріє. (uk)
- Binic (French pronunciation: [binik]; Breton: Binig; Gallo: Binic) is a small fishing port 12 km (7.5 mi) north of Saint-Brieuc on the north coast of Côtes-d'Armor department of Brittany, in northwest France. Once a commune of its own, Binic is now part of the commune of Binic-Étables-sur-Mer, following a merger on March, 01, 2016. The name is derived from the Breton prefix pen (meaning head, chief, end or point) and the -ic suffix after the Ic river that runs through the village into the English Channel. Binic therefore stands for "the mouth of the river Ic". (en)
- Binic-Étables-sur-Mer is een gemeente in het Franse departement Côtes-d'Armor in de regio Bretagne. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Brieuc. De gemeente telde op 1 januari 2019 6.934 inwoners. De gemeente is op 1 maart 2016 ontstaan uit de fusie van de gemeenten Binic en Étables-sur-Mer. Binic werd een gemeente in 1821 door afsplitsing van Étables-sur-Mer. In 1836 kwamen enkele dorpen op de rechteroever van de Ic bij Binic (ze hoorden voordien bij Pordic). (nl)
|