rdfs:comment
| - Bistrica ob Sotli (pronounced [ˈbiːstɾitsa ɔp ˈsoːtli]) is a settlement in eastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Bistrica ob Sotli. The settlement lies on a river terrace above the right bank of the Sotla River. The area traditionally belonged to the region of Styria. It is now included in the Lower Sava Statistical Region; until January 2014 it was part of the Savinja Statistical Region. The settlement includes the hamlets of Čehovec, Koče, and Marof. (en)
- Bistrica ob Sotli (hasta 1952 Sveti Peter pod Svetimi Gorami, literalmente "San Pedro bajo las Montañas Sagradas") es una localidad de Eslovenia, capital del municipio homónimo. En 2016 la localidad tiene 244 habitantes, en torno a la quinta parte de la población del municipio. Se sitúa al sur de la localidad croata de Kumrovec, de la cual está separada por el . (es)
- Bistrica ob Sotli (Allemand: Sankt Peter bei Königsberg) est une commune située dans la région de la Basse-Styrie en Slovénie. (fr)
- 비스트리차오브소틀리(슬로베니아어: Bistrica ob Sotli)는 슬로베니아의 도시로 면적은 31.1km2, 인구는 1,460명(2002년 기준), 인구 밀도는 46.9명/km2이다. (ko)
- Bistrica ob Sotli (in tedesco Sankt Peter bei Königsberg) è l'insediamento capoluogo del comune di Bistrica ob Sotli, ha una popolazione di 240 abitanti. Il paese è immerso in una regione di boschi, lungo il fiume Sotla che dà il nome al piccolo abitato. Nei pressi del villaggio, su una altura boscosa lungo la riva del fiume Sotla, si trovano le Svete Gore (lett. Montagne Sacre), un complesso di antica origine legato al culto mariano. Vi sono cinque edifici religiosi (San Giorgio del IX-X secolo, San Martino, San Fabiano e Sebastiano del XV secolo, Natività di Maria del XVII secolo, Madonna di Lourdes del 1893) costruiti in tempi diversi, meta costante di pellegrinaggi, menzionati già nel 1265. (it)
- ビストリツァ・オプ・ソトリ(Bistrica ob Sotli)は、スロベニアの市である。 (ja)
- Bistrica ob Sotli – wieś w Słowenii, siedziba gminy Bistrica ob Sotli. W 2018 roku liczyła 240 mieszkańców. (pl)
- Bistrica ob Sotli (tyska: Feistritz am Sattelbach) är ett samhälle och en kommun belägen i östra Slovenien. Kommunen har 1 327 invånare och samhället med samma namn har 236 invånare (2019). Samhället hette tidigare Sveti Peter pod Svetimi Gorami och fick sitt nuvarende namn år 1952. (sv)
- Бистриця-об-Сотлі (словен. Bistrica ob Sotli) — поселення в общині Бистриця-об-Сотлі, Савинський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: м. (uk)
- Bistrica ob Sotli é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- 索特拉河畔比斯特里察(斯洛維尼亞語:Bistrica ob Sotli 发音:[ˈbiːstɾitsa ɔp ˈsoːtli]),是斯洛維尼亞東部的一個聚居地,也是索特拉河畔比斯特里察區區治。當地位於蘇特拉河右岸上方的河階台地上,傳統上屬於下施蒂里亞地區,目前屬於下薩瓦統計區;直到2014年1月,它還是薩維尼亞統計區的一部分。 (zh)
|