rdfs:comment
| - Hudební album Björk Guðmunsdóttir z roku 1977 je první nahrávkou islandské zpěvačky Björk. Vyšlo, když jí bylo 11 a půl roku. K nahrávání se dostala tak, že její učitelé z hudební školy poslali záznam jejího zpěvu do rozhlasu. Už v tak nízkém věku bylo zřejmé, jak veliký talent má, proto se jí hned chopili manažeři. (cs)
- Björk is the only studio album by Icelandic singer Björk as a child singer, released on 18 December 1977 by Fálkinn. In 1976, Björk appeared on Icelandic radio singing "I Love to Love" through the music school she attended, which led her to a record deal and the release, with the help of stepfather Sævar, of her first solo album in 1977. The album is reputed to be juvenilia work and it is not included in the singer's official solo discography, hence the 1993 release Debut is widely considered to be Björk's first studio album. (en)
- Björk è l'album di debutto della cantante Björk, pubblicato nel 1977 dalla , quando l'artista islandese aveva solo 11 anni. (it)
- 《Björk》는 1977년 12월 18일에 발매된 비요크의 음반이다. (ko)
- Björk is een muziekalbum van de IJslandse zangeres Björk dat ze heeft opgenomen op 11-jarige leeftijd. De nummers op het album heeft ze niet zelf geschreven en het album is alleen in IJsland uitgebracht. Theoretisch gezien is dit het debuutalbum van Björk, maar aangezien haar eerste Europese album Debut uit 1993 was, wordt Debut aangenomen als haar echte debuutalbum. Op het album zingt Björk IJslandse volksliederen en enkele bekende (Engelse) popnummers vertaald in het IJslands. In haar latere carrière heeft Björk gezegd spijt te hebben gehad van het opnemen van dit album. (nl)
- Björk – pierwszy album islandzkiej piosenkarki Björk, wydany w 1977 (1977 w muzyce), kiedy miała zaledwie 11 lat. Śpiewana wyłącznie po islandzku, płyta zawiera tradycjonalne utwory islandzkiej muzyki ludowej i szereg popularnych piosenek tego dnia, w tym "Fool on the Hill" Beatlesów. (pl)
- Björk är det första officiella musikalbumet av den isländska sångerskan Björk Guðmundsdóttir, utgivet i december 1977 av skivbolaget Fálkinn. Albumet spelades in år 1977 då hon var endast elva år gammal. På albumet sjunger hon traditionella isländska folksånger, samt kända låtar översatta till isländska. (sv)
- «Björk» — дебютный студийный альбом исландской певицы Бьорк, изданный в 1977 году. (ru)
- Björk es un álbum lanzado el 18 de diciembre de 1977 por la cantante y compositora islandesa Björk. Este es su primer álbum solista y lo hizo a los diez años con la ayuda de su padrastro Sævar quien era un guitarrista. La lista de temas es un compendio de versiones de artistas célebres, canciones especialmente escritas para ella y una obra instrumental compuesta por Björk interpretada con flauta por ella misma. (es)
- Björk est le premier album de la chanteuse de pop islandaise Björk, sorti en 1977 alors qu'elle avait 12 ans. Cet album est entièrement en islandais, composé d'une part de chansons islandaises traditionnelles et d'autre part de chansons contemporaines adaptées en islandais. Björk s'est vu offrir la chance de faire un deuxième album, mais elle a refusé. Avec l'argent qu'elle a gagné, elle s'est acheté un piano et a commencé à composer des chansons. (fr)
|