rdfs:comment
| - Black’s Beach ist ein etwa drei Kilometer langer Strand im kalifornischen La Jolla an der Pazifikküste, unterhalb der etwa 90 Meter hohen Steilküste. (de)
- Black's Beach (plage Black) est une plage dans la Réserve d'État des pins de Torrey, au bord de l'Océan Pacifique, en Californie, aux États-Unis. La partie du nord de la plage est détenue et gérée par le California Department of Parks and Recreation, et la partie du sud est détenue et gérée par le gouvernement de la ville de San Diego. Elle est située à côté de La Jolla, un quartier de la ville. (fr)
- Black's Beach is a secluded section of beach beneath the bluffs of Torrey Pines on the Pacific Ocean in La Jolla, San Diego, California, United States. It is officially part of Torrey Pines State Beach. The northern portion of Black's Beach is owned and managed by the California Department of Parks and Recreation, while the southern portion of the beach, officially known as Torrey Pines City Beach, is jointly owned by the city of San Diego and the state park, but is managed by the city of San Diego. This distinction is important as Black's Beach is most known as a nude beach, a practice that is now prohibited in the southern portion managed by the city of San Diego. (en)
- Black's Beach es una playa que se encuentra en La Jolla, California. Es quizá la mayor playa nudista de Estados Unidos. Está situada al norte de la comunidad de La Jolla y al sur del Parque estatal Torrey Pines. Se puede acceder desde La Jolla, desde el Parque estatal Torrey Pines, o a través de los senderos que bajan por la ladera del puerto de planeadores, cerca del Instituto Salk. Parte de Black's Beach pertenece al Parque estatal, y parte a la ciudad de San Diego. Aunque el nudismo es ilegal en la ciudad, los bañistas no cumplen la ordenanza que lo prohíbe y tampoco las autoridades persiguen su cumplimiento. (es)
- Black's Beach (euskaraz: «Hondartza Beltza») La Jollan dagoen hondartza da. Agian Estatu Batuetako hondartza nudistarik handiena da. La Jolla komunitatearen iparraldean eta Torrey Pines estatu-parkearen hegoaldean dago. La Jollatik, Torrey Pines Estatuko Parketik edo portuaren hegaletik jaisten diren bidezidorretatik sar daiteke, gertu. Black's Beachen zati bat estatu-parkekoa da, eta, ondorioz, San Diego hiriak kudeatzen du. Nudismoa hirian legez kanpokoa bada ere, bainulariek ez dute hori debekatzen duen ordenantza betetzen, eta agintariek ere ez dute betetzen. (eu)
|