rdfs:comment
| - Blantyre ( or ; Scottish Gaelic: Baile an t-Saoir) is a town and civil parish in South Lanarkshire, Scotland, with a population of 16,900. It is bounded by the River Clyde to the north, the Rotten Calder to the west, the Park Burn to the east (denoting the boundary with the larger adjoining town of Hamilton) and the Rotten Burn to the south. Blantyre was the birthplace of David Livingstone, the 19th-century explorer and missionary, and because of Livingstone's work, the second-largest city in Malawi is named after it. (en)
- Blantyre, Eskoziako gaeleraz: Blantaidhr, Eskoziako udalerri bat da, Hegoaldeko Lanarkshire konderrian. (eu)
- Is baile suite i gComhairle Shiorrachd Lannraig a Deas é Baile an t-Saoir. (ga)
- Blantyre est une ville du South Lanarkshire, au sud-ouest de la grande banlieue de Glasgow en Écosse, au Royaume-Uni. C’est la ville de naissance de Sir David Livingstone. La ville a donné son nom à la ville de Blantyre au Malawi.
* Portail de l’Écosse (fr)
- 블랜타이어(영어: Blantyre, 스코틀랜드 게일어: Baile an t-Saoir)는 스코틀랜드 사우스래너크셔의 도시로 인구는 17,505명(2001년 기준)이다. 글래스고에서 13km, 머더웰에서 8km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 19세기 스코틀랜드의 선교사 겸 탐험가인 데이비드 리빙스턴이 태어난 곳이기도 하다. (ko)
- Blantyre (gaelico: Baile an t-Saoir) è una cittadina scozzese situata nell'area amministrativa del Lanarkshire Meridionale, nella parte occidentale delle . Ha una popolazione di circa 17.000 abitanti ed è nota soprattutto per essere la città natale diDavid Livingstone, la cui casa natale ora è un museo. Dei missionari scozzesi diedero il nome Blantyre ad una città da loro fondata nel Malawi nel 1876. (it)
- Blantyre är en ort och före detta burgh i South Lanarkshire, nära Glasgow i Skottland. Orten utgör en del av grannstaden Hamiltons tätortsområde, och hade 17 090 invånare 2012 på en yta av 4,98 km². Orten består av flera sammavuxna byar, bland annat High Blantyre. (sv)
- Бланта́йр (англ. Blantyre, шотл. гел. Baile an t-Saoir) — місто в центрі Шотландії, в області Південний Ланаркшир. Населення міста становить 19 210 осіб (2006). (uk)
- 布兰太尔(英語:Blantyre,或,蘇格蘭蓋爾語:Baile an t-Saoir)是英国苏格兰南拉纳克郡的一个镇,人口17,505人。它的名称可能来源于坎伯蘭語blaen tir,意思是“大地之顶”。克萊德河构成它的北部边界,是它的西部边界。 著名的探险家和传教士、维多利亚瀑布的发现者利文斯顿在这里出生,位于克萊德河畔的故居今天成为一座博物馆。附近的是13世纪建造的。 布兰太尔由一些小村庄组成。其中高布兰太尔可能是当地最早的居民点。在离教堂3.2千米处有青铜器时代村庄的遗迹。布兰太尔的主街把该镇大致分为两部分。西端从1235年开始有修道士定居。在这一段也有布兰太尔最早工业发展的地区。在大卫·利文斯通故居边有一座跨越克萊德河的行人桥,游客可以通过它去拜访。 (zh)
- Blantyre in Schottland ist eine Stadt in der Grafschaft South Lanarkshire 15 km südöstlich von Glasgow mit etwa 17.500 Einwohnern. In Blantyre wurde der schottische Missionar und Afrikaforscher David Livingstone geboren; diesem Umstand verdankt die gleichnamige Stadt in Malawi ihren Namen. Hier wurde auch der 1997 verstorbene Leadsänger der in den 1970er-Jahren populären britischen Glam-Rock-Band The Sweet, Brian Connolly, geboren. Aus Blantyre stammt auch der erste Arbeitsminister der USA, William B. Wilson, sowie der General der Heilsarmee John Gowans. (de)
- Blantyre (gael. Baile an t-Saoir) – miasto w środkowej Szkocji, w hrabstwie South Lanarkshire, położone na południowym brzegu rzeki Clyde, w sąsiedztwie miasta Hamilton. W 2011 roku liczyło 17 240 mieszkańców. W 1813 roku urodził się tu David Livingstone, misjonarz i badacz Afryki. W Blantyre mieści się poświęcone mu muzeum. (pl)
|