| rdfs:comment
| - El Blohm & Voss BV 141 era un avió de reconeixement fabricat pel fabricant alemany Blohm & Voss, que en el moment que es va dissenyar l'aeronau encara tenia el nom de Hamburger Flugzeugbau. Per això el nom original era Ha 141. Es va fer particularment conegut per la seva estructura asimètrica. (ca)
- Blohm & Voss BV 141 byl německý jednomotorový průzkumný a bombardovací letoun, který byl pozoruhodný svým nesymetrickým tvarem. (cs)
- Die Blohm & Voss BV 141 war ein Aufklärungsflugzeug des deutschen Herstellers Blohm & Voss, der zur Zeit des Entstehens des Flugzeugs noch die Firmenbezeichnung Hamburger Flugzeugbau führte. Deshalb war die ursprüngliche Bezeichnung Ha 141. Es wurde insbesondere durch seinen asymmetrischen Aufbau bekannt. (de)
- The Blohm & Voss BV 141 was a World War II German tactical reconnaissance aircraft, notable for its uncommon structural asymmetry. Although the Blohm & Voss BV 141 performed well, it was never ordered into full-scale production, for reasons that included the unavailability of the preferred engine and competition from another tactical reconnaissance aircraft, the Focke-Wulf Fw 189. (en)
- El Blohm & Voss BV 141 fue un avión de reconocimiento táctico alemán de la Segunda Guerra Mundial. Es muy conocido por ser el avión capaz de volar más asimétrico de la historia de la aviación. (es)
- Le Blohm & Voss Bv 141 est un avion militaire allemand de la Seconde Guerre mondiale ayant la particularité d'être asymétrique. (fr)
- ブロームウントフォス BV 141 (Blohm und Voss BV 141) は第二次世界大戦中のドイツ空軍試作偵察機である。設計者は、リヒャルト・フォークト博士。 (ja)
- Il Blohm & Voss BV 141 era un monomotore da ricognizione tattica ad ala media prodotto dall'azienda tedesca Blohm & Voss GmbH dalla fine degli anni trenta ed utilizzato dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale. Aveva una struttura asimmetrica con cabina finestrata decentrata verso destra rispetto alla fusoliera che conteneva piani di coda e motore. (it)
- O Blohm & Voss BV 141 foi uma aeronave alemã durante a Segunda Guerra Mundial, desenhada para realizar missões tácticas de reconhecimento aéreo e bombardeamento ligeiro para a Luftwaffe. O BV 141 tornou-se notável pelo seu design pouco convencional e assimetria estrutural. Embora o avião tenha revelado boa performance, nunca foi ordenado que o avião entrasse em produção em massa, devido ao facto de o motor estar disponível em pouca quantidade e por haver outras aeronaves de reconhecimento disponíveis, como o Focke-Wulf Fw 189. (pt)
- Blohm & Voss Bv 141 – niemiecki samolot rozpoznawczy. Zaprojektowany i zbudowany w 1937 roku w niemieckiej wytwórni lotniczej Blohm & Voss w Hamburgu. (pl)
- «Бломм & Фосс BV 141» — прототип німецького розвідувального літака, розроблений фірмою «Бломм & Фосс». Відрізнявся асиметричною будовою планера. (uk)
- Blohm & Voss BV 141 — немецкий самолёт-разведчик, разработанный фирмой «Blohm & Voss» в 1938 году. Отличался асимметричным строением планера. Испытан в нескольких вариантах, на вооружение не принят. (ru)
- De Blohm & Voss BV 141 was een Duits verkenningsvliegtuig uit de Tweede Wereldoorlog, gebouwd door de Duitse vliegtuigproducent Blohm & Voss. Het vliegtuig valt vooral op door zijn asymmetrische vorm waarbij de observatiecabine naast de motor geplaatst was. Deze cabine had grote plexiglazen ramen. Ook zat er alleen bakboord een staartvleugel. Het vliegtuigtype maakte zijn eerste vlucht op 25 februari 1938. In totaal zijn er 13 tot 38 gebouwd, waar tegenwoordig geen enkel toestel meer van bestaat. (nl)
- Blohm & Voss BV 141, tyskt taktiskt spaningsflygplan med begränsad understödsmöjlighet. Planet byggdes enligt samma specifikationer som Focke-Wulf Fw 189 men den asymmetriska designen är helt annorlunda: den helt inglasade besättningsgondolen satt till höger om planets mittlinje och motorn med stjärtparti satt till vänster. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)