rdfs:comment
| - "Bloody Mary" is the fourteenth episode in the ninth season of the American animated television series South Park. The 139th overall episode of the series, it originally aired on Comedy Central in the United States on December 7, 2005. In the episode, Randy drives drunk and loses his driver's license. He is then ordered to attend Alcoholics Anonymous meetings, where he becomes convinced that his alcoholism is a potentially fatal disease. Meanwhile, a statue of the Virgin Mary starts bleeding "out its ass" and Randy believes that he can be "cured" if it bleeds on him. (en)
- Bloody Mary ou Marie la sanglante (Bloody Mary en version originale) est le quatorzième et dernier épisode de la neuvième saison de la série animée South Park, ainsi que le 139e épisode de l'émission. (fr)
- "Bloody Mary" adalah episode keempatbelas serial animasi South Park . Episode ini merupakan episode South Park ke-139, dan awalnya disiarkan oleh Comedy Central di Amerika Serikat pada tanggal 7 Desember 2005. Dalam episode ini, Randy tertangkap menyetir dalam keadaan mabuk, sehingga surat izin mengemudinya dicabut. Ia kemudian diperintahkan untuk menghadiri pertemuan Alcoholics Anonymous, dan kemudian ia mulai berkeyakinan bahwa kecanduan alkohol adalah penyakit yang fatal. Sementara itu, patung Bunda Maria mulai mengeluarkan darah "dari pantatnya" dan Randy berkeyakinan bahwa ia dapat "disembuhkan" bila ia dimandikan dengan darah tersebut. (in)
- Bloody Mary is de 139ste aflevering van de animatieserie South Park van Comedy Central. Hij was voor het eerst te zien op 7 december 2005. (nl)
- «Кровавая Мэри» (англ. Bloody Mary) — четырнадцатый эпизод 9-го сезона мультсериала «Южный парк», премьера которого состоялась 7 декабря 2005 года. Серия посвящена группе взаимопомощи «Анонимные алкоголики», но при этом часто воспринимается как крайне оскорбительная для христиан, и, вероятно, поэтому не была показана в России. (ru)
- "Bloody Mary" é o último episódio da da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 139 da série em geral. Escrito e dirigido por Trey Parker, co-criador do seriado, foi transmitido originalmente em 7 de dezembro de 2005 através do canal de televisão Comedy Central. No episódio, Randy Marsh é abordado por um policial e obrigado a frequentar reuniões do Alcoólicos Anônimos, enquanto as pessoas se reúnem em volta de uma estátua da Virgem Maria que sangra pelo ânus. "Bloody Mary" satiriza as reuniões do Alcoólicos Anônimos e as anormais ocorrências de estátuas que sangram. (pt)
|