rdfs:comment
| - A blowing engine is a large stationary steam engine or internal combustion engine directly coupled to air pumping cylinders. They deliver a very large quantity of air at a pressure lower than an air compressor, but greater than a centrifugal fan. Blowing engines are majorly used to provide the air blast for furnaces, blast furnaces and other forms of smelter. (en)
- Une machine soufflante est l'organe d'un haut fourneau ou d'une forge qui fournit l'air de combustion, appelé vent, nécessaire à leur fonctionnement. L'air en sort à une pression comprise entre 1,5 et 3,5 barg (bar relatif à la pression atmosphérique), intermédiaire entre celle délivrée par un ventilateur centrifuge et un compresseur. — Jean-Nicolas-Pierre Hachette, Traité élémentaire des machines
* De Re Metallica par Georgius Agricola. Haut fourneau et batterie de soufflets.
* Représentation d'un haut fourneau au XVIIe siècle. Sur la coupe en haut à gauche (fig. 79), on distingue un soufflet. (fr)
- Blåsmaskin är en apparat som pressar ut luft. Blåsmaskiner används till exempel i industrin för förbränning (blästluft) i masugnar, för förbränning i en ässja i en smedja eller för luftning av bassänger i reningsverk. Inom byggbranschen användes blåsmaskin för att få in lösull för värmeisolering, eller för att blåsa ihop löv i högar. Detaljhandeln säljer små blåsmaskiner för fyllning av ballonger. (sv)
- Повітродувка — повітродувна машина для стискання й подачі повітря. Основним споживачем стисненого повітря, вироблюваного повітродувками, є чорна металургія. У чорній металургії повітродувками називають машини, що стискають повітря до абсолютного тиску близько 2,1 — 5 атм.:227 :104 На доменних печах на виробництво 1 т чавуну витрачається близько 2 т стисненого повітря. Окрім подачі дуття для доменного виробництва стиснене повітря виробляється повітродувками й для кисневих станцій, бесемерівських конверторів (вийшли з вжитку у 20 столітті), установок безперервного розливання сталі, для процесів горіння у нагрівальних колодязях і печах, для виробничих процесів у ливарних цехах, для аерації різноманітних виробництв тощо. Використовуються на хімічних, металургійних, коксохімічних підприємствах, (uk)
|