| rdfs:comment
| - Modrá jeskyně (chorvatsky: Modra špilja) je podmáčená mořská jeskyně, která se nachází v malé zátoce zvané Balun (Ball v místním dialektu), na východní straně ostrova Biševo asi 8,3 km od Komiže na ostrově Vis. Nachází se ve středním dalmatském souostroví, 5 km jihozápadně od ostrova Vis. Jeskyně je jedním z nejznámějších přírodních krás na Jadranu a oblíbenou ukázkovou jeskyní kvůli zářícímu modrému světlu, které se objevuje v určitých denních dobách. (cs)
- The Blue Grotto or Blue Cave (Croatian: Modra špilja), is a waterlogged sea cave located in a small bay called Balun (Ball in the local dialect), on the east side of the island of Biševo and about 4.5 nautical miles (8.3 km) from Komiža, in the Croatian Adriatic. It is situated in the central Dalmatian archipelago, 5 km south-west of the island of Vis. The grotto is one of the best known natural beauty spots on the Adriatic and a popular show cave because of the glowing blue light that appears at certain times of day. (en)
- Die Blaue Grotte von Biševo (kroatisch: Modra špilja) ist eine Höhle auf der Ostseite der Insel Biševo westlich der Insel Vis in Kroatien. Auf Biševo befinden sich mehrere Höhlen, von denen die Modra špilja die bekannteste ist. An sonnigen Tagen und bei ruhigerem Seegang taucht das Sonnenlicht, das durch eine mehrere Meter unterhalb des Meeresspiegels liegende natürliche Höhlenöffnung eindringt, das Innere der Grotte in einen blauen Farbton. Gegenstände, die auf der Meeresoberfläche eingetaucht werden, erscheinen dabei in einem silbrigen Glanz. (de)
- La gruta Azul (en croata, Modra špilja) es una de Croacia ubicada en la pequeña bahía de Balun, en el lado este de la isla de Biševo y a alrededor de 8,3 km de , en el mar Adriático. Está situada en el archipiélago dálmata central, cinco kilómetros al suroeste de la isla de Vis. La gruta es uno de los puntos más conocidos de la isla, una belleza natural en el mar Adriático, y una cueva popular debido a la brillante luz azul que aparece a ciertas horas del día. (es)
- Blå grottan (kroatiska: Modra špilja) är en havsgrotta i Kroatien. Den är belägen i Balunviken på den östra sidan av ön Biševo i den dalmatiska skärgården. Havsgrottan är en turistattraktion till följd av ett naturfenomen som gör att solens strålar mitt på dagen reflekteras mot havsbottnen och upp i grottan vilket färgar vattnet azurblått. Sedan år 1951 har Blå grottan skyddsstatus som geomorfologiskt naturminne i Kroatien. (sv)
- A Gruta Azul ou Caverna Azul (em croata: Modra špilja), é uma caverna marinha numa pequena baía chamada Balun (Ball no dialeto local), no lado leste da ilha Biševo e a aproximadamente 4,5 milhas náuticas (8,3 km) de Komiža, na costa croata do Mar Adriático. Situa-se na parte central do arquipélago da Dalmácia, a 5 km a sudoeste da ilha de Vis. A gruta é uma das atrações naturais mais conhecidas na costa do Adriático e muito popular pelo brilho azul-claro refletido em certas horas do dia. (pt)
- 藍洞（克羅埃西亞語：Modra špilja）是位於克羅埃西亞達爾馬提亞海岸比舍沃島的一個洞窟，是亞德里亞海最著名的自然景區之一。蘭洞最佳的參觀時間是上午11點至中午12點。 (zh)
- Błękitna Jaskinia, chorw. Modra špilja – chorwacka jaskinia po wschodniej stronie wąskiej, wapiennej wyspy Biševo. Jej odkrycie podano do publicznej wiadomości w 1884 roku. Znajduje się 5 km na południowy zachód od Komižy. Wymiary:
* długość – 31 m
* szerokość – 17 m
* głębokość – 18 m Porównywana jest do Lazurowej Groty na wyspie Capri. (pl)
- De Blauwe Grot van Biševo (Kroatisch: Modra špilja) is een grot aan de westkust van het Kroatische eiland Biševo. De grot kan worden betreden via een kleine opening aan de zee, waardoor roeiboten van maximaal 5 meter lang en 1 meter hoog de grot in kunnen varen. De lichteffecten zijn te vergelijken met soortgelijke grotten op Capri (Grotta Azzurra), Sicilië (eveneens Grotta Azzurra genoemd), en Malta (Blue Grotto). (nl)
- Голубой грот (хорв. Modra špilja) — морская пещера (грот), расположенная в бухте Балун на восточной стороне острова Бишево, Сплитско-Далматинская жупания, Хорватия. Грот заполнен водами Адриатического моря. Стал популярной туристической достопримечательностью в связи с тем, что около трёх часов в сутки, в солнечную погоду при тихой воде, полностью наполняется пронзительным голубым сиянием. Голубой грот острова Бишево часто сравнивают с очень похожей достопримечательностью — Голубым гротом острова Капри. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)