rdfs:comment
| - Bofors 120 mm Naval Automatic Gun L/50 (full English name: Bofors 120 mm Automatic Gun L/50 In Naval Twin Turret), also known as Bofors 120 mm gun model 1950 and the like, was a Swedish twin-barreled 120 mm (4.7 in) caliber fully automatic dual purpose naval gun turret system designed by Bofors from the end of the 1940s to the early 1950s to meet a request from the Dutch Navy. Besides the Dutch Navy, the weapon was also adopted by the Swedish and the Colombian Navy. (en)
- Senjata otomatis Bofors 120 mm adalah senjata kegunaan ganda angkatan laut. Pada awalnya digunakan kapal kapal kelas Halland dan Angkatan Laut Kolombia 7 de Agosto (D-06) dan 20 de Junio (D-05). Senjata juga digunakan pada kelas Holland Belanda dan kapal perusak kelas Friesland, dan kemudian frigat kelas Tromp. (in)
- Le canon Bofors 120 mm L/50, également connu sous le nom de canon Bofors 120 mm modèle 1950, est un canon suédois bitude d'artillerie navale à double usage entièrement automatique de calibre 120 mm conçu par Bofors de la fin des années 1940 au début des années 1950, pour répondre à une demande de la marine néerlandaise. L'arme a également été adoptée par la marine suédoise et colombienne. (fr)
- Il Bofors 120 mm è un cannone antinave prodotto dalla Bofors. La Bofors svedese ha costruito, nella sua vasta gamma di prodotti, un cannone navale da 120mm, unico paese a farlo nel dopoguerra, con una elevata cadenza di tiro, ben 40 colpi al minuto, data dal fatto di essere sia una installazione binata che da varie altre innovazioni, tra cui un'alimentazione automatica. Essa è praticamente un'installazione molto potente, della quale vi è anche un sistema singolo, per corvette, installata su alcune navi finlandesi. Il complesso binato, tra l'altro, è stato montato sulle navi della Classe Tromp olandesi. (it)
- 12cm/50 Model 1950 (швед. 12 cm automatkanon M/50) — 120-миллиметровая корабельная универсальная артиллерийская установка, разработанная в Швеции компанией «Бофорс». Стала одним из первых в мире полностью автоматическим корабельным орудием среднего калибра, но широкого распространения не получила. Ею были оснащены шведские эсминцы типа «Халланд» и «Эстергётланд», нидерландские типа «Фрисланд», а впоследствии и нидерландские же фрегаты типа «Тромп». Основной положительной чертой этой системы стала её очень высокая скорострельность — до 45 выстрелов в минуту на ствол, что обеспечивало вооружённым ею кораблям значительную огневую мощь. (ru)
- 12 cm automatkanon M/50 var en Boforstillverkad sjöartilleripjäs. Den bestod av ett gemensamt torn för två eldrör och var helautomatisk, d.v.s. laddning sköttes helt maskinellt, vilket medgav hög eldhastighet. Ammunitionen bestod av enhetspatroner, det vill säga granat och patron med krutladdning satt ihop. Tillförseln skedde med två hissar per eldrör, vilka kunde innehålla olika sorters granater till exempel radartändrör mot luftmål eller spränggranater mot sjömål. Laddningen skedde från i ammunitionsdurken i förväg laddade magasin om 26 skott. (sv)
|