| rdfs:comment
| - بومبرمان (بالإنجليزية: Bomberman) (باليابانية: ボンバーマン) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع أكشن واستراتيجية ، أنتجت شركة هادسن سوفت سنة 1983م ، وتعمل على عدة أنظمة التشغيل ومنها نظام القرص فايكوم. (ar)
- Bomberman is a maze video game developed and published by Hudson Soft. The original home computer game Bomber Man was released in July 1983 for the NEC PC-8801, NEC PC-6001 mkII, Fujitsu FM-7, Sharp MZ-700, Sharp MZ-2000, Sharp X1 and MSX in Japan, and a graphically modified version for the MSX and ZX Spectrum in Europe as Eric and the Floaters. A sequel, 3-D Bomberman, was produced. In 1985, Bomberman was released for the Nintendo Entertainment System. It spawned the Bomberman series with many installments building on its basic gameplay. (en)
- Bomberman (ボンバーマン Bonbāman?) es un videojuego de estilo arcade-estratégico desarrollado por Hudson Soft. El juego original Bomber Man (爆弾男 Bakudan Otoko?) fue lanzado en 1983 para MSX, NEC PC-8801, NEC PC-6001, y en Japón. En 1984 se lanzó una versión censurada del juego específicamente para MSX y ZX Spectrum en Europa bajo el título Eric and the Floaters.Tuvo una secuela en Japón conocida como , en la que el personaje recorre el laberinto en primera persona. En 1985 fue rediseñado y adaptado para Family Computer. Este juego es el primero de la saga Bomberman y dio lugar a una serie de secuelas basadas en su propio sistema de juego. (es)
- Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman), ou Bomber Man, est un jeu vidéo développé par Hudson Soft, sorti en 1983. Il s’agit d’un jeu d'action basé sur le motif du labyrinthe dans lequel le personnage détruit les ennemis en posant des bombes à retardement. Le jeu est sorti sur divers ordinateurs au Japon, comme les MSX, PC-88, Sharp MZ et FM-7, et sur ZX Spectrum en Europe, sous le titre Eric and the Floaters. Une version remaniée a vu le jour sur la console Famicom en 1985. C'est le premier épisode de la série Bomberman. (fr)
- 봄버맨(Bomberman, ボンバーマン)은 허드슨 소프트가 개발한 아케이드 스타일의 미로 기반 비디오 게임이다. 오리지널 홈 컴퓨터 게임 봄버맨(爆弾男, 바쿠단 오토코)은 1983년 7월 NEC PC-8801, NEC PC-6001, 후지쯔 FM-7, , 샤프 MZ-2000, 샤프 X1, MSX용으로 일본에서 출시되었으며, MSX와 ZX 스펙트럼용의 그래픽 수정판은 유럽에서 "Eric and the Floaters"라는 제목으로 출시되었다. 3-D 봄버맨이라는 일본의 후속작도 있으며 봄버맨이 일인칭 관점에서 미로를 탐험한다. 1985년, 봄버맨은 패밀리 컴퓨터용으로 출시되었다. 이후 기초적인 게임플레이 기반의 여러 봄버맨 시리즈를 탄생시켰다. (ko)
- 『爆弾男』（ばくだんおとこ）は1983年に有限会社ハドソンが発売したパソコン用ゲームソフト。MSXでは『ボンバーマン』の名前で発売された。 (ja)
- Bomberman – gra zręcznościowa wyprodukowana i wydana przez japońską firmę Hudson Soft w roku 1983. Gra jest wciąż poprawiana i wydawana na różne platformy. Do tej pory gra nie odbiegła znacząco od swojego pierwowzoru. Łącznie ukazało się ponad 60 wydań, w których zostały jedynie wprowadzone nowe dodatki oraz mapy (scenerie), zaś cały model gry pozostał bez zmian. Charakterystyczną cechą głównego bohatera (Bombermana) jest różowa antenka. Najbardziej znane wydania gry to:
* Bomberman
* Bomberman II
*
* Dyna Blaster (pl)
- Bomberman är ett datorspel från 1983, utvecklat av företaget Hudson Soft. Spelet går ut på att Bomberman skall kasta bomber på fiender och bossar. Det finns många olika versioner av Bomberman. (sv)
- 《炸彈人》（日语：ボンバーマン，Bomberman，又译作「爆破人」）是一款由Hudson Soft公司製作的具有街機和迷宮風格的遊戲。遊戲首先於1983年在家用电脑发行，1985年移植至FC游戏机。 在FC版本中，一个名为炸弹人的机器人，需要找到一扇门，从而逃离整个迷宫。而这扇门藏在墙石地下，需要炸弹人用炸弹炸开。与此同时，炸弹人需要躲避敌人。在墙石底下还藏有一个提高威力的东西，炸弹人获取后，可以同时多放一个炸弹。 (zh)
- Bomberman (ボンバーマン Bonbāman?) è un videogioco rompicapo sviluppato da Hudson Soft. Il titolo originale per home computer, Bomber Man (爆弾男 Bakudan Otoko?), fu pubblicato nel luglio 1983 per NEC PC-8801, NEC PC-6001 mkII, Fujitsu FM-7, Sharp MZ-700, Sharp MZ-2000, Sharp X1 e MSX in Giappone, mentre una versione censurata arrivò in Europa solo su MSX e ZX Spectrum con il titolo Eric and the Floaters. Un sequel sempre di origine nipponica intitolato 3-D Bomberman vedeva il protagonista Bomberman attraversare dei labirinti in una visuale in prima persona. Nel 1985 fu pubblicata una conversione del gioco originale per il Nintendo Entertainment System. Da questo capitolo è nata la serie omonima in cui nella maggior parte dei capitoli verrà riutilizzato lo stesso stile di gioco come base, introduce (it)
- Bomberman (с англ. — «Бомбермен»), в японской версии Bomber Man (яп. ボンバーマン бомба:ман) — видеоигра в жанре аркады, разработанная японской компанией Hudson Soft. Первая игра в одноимённой серии. Изначально игра была разработана Hudson Soft под названием Bakudan Otoko (яп. 爆弾男) и выпущена в 1983 году для компьютеров NEC PC-8801, , Sharp MZ-700, FM-7. Далее в 1984 году она вышла в Европе для MSX и ZX Spectrum как Eric and the Floaters (с англ. — «Эрик и летуны»). Затем игра была издана для платформы Nintendo Entertainment System (NES) в 1985 году в Японии и в 1989-ом в Северной Америке как Bomberman. Имея значительные улучшения в графике и игровом процессе, она стала самой популярной версией, и название за будущей серией игр окончательно закрепилось. NES-версия также была портирована на MSX к (ru)
|
_gameplay.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)