| rdfs:comment
| - Els Borghese són una família noble italiana originària de Siena, que va tenir durant molts segles una gran importància en la història política i religiosa de Roma. (ca)
- Borghesové (italsky Borghese) jsou italský knížecí rod původem ze Sieny, kde je doložen k roku 1238, který později patřil k papežské šlechtě v Římě. Z rodu mimo jiné pocházel papež Pavel V. a další vysocí církevní hodnostáři, například kardinál Scipione Caffarelli-Borghese. Pavel V. zanechal erb Borghesů nad portikem chrámu sv. Petra v Římě a roku 1605 povýšil svůj rod na dědičná knížata z Montecompatri. (cs)
- Ο Οίκος των Μποργκέζε (ιτ. Borghese) υπήρξε αριστοκρατική οικογένεια ηγεμόνων της Ιταλίας. Ήλκε την καταγωγή της από την ομώνυμη οικογένεια με έδρα τη Σιένα, η οποία περί τον 13ο μ.Χ. αιώνα ανέλαβε την ηγεσία της τότε . Ο επικεφαλής του οίκου, Μαρκαντόνιο, εγκαταστάθηκε τον 16ο αιώνα στη Ρώμη, όπου ο υιός του Καμίλλο εξελέγη πάπας το 1605 με το επίσημο όνομα Πάπας Παύλος Ε΄· έκτοτε, ο οίκος γνώρισε ημέρες μεγάλης δόξας και πλούτου, γεγονός που επισκιάστηκε από τις σχέσεις αδιαφάνειας με το Βατικανό και τη λεγόμενη . (el)
- The House of Borghese is a princely family of Italian noble and papal background, originating as the Borghese or Borghesi in Siena, where they came to prominence in the 13th century and held offices under the commune. During the 16th century, the head of the family, Marcantonio, moved to Rome, where they rose in power and wealth following the election of his son Camillo as Pope Paul V in 1605. They were one of the leading families of the Black Nobility and maintain close ties to the Vatican. (en)
- Borghese ist der Name eines römischen Adelsgeschlechts fürstlichen Standes, das zum päpstlichen Adel wie auch zum europäischen Hochadel zählt und bis heute besteht. (de)
- Los Borghese son una familia nobiliaria italiana, originaria de Siena, muy importante en la historia política y religiosa de Roma desde el siglo XIII y durante centurias. (es)
- Borghese adalah marga dari sebuah keluarga Italia dengan latar belakang bangsawan dan kepausan, yang pada mulanya disebut Borghese atau Borghesi di Siena, dimana mereka mendapatkan pengaruh pada abad ke-13 dengan memegang jabatan di bawah . Kepala keluarganya, Marcantonio, berpindah ke Roma pada abad ke-16 dan di sana, setelah pemilihan putranya Camillo sebagai Paus Paulus V pada 1605, mereka mengalami peningkatan kekuasaan dan kekayaan. Mereka merupakan salah satu keluarga utama dari dan memiliki hubungan dekat dengan Vatikan. (in)
- Borghese, francisé en Borghèse, est le nom d'une famille riche et puissante de l'aristocratie romaine, originaire de Sienne, aujourd'hui en Toscane, qui s'est surtout signalée par son goût pour les arts, et a rassemblé dans le palais qu'elle habitait à Rome, la villa Borghèse (près de la Porta del Popolo), une des plus belles collections qui existent. (fr)
- ボルゲーゼ家（英語:Borghese)は、イタリアの貴族で、シエナ出身のローマ貴族の家系である。 (ja)
- I Borghese, o Borghesi in origine, sono una famiglia principesca e papale italiana originaria di Siena, che ha avuto per molti secoli una grande influenza nella storia politica, religiosa e artistica di Roma, di Siena e dell'Italia in generale. (it)
- Os Borghese são uma família nobre italiana originária de Siena, que teve durante muitos séculos uma grande importância na história política e religiosa de Itália. (pt)
- Borghese – nazwisko włoskiej rodziny szlacheckiej pochodzącej z Sieny, gdzie w XIII wieku osiągnęli znaczną pozycję. Głowa rodziny, Marcantonio I, przeniósł się do Rzymu w XVI wieku i po wyborach (1605) jego syn Camillo Borghese został papieżem Pawłem V, który poprzez nepotyzm umocnił potęgę swego rodu. (pl)
- Боргезе (итал. Borghese) — итальянская княжеская фамилия, обязанная своим возвышением кардиналу Камилло Боргезе, который был в 1605 году избран папой римским под именем Павла V. (ru)
- 博爾蓋塞家族（義大利語：Borghese），是一個起源於錫耶納的義大利貴族世家，家族首領馬爾坎托尼奧（Marcantonio）於16世紀舉家遷至羅馬，在他的兒子卡米洛（Camillo）於1605年當選為教宗保祿五世後，家族的權勢以及財富開始快速提升。 (zh)
- Borghese is een Italiaanse familie met een pauselijke achtergrond. Hun adeldom ontlenen zij aan de Bul Urbem Romam. Oorspronkelijk was de Borghese familie afkomstig uit Siena, maar Marcantonio, hoofd van de familie, verhuisde naar Rome in de 16e eeuw. In 1605 werd zijn zoon Camillo Borghese verkozen tot paus. Camillo Borghese, paus Paulus V, was een grote aanhanger van het nepotisme - hij benoemde bijvoorbeeld een neefje tot prins van Vivero - en zo groeide de familie in macht en rijkdom. (nl)
- Borghese är en romersk adelssläkt, ursprungligen härstammande från Siena. Släkten nådde först sin framstående position genom Camillo Borghese (1552–1621) som var påve 1605–1621 med namnet Paulus V. Denne lade grunden till släktens rikedomar bland annat genom att åt systersonen, kardinal Scipio Caffarelli, jämte namnet Borghese förläna släkten konfiskerade vidsträckta jordgods. Godsen övergick sedan genom arv (1633) till Paul V:s brorson, (död 1658), vilken redan 1605 erhållit furstendömet Sulmona. Från honom härstammar släktgrenen. Bland släktens medlemmar i senare tid märkas följande: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)