rdfs:comment
| - Boston Light is a lighthouse located on Little Brewster Island in outer Boston Harbor, Massachusetts. The first lighthouse to be built on the site dates back to 1716, and was the first lighthouse to be built in what is now the United States. The current lighthouse dates from 1783, is the second oldest working lighthouse in the United States (after Sandy Hook Lighthouse in New Jersey), and is the only lighthouse to still be actively staffed by the United States Coast Guard, being automated in 1998 though there is still a keeper acting as tour guide. The structure was designated a National Historic Landmark in 1964. (en)
- Boston Light (auch Boston Harbor Light) ist ein Leuchtturm auf der zu Boston gehörenden Insel Little Brewster Island im Boston Harbor auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Bezogen auf das erste, an gleicher Stelle im Jahr 1716 errichtete Boston Light ist es der älteste Leuchtturm auf dem nordamerikanischen Kontinent und zugleich der letzte, der automatisiert wurde. Er wird von der Küstenwache der Vereinigten Staaten verwaltet und als einziges Bauwerk seiner Art in den USA heute noch von einem Leuchtturmwärter betreut. (de)
- Le phare de Boston Boston est un phare situé sur au large de Boston Harbor dans le comté de Suffolk (Massachusetts). Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966 . (fr)
- Бостон-лайт (англ. Boston Light) — маяк на острове за пределами Бостонской бухты, второй из старейших действующих маяков США. Первый маяк на острове был построен в 1716 году, ныне существующий — в 1783 году. Высота здания — 28 метров (31 метр над уровнем моря). Маяк с момента постройки не работал лишь во время Второй мировой войны, с 1998 года действует в автоматическом режиме. С 1964 года — национальный исторический памятник США. (ru)
- La Luce di Boston (Boston Light in inglese) è un faro situato sull'isolotto di Little Brewster di fronte al porto di Boston in Massachusetts.Nel 1716 venne costruito in questa posizione il primo faro innalzato in quelli che in seguito sarebbero diventati gli Stati Uniti d'America. Distrutto nel 1776 durante la guerra d'indipendenza americana, venne ricostruito nel 1783 e l'attuale struttura è il secondo faro più vecchio degli Stati Uniti tra quelli ancora in funzione, dopo il faro di Sandy Hook nel New Jersey. (it)
|