rdfs:comment
| - L'illustration botanique est une discipline artistique de la botanique qui consiste à représenter la forme, la couleur et les détails des espèces de plantes, souvent en aquarelle sur une planche botanique, mais parfois aussi en pastel ou en gravure. Cette représentation botanique a un but pédagogique et scientifique, à la différence de l'art en botanique qui répond à des critères de beauté et d’esthétique, aussi est-elle souvent imprimée avec une description botanique dans un livre ou un magazine de botanique. La création de ces illustrations nécessite une compréhension de la morphologie végétale et l'accès aux échantillons et références. (fr)
- La ilustración botánica es el arte de representar la forma, el color y los detalles de las especies de plantas, frecuentemente en acuarela. Deben ser científicamente precisos, pero a menudo también tienen un componente artístico y pueden imprimirse con una descripción botánica en libros, revistas y otros medios o venderse como una obra de arte. A menudo compuesto en consulta con un autor científico, su creación requiere una comprensión de la morfología de la planta y el acceso a muestras y referencias. (es)
- Le illustrazioni botaniche o tavole botaniche sono delle illustrazioni, spesso realizzate ad acquerello, che rappresentano forma, colore e dettagli delle specie vegetali. Illustrano ed accompagnano la descrizione botanica in libri, riviste e altre pubblicazioni. La realizzazione di illustrazioni botaniche richiede la comprensione dell', l'accesso agli esemplari e alla documentazione relativi, e, spesso, la consulenza di un autore scientifico. (it)
- Ботани́ческая иллюстра́ция — искусство изображения формы, цвета, деталей растений. Ботанические иллюстрации часто печатаются рядом с ботаническим словесным описанием растений в книгах, журналах и других научных ботанических изданиях. Создание таких иллюстраций требует от автора-художника понимания морфологии растений, доступа к натурным (живым природным) образцам или гербариям (образцам, засушенным для сохранности). Ботанические иллюстрации зачастую создаются в совместной работе художника-иллюстратора и консультанта-ботаника. (ru)
- Ботанічна ілюстрація — мистецтво зображення , кольору, деталей рослин. Ботанічні ілюстрації часто друкуються поруч з ботанічним словесним описом рослин у книгах, журналах та інших наукових ботанічних виданнях. Створення таких ілюстрацій вимагає від автора-художника розуміння морфології рослин, доступу до натурних (живих, природних) зразків або гербарію (зразків рослин, засушених для збереження). Ботанічні ілюстрації найчастіше створюються у спільній роботі художника-ілюстратора та консультанта-ботаніка. . (uk)
- Botanical illustration is the art of depicting the form, color, and details of plant species, frequently in watercolor paintings. They must be scientifically accurate but often also have an artistic component and may be printed with a botanical description in books, magazines, and other media or sold as a work of art. Often composed by a botanical illustrator in consultation with a scientific author, their creation requires an understanding of plant morphology and access to specimens and references. (en)
|