rdfs:comment
| - Brain Damage és el novè tema de l'àlbum The Dark Side of the Moon del grup britànic de rock progressiu Pink Floyd, aparegut el 1973. Fou composta per Roger Waters, i juntament amb Eclipse, la següent peça del disc, foren les úniques compostes totalment per Waters. (ca)
- تلف الدماغ (بالإنجليزية: Brain Damage) أغنية من ألبوم فريق الروك الإنجليزية بينك فلويد عام 1973، الجانب المظلم من القمر The Dark Side of the Moon. غناها روجر ووترز (بمساندة صوتية من ديفيد جيلمور)، وسيواصل روجر غنائها في جولاته الفردية. غنى جيلمور الصوت الرئيسي عندما لعب فريق بينك فلويد الأغنية حية على المسارح في جولتهم 1994 (كما يمكن سماعه في ألبوم نبض Pulse). كان الفريق في البداية وأثناء تسجيل الأغنية في الاستوديو، يطلق أسم «المجنون Lunatic» على هذه الأغنية. (ar)
- „Brain Damage“ je devátá a zároveň předposlední skladba z alba The Dark Side of the Moon od skupiny Pink Floyd, vydaného v roce 1973. Skladbu napsal baskytarista skupiny Roger Waters. (cs)
- Brain Damage ist ein Musikstück aus dem 1973 veröffentlichten Album The Dark Side of the Moon der britischen Musikgruppe Pink Floyd. Es ist der achte Titel des Albums und geht fließend in den Nachfolge- und letzten Titel des Albums, Eclipse über. (de)
- "Brain Damage" is the ninth track from English rock band Pink Floyd's 1973 album The Dark Side of the Moon. It was sung on record by Roger Waters (with harmonies by David Gilmour), who would continue to sing it on his solo tours. Gilmour sang the lead vocal when Pink Floyd performed it live on their 1994 tour (as can be heard on Pulse). The band originally called this track "Lunatic" during live performances and recording sessions. (en)
- Brain Damage est une chanson du groupe de rock britannique Pink Floyd, apparue sur l'album The Dark Side of the Moon, en 1973. Comme la plupart des chansons de l'album, elle a été écrite par Roger Waters, et il s'agit de l'une des deux compositions (avec Eclipse) du même Waters seul. (fr)
- Brain Damage (en español; Daño Cerebral), es una canción del grupo de Rock Progresivo y Rock psicodélico, Pink Floyd. Fue lanzada en el disco The Dark Side of the Moon, aunque la canción ya era conocida anteriormente de su salida oficial a causa de las grabaciones ilegales de esta. Esta tiene el arpegio de Dear Prudence de The Beatles, por lo cual nunca se realizó un reclamo por derechos de autor, se sospecha que al grabarse el álbum en los estudios Abbey Road, hubo un consentimiento amistoso de usar el arpegio. (es)
- Brain Damage è la nona e penultima traccia dell'album The Dark Side of the Moon dei Pink Floyd. È cantata da Roger Waters (successivamente, anche da David Gilmour). (it)
- 「狂人は心に」(BrainDamage)はイギリスのロックバンドピンク・フロイドの1973年のアルバム「狂気」の9番目のトラックである 。ロジャー・ウォーターズのボーカルとデヴィッド・ギルモアによるコーラスで歌われた。ウォーターズは自身のソロツアーで歌い続けている。ピンク・フロイドが1994年のツアーでライブで演奏したときはギルモアがリードボーカルを歌った(「パルス」で聞くことができる)。バンドは当初、ライブパフォーマンスやレコーディングセッションでこのトラックを「Lunatic」と呼んでいた。 (ja)
- «Brain Damage» (с англ. — «Повреждение мозга») — композиция группы Pink Floyd, девятый трек из альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Вокал для этой песни был записан Роджером Уотерсом, и впоследствии, он часто исполнял её в ходе своих сольных туров. Во время гастролей Pink Floyd 1994 года, «Brain Damage» пел Дэвид Гилмор (это можно увидеть на диске Pulse). Первоначально, песня называлась «Lunatic», однако Уотерс переименовал её в период записи пластинки. «Brain Damage» была в числе песен, которые рассматривались для сборника Echoes: The Best of Pink Floyd, но в итоге туда не попала. (ru)
- Brain Damage – utwór brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd. Brain Damage (pol. „uszkodzenie mózgu” – w domyśle stanie się szaleńcem), nazywana podczas nagrywania „The Loonies Song” (piosenka wariatów), jest przedostatnią piosenką płyty The Dark Side of the Moon. Został napisany w czasie powstawania płyty Meddle, pod nazwą „The Dark Side of the Moon”, ale nie był wcześniej wykorzystany. Razem z następującym po tym utworze „Eclipse”, „Brain Damage” jest często błędnie nazywany „Dark Side of the Moon” i pod tą nazwą odtwarzany w stacjach radiowych. (pl)
- Brain Damage is een nummer van Pink Floyd. Het is afkomstig van hun album The Dark Side of the Moon. Het nummer wordt soms aangeduid als 'The Dark Side of the Moon', hetgeen voortkomt uit het feit dat dat de werktitel van het lied was. Uiteindelijk werd dat gebruikt als titel voor het album. Het gebruik als werktitel leverde dan wel op dat de tekst "(I’ll see you on the) Dark Side of the Moon" terug te vinden is in dit lied. Tijdens de inspeeltournee kreeg het als titel Lunatic, verwijzend naar de openingszin. Soms wordt het nummer gekoppeld aan Eclipse. Er is nauwelijks een overgang hoorbaar tussen beide nummers. (nl)
|