rdfs:comment
| - أقامت البرازيل والاتحاد الأوروبي علاقات دبلوماسية في عام 1960. تربط البرازيل والاتحاد الأوروبي علاقات اقتصادية، وسياسية، وثقافية وتاريخية وثيقة. ففي مؤتمر القمة الأول بين البرازيل والاتحاد الأوروبي، في عام 2007، دخلت البرازيل في شراكةٍ إستراتيجية مع الاتحاد الأوروبي، معززةً بذلك الروابط بينهما. رفعت هذه العلاقة الجديدة من مكانة البرازيل على خارطة الاتحاد الأوروبي السياسية. (ar)
- Brazil and the European Union established diplomatic relations in 1960. The European Union and Brazil have close historical, cultural, economic and political ties. At the 1st EU-Brazil summit, in 2007, Brazil entered in a strategic partnership with the European Union, strengthening their ties. This new relationship places Brazil high on the EU's political map. (en)
- Les relations entre le Brésil et l'Union européenne sont établies en 1960. L'UE et le Brésil entretiennent des liens étroits à la fois historiques, culturels, économiques et politiques. Au premier sommet UE-Brésil en 2007, un partenariat stratégique a été signé, renforçant leurs liens. (fr)
- Бразилія та Європейський Союз встановили дипломатичні відносини в 1960 році. Європейський Союз і Бразилія мають тісні історичні, культурні, економічні та політичні зв’язки. На 1-му саміті ЄС-Бразилія в 2007 році Бразилія вступила у стратегічне партнерство з Європейським Союзом, зміцнюючи їхні зв'язки. Ці нові відносини ставлять Бразилію на перше місце на політичній карті ЄС. (uk)
- Brasil e União Europeia estabeleceram relações diplomáticas em 1960. A União Europeia e o Brasil mantêm estreitos laços históricos, culturais, econômicos e políticos. Na , em 2007, o Brasil firmou parceria estratégica com a UE, fortalecendo seus laços. Esse novo relacionamento coloca o Brasil no topo do mapa político da UE. (pt)
- Las relaciones entre Brasil y la Unión Europea (UE), hacen referencia a los intercambios económicos, así como a los contactos políticos entre Brasil y las instituciones comunitarias de la UE. Dichas relaciones comenzaron desde los inicios de esta organización internacional, cuando todavía se llamaba Comunidad Económica Europea (CEE) en 1960. (es)
|