rdfs:comment
| - Brecon Beacons (velšsky Bannau Brycheiniog, v překladu Brekonské strážní věže) je pohoří ležící v jihovýchodním Walesu. Nejvyšším vrcholem hor je Pen y Fan (886 m). (cs)
- Národní park Brecon Beacons (velšsky Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) je jeden ze tří národních parků ve Walesu. Leží v pohoří Brecon Beacons na jihu země. Je rozdělen do čtyř částí: na západě leží pohoří Black Mountain, následuje , poté hlavní část pohoří Brecon Beacons a na východě leží Black Mountains. Národní park byl založen roku 1957 jako poslední ze tří velšských parků (národní park Snowdonia titul dostal roku 1951 a Pembrokeshire Coast následující rok). Celková rozloha parku činí 1344 km². Táhne se od města na západě k Hay-on-Wye na severovýchodě a Pontypool na jihovýchodě. (cs)
- Die Brecon Beacons (walisisch: Bannau Brycheiniog) sind eine Bergkette im Südosten von Wales. Der Name entstammt der mittelalterlichen Tradition der Leuchtfeuer (Beacons) auf den Bergspitzen als Warnung vor Angreifern. (de)
- Der Brecon-Beacons-Nationalpark (walisisch Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, englisch Brecon Beacons National Park) ist ein Nationalpark in Südwales mit einer Fläche von 1.344 km². Seinen Kern bilden die Brecon Beacons. (de)
- The Brecon Beacons National Park (Welsh: Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) is one of three national parks in Wales, and is centred on the Brecon Beacons range of hills in southern Wales. It includes the Black Mountain (Welsh: Y Mynydd Du) in the west, Fforest Fawr (translates as 'great forest') and the Brecon Beacons in the centre and the Black Mountains (Welsh: Y Mynydd Du or Mynyddoedd Duon) in the east. (en)
- Bannau Brycheiniog Parke Nazionala (galesez Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog eta ingelesez Brecon Beacons National Park) Galesko hiru parke nazionaletako bat da. Herrialdearen hegoaldean dago, Bannau Brycheiniog mendilerroa erdigunean duela. Bere barnean honakoak daude: (ingelesez Black Mountain) mendilerroa mendebaldean eta (Baso Handia) eta Breacon Beacons mendilerroa erdialdean, eta Black Mountains mendilerroa ekialdean. 1957an sortua izan zen. (eu)
- Brecon Beacons (galesez: Bannau Brycheiniog) Galesko hego-ekialdean dagoen mendilerro bat da. Honek Brecon Beacons Parke Nazionalaren bizkarrezurra osatzen du (galesez: Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog; ingelesez: Brecon Beacons National Park). (eu)
- Le parc national des Brecon Beacons (Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog en gallois) est un parc national britannique promu en 1957 qui couvre une surface de 1 347 km2 en intégrant des vallées, les lacs, forêts, plateaux et sommets des environs. Il constitue l’un des trois parcs du pays de Galles. (fr)
- Los Brecon Beacons (en galés: Bannau Brycheiniog) es una cadena montañosa al . Forma la sección central del Parque nacional de Brecon Beacons (en galés, Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog), uno de los tres parques nacionales de Gales (Reino Unido). (es)
- Les Brecon Beacons (en anglais : Brecon Beacons [ˈbrekən ˈbiːkən], en gallois : Bannau Brycheiniog [ˈbanai̯ brəˈχəi̯njɔɡ]) sont un massif montagneux du Sud du pays de Galles. (fr)
- Taman Nasional Brecon Beacons (bahasa Wales: Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) adalah satu dari tiga taman nasional di Wales, dan berada di tengah-tengah bentangan bukit dari Brecon Beacons yang berlokasi di daerah selatan Wales. yang mana mencakup Black Mountain (bahasa Wales: Y Mynydd Du) di barat, (Great Forest) dan Brecon Beacons di tengah dan Black Mountains (bahasa Wales: Y Mynyddoedd Duon) di selatan. (in)
- Il parco nazionale di Brecon Beacons (in inglese Brecon Beacons National Park, in gallese Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) è uno dei tre parchi nazionali gallesi. Gli altri due sono il Parco nazionale costiero del Pembrokeshire e quello di Snowdonia. (it)
- Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog in gallese) è una catena montuosa del Galles meridionale che forma il nucleo del Parco nazionale di Brecon Beacons. (it)
- ブレコンビーコンズ国立公園 (英語: The Brecon Beacons National Park, ウェールズ語: Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) はウェールズにある3つ存在する国立公園のひとつであり、ウェールズ南部のブレコンビーコンズ(Brecon Beacons)丘陵地帯にまたがっている。 (ja)
- Het Nationaal park Brecon Beacons (Engels: Brecon Beacons National Park/ Welsh: Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) is een nationaal park in Wales direct ten zuiden van Brecon. Het werd gesticht in 1957 en heeft een omvang van ongeveer 1344 km². Het park omvat de heuvels en lage bergen van de Brecon Beacons/Bannau Brycheiniog, de Black Mountains/Y Mynyddoedd Duon, de Great Forest/Fforest Fawr en de Black Mountain/Y Mynydd Du. Onder de bezienswaardige gebouwen in dit gebied bevindt zich Carreg Cennen Castle ten oosten van . (nl)
- Национальный парк Брекон-Биконс (валл. Bannau Brycheiniog, англ. Brecon Beacons) находится на территории четырёх горных хребтов и располагается в южной части Уэльса. В пределах природоохранной территории довольно значительные площади занимают пастбища овец. Отдельной частью парка является его западный район, получивший название Форрест Фавр, которому в 2005 году ЮНЕСКО присвоила статус геопарка. Примечателен и культурный объект в пределах заповедника — торговый город Брекон. Является третьим из трёх валлийских парков после Сноудонии, открытого в 1951 году, и побережья Пембрукшир, открытого в 1952 году. (ru)
- Brecon Beacons (em galês: Bannau Brycheiniog), também o nome de um parque nacional, é uma cordilheira localizada no País de Gales. (pt)
- 布雷肯比肯斯(英語:Brecon Beacons,威爾斯語:Bannau Brycheiniog)是位於英國威爾斯南部的一個山脈,南威爾斯的最高峰佩尼范峰就是布雷肯比肯斯的一部分。布雷肯比肯斯的大部分地區屬於布雷肯比肯斯國家公園。狹義的布雷肯比肯斯山脈主要包括六座高峰。 (zh)
- 布雷肯比肯斯國家公園(英語:Brecon Beacons National Park,威爾斯語:Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog)是位於英國的一處國家公園,也是威爾斯的三處國家公園之一。布雷肯比肯斯國家公園位於威爾斯的南部地區,在1957年被設為國家公園。由於位置偏遠交通不便,布雷肯比肯斯國家公園內的部分區域用來進行軍事訓練。 (zh)
- Park Narodowy Brecon Beacons (ang. Brecon Beacons National Park, wal. Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog) – park narodowy w Wielkiej Brytanii, położony w południowej części Walii, na terenach hrabstw: Blaenau Gwent, Carmarthenshire, Merthyr Tydfil, Powys, Rhondda Cynon Taf, Monmouthshire, Caerphilly. Większość parku stanowią łąki i wrzosowiska, na których wypasane są walijskie kuce górskie i . (pl)
- Brecon Beacons National Park är en nationalpark i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 230 km väster om huvudstaden London. Brecon Beacons National Park ligger 486 meter över havet. (sv)
- Брекон-Біконс (валл. Bannau Brycheiniog , IPA: [ˈbanai̯ brəˈχəi̯njɔɡ]) — гірський масив у . У вузькому сенсі назва відноситься до низки вершин складених з Древнього червоного пісковика, що лежать на південь від Брекона. Іноді їх називають «Центральний Брекон», до них відносять найвищу гору Південного Уельсу . Хребет утворює центральну частину , позначення, яке також охоплює хребти як на схід, так і на захід від «центральних маяків». Цю набагато ширшу територію також зазвичай називають «Брекон-Біконс», що містить пагорби на сході, а також хребет на заході. Найвищі вершини: на заході та Пен-і-Ван у центральній частині. Вони мають ту саму основну геологію, що й центральний хребет, і тому демонструють багато подібних особливостей, таких як звернений на північ уступ і льодовикові особливості (uk)
|