rdfs:comment
| - Brevet ist eine dem englischen Sprachgebrauch entnommene Bezeichnung für einen Titularrang oder Rang auf Zeit. Brevet-Ränge waren in einigen Armeen, insbesondere der britischen und der US-amerikanischen, üblich. (de)
- Тимчасове військове звання, також бревет (англ. brevet) (i[brəˈvɛt] or i[ˈbrɛvɪt]) — історична практика присвоєння військового звання, зазвичай без прибавки до окладу за званням, що існувала в арміях Великої Британії, США, Франції та деяких інших європейських країн. Власно слово «бревет» означає патент, тобто документ, який видається на руки тій чи іншій особі на факт підтвердження його кваліфікації та права носіння тимчасового військового звання. (uk)
- In many of the world's military establishments, a brevet (/brəˈvɛt/ or /ˈbrɛvɪt/) was a warrant giving a commissioned officer a higher rank title as a reward for gallantry or meritorious conduct but may not confer the authority, precedence, or pay of real rank. An officer so promoted was referred to as being brevetted (for example, "he was brevetted major general"). The promotion would be noted in the officer's title (for example, "Bvt. Maj. Gen. Joshua L. Chamberlain" or "Bvt. Col. Arthur MacArthur"). (en)
- Dans l'armée américaine et britannique, le brevet désignait une garantie écrite (warrant) autorisant un officier à occuper temporairement un grade plus élevé dans le cadre d'une mission, mais en général sans recevoir la paie de ce grade temporaire. Le brevet pouvait aussi être la reconnaissance d'actes de bravoure. Cette promotion est notée dans le titre de l'officer, comme Brevet Major General Joshua L. Chamberlain. Le brevet ne doit pas être confondu avec le (en) qui est une décoration militaire remise à l'occasion d'une formation ou d'une action particulière. (fr)
- Il brevetto, in ambito militare, indica nelle forze armate statunitensi e britanniche, un atto scritto che autorizza un ufficiale a rivestire temporaneamente un grado più elevato nel quadro di una specifica missione, ma (in generale) senza ricevere la paga di quel grado temporaneo. Questa promozione viene annotata nel suo grado. Ad esempio: «Bvt. Maj. Gen. John B. Gordon». L'ufficiale insignito viene definito, in lingua inglese, brevettato. (it)
- Brevet (z franc. brievet – "dokument, oficjalny list" , ze zdrobnienia staroang. bref – "krótki" od łac. brevis – "krótki", co otrzymało nowe znaczenie w średnioangielskim bref – "krótki list" lub "zapis", lub "notatka" i we współczesnym słowie brief na "list" lub "krótkie podsumowanie") – patent wojskowy dający awansowanemu pewne przywileje wyższej rangi (na którą opiewa patent), jednakże bez możliwości pobierania odpowiedniego do tej rangi żołdu oraz pełnienia funkcji adekwatnych do tej wyższej rangi. Zjawisko „brevetowania” było stosowane w niektórych armiach świata (m.in. amerykańskiej, brytyjskiej, pruskiej czy francuskiej) aż do I wojny światowej. (pl)
- Временное повышение в воинском звании (англ. brevet promotion, /ˈbrɛvɪt/, чит. «бре́вет», в русскоязычной военной литературе традиционно применяется в транслитерации в качестве приставки к званиям «бревет-майор», «бревет-полковник» и т. п.) — существующая в армиях США, Великобритании, Франции и ряда европейских стран историческая практика временного присвоения воинского звания, обычно без прибавки к жалованию. Существует специальный глагол-термин to brevet, например: He was brevetted major general («Он был временно повышен в звании до генерал-майора»). Такое повышение должно отражаться в офицерском звании, например: Bvt. Maj. Gen. Joshua Chamberlain. Само слово «бревет» буквально означает патент, то есть документ, выдаваемый на руки тому или иному лицу в подтверждение его квалификации и пр (ru)
|