rdfs:comment
| - La gavina de la Patagònia (Chroicocephalus maculipennis) és un ocell marí de la família dels làrids (Laridae) que habita costes, llacs, rius i pantans des del centre de Xile, nord-est de l'Argentina i Uruguai, cap al sud fins Terra del Foc i les illes Malvines, arribant fins al nord de Xile i el sud del Brasil durant l'hivern austral. (ca)
- نورس بني القناع أو نورس منقط الجناح (الاسم العلمي: Larus maculipennis) (بالإنجليزية: Brown-hooded Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. (ar)
- Die Patagonienmöwe (Chroicocephalus maculipennis, Syn.: Larus maculipennis) ist eine in Südamerika und den Falklandinseln beheimatete Möwenart. Sie erinnert in ihrem Erscheinungsbild an die in Eurasien verbreitete Lachmöwe und wurde zeitweise auch als Unterart dieser Möwenart eingestuft. Sie ist jedoch enger mit der und der Rotschnabelmöwe verwandt. In ihrem Verbreitungsgebiet ist die Patagonienmöwe unverwechselbar, da keine andere Art ein vergleichbares Federkleid hat. Die IUCN stuft die Patagonienmöwe wegen ihres großen Verbreitungsgebietes als ungefährdet (least concern) ein. (de)
- Racek patagonský (Chroicocephalus maculipennis) je středně velkým jihoamerickým druhem racka z rodu . (cs)
- La Brunkrona mevo, Larus maculipennis, estas eta nigrokapa sudamerika mevo, tio estas birdo de la familio de Laredoj kaj ordo de Karadrioformaj. La nomo anstataŭ "Nigrakapa mevo" aŭ Brunkapa mevo kialas por malkonfuzo kun la azia specio Brunkapa mevo Larus brunnicephalus, kiu havas pli ampleksan brunan kapon. (eo)
- The brown-hooded gull (Chroicocephalus maculipennis) is a species of gull found in Argentina, Brazil, Chile, the Falkland Islands, and Uruguay. Its specific epithet, maculipennis, means 'spotted wings' (macula + penna). It is a white bird with a brown head and red beak and feet. (en)
- Chroicocephalus maculipennis generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- Chroicocephalus maculipennis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Chroicocephalus maculipennis Mouette de Patagonie Espèce Chroicocephalus maculipennis(Lichtenstein, 1823) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Mouette de Patagonie (Chroicocephalus maculipennis) est une espèce sud-américaine d'oiseaux de la famille des Laridae. (fr)
- La gaviota capucho café o gaviota capuchina (Chroicocephalus maculipennis) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae que se halla en el sur de América del Sur. (es)
- ミナミユリカモメ (学名: Chroicocephalus maculipennis)は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の1種。 (ja)
- Il gabbiano capobruno (Chroicocephalus maculipennis, Lichtenstein 1823) è un uccello della famiglia dei Laridi. (it)
- De Patagonische kokmeeuw (Chroicocephalus maculipennis, synoniem: Larus maculipennis) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen). (nl)
- Patagonienmås (Chroicocephalus maculipennis) är en sydamerikansk fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar. (sv)
- A gaivota-maria-velha (Chroicocephalus maculipennis), também conhecida como atiati, é uma espécie de ave da família Laridae. (pt)
|