rdfs:comment
| - بوغاراش (بالفرنسية: Bugarach) هي قرية فرنسية في جنوب فرنسا, تابعة لمقاطعة أود و تقع على بعد 35 كلم جنوب مدينة قرقشونة. تعتمد المدينة على الفلاحة و السياحة كما اشتهرت بجذبها لأتباع العصر الجديد. (ar)
- Bugarach ist ein französischer Ort und eine Gemeinde mit 240 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Süden des Départements Aude in der Region Okzitanien. (de)
- Bugarach (French pronunciation: [byɡaʁaʃ]; Occitan: Bugarag) is a commune in the Aude department in southern France, around 35 km south of Carcassonne. The economy is based on agriculture and tourism, attracting many New Age adherents. (en)
- Burgarag (okzitanieraz Burgarag, frantsesez eta ofizialki: Bugarach) Okzitaniako udalerria da. Administratiboki Aude departamenduko Frantziako udalerria da, Languedoc-Rousillon eskualdean. (eu)
- ビュガラッシュ (Bugarach) は、フランス南部のコミューン。オクシタニー地域圏、オード県、に属する。 (ja)
- Bugarach is een gemeente in het Franse departement Aude (regio Occitanie) en telt 196 inwoners (2009). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Limoux. (nl)
- Bugarach (Bugarag in occitano) è un comune francese di 225 abitanti situato nel dipartimento dell'Aude, nella regione dell'Occitania. (it)
- Bugarach – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Aude. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 153 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 6 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Bugarach plasuje się na 752. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 268.). (pl)
- Bugarach är en kommun i departementet Aude i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Limoux. År 2019 hade Bugarach 240 invånare. (sv)
- Bugarach é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 26,62 km². Em 2010 a comuna tinha 238 habitantes (densidade: 8,9 hab./km²).230 metros.Bugarach tem a fama de ser um lugar esotérico e para seus habitantes a montanha é “sagrada”, por isso surgiu o rumor de que esse será o único lugar no mundo que estaria a salvo da “destruição” em 21 de dezembro de 2012.Muitos vão ao topo da montanha em busca de extraterrestres, mas as fortes hipóteses de que o fim do mundo está a espreita em cada esquina, baseadas no Calendário Maia ou nas previsões de Nostradamus, fizeram que este lugar seja mais visitado por turistas exotéricos do que curiosos. Outros pensam que esta área encontra-se o Santo Graal ou o tesouro dos Templários. (pt)
- Бюгара́ш, Бюґараш (фр. Bugarach) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Од. Населення — 200 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 670 км на південь від Парижа, 150 км на південний захід від Монпельє, 38 км на південь від Каркассонна. (uk)
- Бюгара́ш (фр. Bugarach) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Куиза. Округ коммуны — Лиму. Код INSEE коммуны — 11055. (ru)
- 比加拉什(法語:Bugarach,法语发音:[byɡaʁaʃ] ();奧克語:Bugarag)是法国奥德省的一个市镇,属于利穆区。 (zh)
- Bugarag (nom occità; el nom oficial francès és Bugarach) és una vila del Llenguadoc. Administrativament és part del departament de l'Aude i a la regió d'Occitània, al districte de Limós, dins el cantó de Coisan. Té una població de 200 habitants i una superfície de més de 2.600 hectàrees i se situa a prop de 450 metres d'altitud sobre el nivell del mar. (ca)
- Bugarach en idioma francés, Bugarag en idioma occitano, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon, a 430 metros de altura media sobre el nivel del mar. A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Bugarachois. Desde comienzos de este siglo este pueblo se ha hecho famoso por unos estratos geológicos situados al revés de lo que es habitual, las capas más antiguas arriba y las más modernas abajo, en un fenómeno conocido como cabalgamiento. (es)
- Bugarach ([by.ga.ʁaʃ ]) est une commune française située dans le sud du département de l'Aude, en région Occitanie. En 2019, elle comptait 240 Bugarachois. Le Pech de Bugarach (1 230 m), point culminant du massif des Corbières, se situe sur la commune. Le village est traversé par la Blanque, rivière qui se jette dans la Sals. Les premières traces du village remontent au XIIIe siècle, il joua un rôle important dans le développement économique de la haute vallée de l'Aude au XIXe siècle. Bugarach se trouve sur le sentier cathare, chemin de randonnée qui se rend de Port-la-Nouvelle dans l'Aude à Foix en Ariège. (fr)
|