| rdfs:comment
| - Bujr núr (mongolsky Буйр нуур, čínsky znaky 高原) je jezero ve Východním ajmagu na východě Mongolska a severozápadní část zasahuje do autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko v Čínské lidové republice. Nachází se v ploché nízké propadlině. Má rozlohu 610 km² a dosahuje hloubky 11 m. Leží v nadmořské výšce 583 m. (cs)
- Buir Lake (Mongolian: Буйр нуур, romanized: Buir nuur; Chinese: 贝尔湖; pinyin: Bèi'ěr Hú) is a freshwater lake that straddles the border between Mongolia and China. It lies within the Buir Lake Depression. The Chinese city of Hulunbuir is named after both this lake and Hulun Lake, which lies entirely on the Chinese side of the border in Inner Mongolia. In 1388, Ming forces under Lan Yu won a major victory over the Northern Yuan on the Buir Lake region. Northern Yuan ruler Tögüs Temür tried to escape but was killed shortly afterwards. (en)
- Le lac Buir (mongol bitchig : ᠪᠣᠶᠢᠷᠨᠠᠭᠤᠷ ; cyrillique : Буйр нуур, chinois simplifié : 贝尔湖 ; chinois traditionnel : 貝爾湖 ; pinyin : bèiěr hú) est un lac à cheval entre la Mongolie et la Mongolie-Intérieure, dans lequel se jette la rivière Khalkha et d'où sort, en partie, la rivière Orshuun (ou Orchun). Le lac Buir et ses environs ont été reconnus site Ramsar le 22 mars 2004. (fr)
- Danau Buir adalah sebuah danau yang terletak di perbatasan Mongolia dan Republik Rakyat Tiongkok. Danau itu terletak di dalam Depresi Danau Buir. Kota Tiongkok Hulunbuir dinamai setelah danau ini dan Danau Hulun, yang sepenuhnya terletak di sisi perbatasan Tiongkok di Mongolia Dalam. (in)
- 부이르호(몽골어: Буйр нуур, 중국어: 貝爾湖, 병음: Bèiě Hú 베이얼호[*])는 몽골과 중국의 국경선에 위치한 담수호로 면적은 615km2, 평균 수심은 8m, 수면 높이는 583.1m이다. 1388년 명나라의 명옥이 부이르호에서 고기잡이를 하던 도중에 북원 군대를 무찔렀다는 기록이 전한다. (ko)
- Bujr nuur (mong. Буйр нуур; chiń. 貝爾湖; pinyin Bèi’ěr Hú) – słodkowodne jezioro we wschodniej Mongolii, na granicy z Chinami, do których należy północno-zachodni skrawek zbiornika. Jezioro o powierzchni 610 km², długości do 40 km i szerokości do 20 km. Leży na wysokości 583 m n.p.m. Do jeziora wpada jedno z koryt Chalchyn gol. Bardzo rybne, głównie sazan, szczupak i miętus pospolity. (pl)
- Буйр-Нуур (монг. Буйр нуур) — велике прісноводне озеро на сході Монголії, на кордоні з Китаєм. Північно-західне узбережжя знаходиться на території Китаю. Висота над рівнем моря 583 метри. (uk)
- ( 此条目的主題是亚洲湖泊。关于法国东南部的Étang de Berre，請見「贝尔潟湖」。)( 提示：此条目的主题不是贝加尔湖。)
貝爾湖 （蒙古语：ᠪᠣᠶᠢᠷ ᠨᠠᠭᠤᠷ，拼音字母音译：Buir nur，中蒙胡都木文转写：Buir naɡur，鲍培转写：Buir naɣur，西里尔字母：Буйр нуур），是位於蒙古國东部与中國大陸內蒙古自治区接壤地区的界湖，面積615平方公里，大部份屬蒙古国，仅西北部40平方公里属中國大陸。贝尔湖来源于蒙古人对“公水獺”的称呼，在明朝时谐音称为捕鱼儿海，清朝時期稱貝雨爾湖，至中華民国大陆时期渐渐演变成了偏向于俄语发音的“贝尔湖”。边境平均水深8米左右，湖面海拔583.90米。東南有哈拉哈河注入，西北角有烏爾遜河與呼倫湖相通，故有呼伦贝尔一地的来历。1388年，明朝将领蓝玉曾在捕鱼儿海附近击溃北元军队。 (zh)
- Buir Nur (mongolisch Буйр нуур, Buir nuur) ist ein Süßwassersee auf der Grenze zwischen der Mongolei und der Volksrepublik China. Er liegt im Norden des östlichsten Zipfels der Mongolei und im Südwesten des Neuen Rechten Bargu-Banners des Autonomen Gebiets Innere Mongolei in der . Der ovale See ist 33 km lang, 20 km breit, seiner Oberfläche beträgt 610 Quadratkilometer, die durchschnittliche Wassertiefe ca. 8 m. Er ist mit dem Hulun Nur im Norden durch den Fluss (Wuerxun He, 烏爾遜河) verbunden. Seine Wasserqualität ist sehr gut, es gibt darin reichlich Karpfen. (de)
- El lago Buir en mongol, Буйр нуур, Buir Nur), en chino, 貝爾湖), es un lago asiático de agua dulce situado entre Mongolia y China. Cuenta con una superficie aproximada de 610 km² y tiene una longitud de unos 40 km, 20 km de anchura y una profundidad media de 8 m. Se encuentra en la depresión Nuur Buir. Junto con el lago Hulun (Hulun Nuur o Dalaynor) da nombre a la estepa y la región de Hulun Buir, que integra la homónima ciudad-prefectura. (es)
- Il Bujr nuur (in mongolo Буйр нуур) è un lago d'acqua dolce della Mongolia orientale, nella provincia del Dornod, distretto di Halhgol. Una parte minore del lago si trova anche in territorio cinese, nella prefettura Hulunbujr della Mongolia interna. Si trova a un'altitudine di 583 m s.l.m., è lungo 33 km e largo 20 km e ha una superficie di 600 km². Ha una profondità massima di 11 m. Immissario il fiume Halh gol, emissario l'Orčun gol che sfocia a sua volta nel lago Hulun (o Dalaj nuur). (it)
- ブイル湖（ブイル-こ、ボイル湖、Lake Buir）は、モンゴル国東部ドルノド県 と中華人民共和国内モンゴル自治区北東部フルンボイル市（ホロンバイル市）の国境にある大きな淡水湖。 モンゴル語でブイル・ノール（Буйр нуур、Buir Nuur、ブイル・ヌール、ボイル・ノール）、中国語で貝爾湖（簡体字: 贝尔湖、繁体字: 貝爾湖、拼音: Bèiĕr hú）ともいう。『元朝秘史』には「ブユル・ナウル」捕魚児納浯児 Buyur Na'ur と書かれ、『集史』においても بوير ناؤور Būyir Nā'uūr と表れており、明代には「捕魚兒海」、清代には「貝雨爾湖」とも呼ばれた。ブイル・ノールの「ブイル」は「オスのカワウソ」を意味し、カワウソが多く棲んでいたことからきている。 面積は615平方キロメートル。大部分はモンゴル国に属するが、北西部の40平方キロメートルほどが中国に属している。 平均水深は8メートル前後。南東から中国・モンゴル国境を流れてきたハルハ川（哈拉哈河）が湖の北西角へ流入し、その少し北からは（モンゴル語: Орчун гол）が流出してフルン湖（フルン・ノール、呼倫湖）に入っている。ブイル湖はブイル・ノール窪地に位置し近くのフルン湖とともにフルンボイル（ホロンバイル）草原の一部となっている。 (ja)
- Буйр-Нуур (устар. Буйр-Нур; монг. Буйр нуур) — крупное пресноводное озеро на востоке Монголии, частью в Китае (северо-западное побережье). Лежит в плоской степной западине на высоте 583 м. Площадь 610 км². Глубина до 11 м, средняя — 6,5 м. До 40 км в длину и до 20 — в ширину. Объём воды в озере — 3,8 км³. Берега слаборасчленённые, плоские. Дно песчаное и илистое, местами каменистое. Замерзает в ноябре, вскрывается в мае. Впадающая река — один из двух рукавов Халхин-Гол. Вытекает река , впадающая в озеро Далайнор. (ru)
|
,_LandSat-7_2005-08-9.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)