rdfs:comment
| - Die Familie Bunnag (thailändisch สกุลบุนนาค) ist eine der großen Familien Siams (bzw. Thailands). Sie stammt von Einwanderern aus Persien ab. Der Stammvater Bunnag war ein Kindheitsfreund und enger Vertrauter von König Rama I., der 1782 die bis heute regierende Chakri-Dynastie gründete. Unter den Königen Rama III. und Rama IV. waren die Bunnag mit Abstand die mächtigste unter Siams höfischen Familien, kontrollierten lange Zeit das Schatz- und das Kriegsministerium. Sie spielten auch bei der Bestimmung des Erbfolgers eine entscheidende Rolle. Erst Rama V. beschränkte im späten 19. Jahrhundert ihre Macht, um sie bei sich selbst zu konzentrieren. Mitglieder der Familie sind aber bis in die heutige Zeit in der Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Thailands sehr einflussreich. (de)
- Bunnag (bahasa Thai: บุนนาค; RTGS: Bunnak) adalah sebuah keluarga bangsawan keturunan Persia yang berkuasa di Siam pada awal zaman Kerajaan Rattanakosin dari Siam. Tiga dari empat berasal dari keluarga Bunnag — Dis, bergelar Somdet Chao Phraya Borom Maha ; saudara bungsunya Tat, bergelar Somdet Chao Phraya Borom Maha ; dan putra sulungnya Chuang, bergelar Somdet Chao Phraya Borom . (in)
- Huset Bunnag (thai: บุนนาค), var en thailändsk adelsfamilj med ursprung från Persien och känd sedan vid inledningen av -perioden (1767-1932) i Siamesiska riket (nuvarande Thailand). Familjen nådde sin storhet under 1700- och 1800-talet när den favoriserades av Chakridynastin fram till att kung Chulalongkorn av Thailand inledde en centralisering av makten, vilken försvagade thailändsk aristokrati och fick familjen Bunnags medlemmar att frånträda politiska poster för att istället fylla administrativa funktioner. (sv)
- 汶纳(泰語:บุนนาค,皇家轉寫:Bunnak,波斯語:بوناگ)是拉达那哥欣王国早期的一个波斯裔贵族家庭。到19世纪,该家族的权势和影响力达到了顶峰。该家族受到却克里君主的青睐,并获得了垄断的高级爵位。四位“”有三位来自汶纳家族。在前宫危机爆发之前,他们在政府和外交关系中发挥着关键作用。当朱拉隆功为集权而试图收回贵族的权力时,汶纳家族逐步退出了暹罗政治权力的中心,但继续担任重要的官职。 (zh)
- The House of Bunnag (Thai: บุนนาค; RTGS: Bunnak) was a powerful Siamese noble family of Mon-Persian descent influential during the late Ayutthaya kingdom and early Rattanakosin period. Originally of Persian Islamic descent, they converted en masse to Buddhism. The family was favored by Chakri monarchs and monopolized high-ranking titles. By the nineteenth century, its power and influence reached its zenith. (en)
- I Bunnag (in lingua thai: บุนนาค) sono una famiglia di origini persiane stabilitasi in Siam, l'odierna Thailandia, nei primi anni del XVII secolo. Tra i suoi esponenti vi furono aristocratici che raggiunsero posizioni di primo piano della politica siamese, soprattutto durante i regni dei primi cinque sovrani della dinastia Chakri, nel Regno di Rattanakosin. (it)
|