About: César Award for Best Adaptation     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : dbo:Award, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/c/ADnge7sa7z

The César Award for Best Adaptation (French: César de la meilleure adaptation) is an award presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma. It was initially awarded from 1983 to 1985, and then awarded again in 2006, when the original category (César Award for Best Writing) was split into two awards, the other being César Award for Best Original Screenplay.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • César Award for Best Adaptation (en)
  • César a la millor adaptació (ca)
  • César pro nejlepší adaptaci (cs)
  • César/Bestes adaptiertes Drehbuch (de)
  • Premio César per il miglior adattamento (it)
  • César de la meilleure adaptation (fr)
  • César de melhor adaptação (pt)
  • Премия «Сезар» за лучший адаптированный сценарий (ru)
  • Премія «Сезар» за найкращий адаптований сценарій (uk)
rdfs:comment
  • César pro nejlepší adaptaci je jedna z kategorií francouzské filmové ceny César poprvé vyhlašovaná v roce 1976. Aktuální podoba kategorie pochází z roku 2006 (a předtím z let 1983 až 1985), kdy byla kategorie César pro nejlepší původní scénář nebo adaptaci rozdělena na dvě samostatné kategorie. (cs)
  • El César a la millor adaptació és un premi cinematogràfic francès atorgat per l'Acadèmia de les arts i tècniques del cinema des del primer lliurament del premi el 3 d'abril de 1976 al Palau dels congressos de París. La categoria actual resulta de la divisió el 2006 (i anteriorment de 1983 a 1985) del César al millor guió original o adaptació (premiant el millor guió, ja sigui l'adaptació d'una obra prèviament existent o una història amb diàlegs no inspirats d'obres publicades) a « Millor guió original » i «Millor adaptació», amb el mateix model que el dels Oscars. (ca)
  • The César Award for Best Adaptation (French: César de la meilleure adaptation) is an award presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma. It was initially awarded from 1983 to 1985, and then awarded again in 2006, when the original category (César Award for Best Writing) was split into two awards, the other being César Award for Best Original Screenplay. (en)
  • Премия «Сезар» за лучший адаптированный сценарий (фр. César de la meilleure adaptation) вручается французской Академией искусств и технологий кинематографа. Впервые категория была образована в 1983 году, в результате разделения награды «лучший сценарий, диалоги и адаптация» на две отдельные: «лучший оригинальный сценарий» и «лучший адаптированный сценарий», награды в которых вручались всего 3 года, после чего была вновь воссоздана общая категория. Второе разделение общей награды произошло в 2006 году, с тех пор награды за адаптированный и оригинальный сценарии вручаются параллельно. На премию претендуют авторы, чей сценарий основан на каком-либо опубликованном или отснятом ранее материале (литературное произведение, театральная постановка и т. д.). (ru)
  • «Премія „Сезар“ за найкращий адаптований сценарій» (фр. César de la meilleure adaptation) — одна з головних нагород Академії мистецтв та технологій кінематографа Франції, що вручаються за найкращу адаптацію літературної основи для фільмів у рамках національній кінопремії «Сезар». Присуджувалася у 1983, 1984, 1985 роках, а з 2006 року — регулярно. До цього (починаючи з першої церемонії у 1976 році) іменувалася Премія «Сезар» за найкращий оригінальний або адаптований сценарій. (uk)
  • Der César in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch (Meilleure adaptation, früher Meilleur scénario adaptation) wird mit Unterbrechungen seit 1983 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr. (de)
  • Le César de la meilleure adaptation est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris. (fr)
  • Il premio César per il miglior adattamento (César du meilleur scénario adaptation) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma alla miglior sceneggiatura, adattata da un'opera preesistente, di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. (it)
  • O César de melhor adaptação e diálogos(em francês: César de la meilleure adaptation et dialogues) é um prémio cinematográfico atribuído anualmente pela Academia dos Césares aos adaptadores de uma obra, podendo essa ser um livro, um argumento de um outro filme, uma peça de teatro, uma banda desenhada, etc. (pt)
foaf:name
  • César Award for Best Adaptation (en)
foaf:homepage
name
  • César Award for Best Adaptation (en)
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git147 as of Sep 06 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3332 as of Dec 5 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 63 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2025 OpenLink Software