| rdfs:comment
| - نادي مونتيري (بالإسبانية:Club de Fútbol Monterrey) هو نادي كرة قدم مكسيكي من مدينة مونتيري. تم تأسيس الفريق في 28 يونيو 1945 وهو أقدم نوادي القسم الشمالي من المكسيك. يلعب النادي مبارياته المنزلية على ملعب تيكنولوجيكو الذي يتسع ل 32,864 متفرج. وقد تمتع النادي بالنجاح في السنوات الأخيرة، بعد فوزه بألقاب بالدوري 1986، 2003، 2009 و 2010. وحصل أيضاً على دوري أبطال الكونكاكاف 5 مرات. ما أهله إلى بطولة كأس العالم للأندية لكرة القدم 2011 في اليابان. و كأس العالم للأندية 2019 في قطر. (ar)
- El Club de Fútbol Monterrey és un club de futbol mexicà de la ciutat de Monterrey, conegut popularment com els rayados (ratllats) o la pandilla (la colla). (ca)
- Club de Fútbol Monterrey Mexikoko futbol taldea da, Monterrey hirian egoitza daukana. Azken hamarkadan talde indartsua osatu du eta hiru aldiz jarraian irabazi du CONCACAF Txapeldunen Liga. Honetaz gain Mexikoko lau liga ere baditu. (eu)
- 클럽 데 풋볼 몬테레이(Club de Fútbol Monterrey) 또는 CF 몬테레이(CF Monterrey)는 멕시코의 축구 클럽으로 누에보레온주 몬테레이를 연고로 한다. 과달루페에 위치한 를 홈 구장으로 사용한다. CF 몬테레이는 현존하는 멕시코 북부 지방의 프로 축구 팀 가운데 가장 오래된 역사를 갖고 있으며 홈 경기 때 입는 유니폼의 색깔 때문에 "라야도스"("Rayados", 스페인어로 "단 하나의 줄무늬"라는 뜻)라는 별칭으로도 부른다. 누에보레온주 몬테레이를 연고로 하는 축구 클럽인 티그레스 데 라 UANL과 라이벌 관계에 있다. (ko)
- Club de Fútbol Monterrey – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Monterrey, stolicy stanu Nuevo León. Obecnie występuje na pierwszym szczeblu rozgrywek – Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie . (pl)
- Club de Fútbol Monterrey (eller bara Monterrey) är en mexikansk fotbollsklubb från staden Monterrey i den nordöstra delen av landet. Klubben ägs av FEMSA (Mexikos största dryckesföretag). Klubben kom till 1945 och kallas vanligen Rayados av fansen. Deras ärkerivaler är Tigres och mötet kallas Clásico Regiomontano. Anledningen till den bittra rivaliteten är att båda lagen är från staten Nuevo León (sv)
- O Club de Fútbol Monterrey é um clube mexicano de futebol de Monterrey, Nuevo León, no nordeste do país. Ele pertence a FEMSA, maior empresa Mexicana de bebidas. O time é popularmente conhecido como "Los Rayados (Os Listrados)" , foi fundado em 1945. Seu maior rival é o UANL Tigres, com que disputa o chamado "Clássico Regiomontano" ou "Clássico Régio". Suas cores são azul e branco. É o atual campeão da Liga dos Campeões da CONCACAF. (pt)
- «Монтерре́й» (исп. Club de Fútbol Monterrey) — мексиканский футбольный клуб из города Монтеррей, штата Нуэво-Леон, выступающий в высшей лиге Мексики. (ru)
- 蒙特雷足球俱乐部（西班牙語：Club de Fútbol Monterrey）是墨西哥的一个足球俱乐部，位于新莱昂州蒙特雷市。蒙特雷队成立于1945年6月。目前该队隶属公司。 (zh)
- Монтеррей (ісп. Club de Fútbol Monterrey A.C.) — мексиканський футбольний клуб із однойменного міста (штат Нуево-Леон). (uk)
- Club de Fútbol Monterrey je mexický fotbalový klub z města Monterrey ve státě Nuevo León, účastník Ligy MX. Je známý také pod přezdívkou Rayados (Pruhovaní). Klub byl založen v roce 1945 a jeho většinovým majitelem je výrobce nápojů (FEMSA). Klubové barvy jsou modrá a bílá. CF Monterrey hraje na stadiónu pro 53 000 diváků. Průměrné návštěvy patří k nejvyšším v Mexiku a přesahují čtyřicet tisíc osob na zápas. Městským rivalem jsou Tigres UANL, vzájemný zápas je známý jako Clásico Regiomontano. (cs)
- Η ΚΦ Μοντερρέι (ισπανικά: CF Monterrey) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος από το Μοντερρέι του Μεξικού και αγωνίζεται στην πρώτη κατηγορία του Μεξικάνικου πρωταθλήματος. Έχει χρώματα μπλε και άσπρο και έδρα το , χωρητικότητας 51.000 θεατών. (el)
- Club de Fútbol Monterrey, often known simply as Monterrey or their nickname Rayados, is a Mexican professional football club based in Monterrey, Nuevo León which currently plays in Liga MX, the top tier of Mexican football. Founded on 28 June 1945, it is the oldest active professional team from the northern part of Mexico. Since 1999 the club has been owned by FEMSA, Latin America's largest bottling company. Its home games have been played in the Estadio BBVA since 2015. (en)
- Der Club de Fútbol Monterrey ist ein mexikanischer Fußballverein aus der im Nordosten des Landes gelegenen Stadt Monterrey im Bundesstaat Nuevo León. Er wurde am 28. Juni 1945 gegründet. Die Mannschaft wird als Rayados bezeichnet, denn seit 1965 spielt man in einem blau-weiß gestreiften Trikot mit blauen Hosen. Gespielt wurde bis 2015 im Estadio Tecnológico, das Platz für 38.622 Zuschauer bietet. Am 2. August 2015 wurde das neue Estadio BBVA Bancomer mit 51.000 Plätzen eröffnet. Der Verein ist in Besitz des Getränkeherstellers FEMSA. (de)
- El Club de Futbol Monterrey, también conocido como Rayados o simplemente Monterrey, es un club de fútbol profesional con sede en Monterrey, México. Fue fundado el 28 de junio de 1945, juega de local en el Estadio BBVA y está ubicado en Guadalupe, en la zona metropolitana de Monterrey. Utiliza camiseta blanca y azul a rayas verticales. Es el cuarto equipo mexicano con más torneos consecutivos en primera división con 85, y el sexto equipo con más torneos totales con 87. (es)
- Is club peile Mheicsiceo é an Club de Fútbol Monterrey Rayados S. A. de C. V., ar a dtugtar Rayados ó Monterrey, Nuevo León a imríonn sa Liga MX faoi láthair. Bunaithe ar 28 Meitheamh 1945, is é an fhoireann ghníomhach is sine sa rannán gairmiúil ó chuid thuaidh Meicsiceo. Tá an club faoi úinéireacht FEMSA, an chuideachta buidéalaithe is mó i Meiriceá Laidineach. Imríodh na cluichí baile sa Estadio BBVA Bancomer ó 2015 i leith. (ga)
- Le Club de Fútbol Monterrey plus connu sous le nom de Rayados de Monterrey, est un club de football mexicain situé dans la ville de Monterrey. Fondé en 1945, il est aujourd'hui la propriété du groupe FEMSA, une des plus grandes entreprises Mexicaines, ainsi qu'un des plus importants brasseurs mondiaux. Les grands rivaux des Rayados sont les Tigres de la Universidad Autonoma de Nuevo Leon, également basés à Monterrey. Leur affrontement est nommé le Clasico Regiomontano, deuxième rencontre la plus importante du Mexique après le clasico entre le Club América de Mexico et le Chivas de Guadalajara. (fr)
- Club de Fútbol Monterrey adalah sebuah klub sepak bola yang berbasis di Monterrey, Nuevo León, Meksiko. Monterrey adalah juara Liga Champions CONCACAF saat ini dan berhak mewakili CONCACAF pada Piala Dunia Antarklub FIFA 2011 di Jepang, dan meraih posisi akhir kelima. Monterrey didirikan pada 28 Juni 1945, dan menjadi tim aktif tertua pada divisi professional dari wilayah utara Meksiko. (in)
- Il Club de Fútbol Monterrey è una società calcistica messicana, con sede a Monterrey. Milita nella Primera División de México, la massima serie del campionato messicano. Di proprietà di FEMSA, l'azienda di imbottigliamento più grande dell'America latina, disputa le partite interne allo stadio BBVA Bancomer di Monterrey. Ha vinto 5 campionati messicani, 2 Coppe del Messico e una InterLiga a livello nazionale e una Coppa delle Coppe CONCACAF e 5 CONCACAF Champions League (di cui tre consecutivamente, dal 2011 al 2013) a livello continentale. I calciatori della squadra sono detti rayados ("strisciati"), per la tenuta a strisce bianche e blu. (it)
- クルブ・デ・フトボル・モンテレイ（西: Club de Futbol Monterrey）は、メキシコ北東部、ヌエボ・レオン州の州都モンテレイに本拠地を置くサッカークラブである。プリメーラ・ディビシオンに所属。スペイン語でサッカーを意味する単語である「Fútbol」は「u」の上にアクセント記号が必要であるが、CFモンテレイは、公式サイトによると「Futbol」が正式名称である。 1945年6月28日設立。メキシコ北部のプロクラブとしては現存最古のクラブである。ラテンアメリカ最大の飲料会社であるが所有している。ホームゲームはで行われる。プリメーラ・ディビシオンではメヒコ1986とクラウスーラ2003とアペルトゥーラ2009とアペルトゥーラ2010の4回、コパ・メヒコでは1991年の1回優勝しており、CONCACAFチャンピオンズリーグでは2011年から3連覇を達成した。特に2000年代以降に大きな成功を収めている。 (ja)
- Club de Fútbol Monterrey, kortweg CF Monterrey, is een Mexicaanse voetbalclub uit Monterrey. De club is opgericht in 1945 en speelt in de Primera División de México. Thuisstadion was tot 2015 het stadion van de universiteit ITESM, het Estadio Tecnológico, dat 33.485 plaatsen telt. Sinds 2 augustus 2015 speelt Monterrey in het Estadio BBVA Bancomer in Guadalupe met een capaciteit van 53.500. De club won vijf CONCACAF Champions Cup / CONCACAF Champions League-titels en verloor nog nooit een gespeelde finale van dit toernooi. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)