rdfs:comment
| - Die COVID-19-Pandemie in der Republik Moldau tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Moldavie démarre officiellement le 7 mars 2020. À la date du 17 septembre 2022, le bilan est de 11 808 morts. (fr)
- Pandemi COVID-19 di Moldova adalah bagian dari pandemi seluruh dunia dari penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang disebabkan oleh (SARS-CoV-2). Virus tersebut terkonfirmasi mencapai Republik Moldova pada 7 Maret 2020, saat seorang wanita Moldova yang pulang dari Italia dinyatakan positif mengidap koronavirus. (in)
- 다음은 몰도바의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2019~20년 코로나바이러스 대유행은 2020년 3월 7일 이탈리아에서 돌아온 몰도반 여성이 이 신종 코로나바이러스에 양성반응을 보였을 때 몰도바 공화국에 도달한 것으로 확인됐다. 이후 며칠 동안 감염자 수가 증가하기 시작하자 의회는 3월 17일 60일(2020년 3월 17일~5월 15일) 동안 몰도바 공화국 전 영토에 비상사태를 선포했다. 3월 18일 COVID-19로 인한 첫 사망자가 등록되었다. 3월 23일 총 확진 건수는 100건을 넘어섰고 4월 7일에는 1000건을 넘어섰다. 4월 10일까지 트란스니스트리아 지역을 포함한 전국 모든 지역에서 사례가 확인되었다. 4월 27일, 전체 사망자 수는 100명을 넘어섰다. 2020년 4월 29일까지 몰도바 공화국에서 확인된 환자는 3771명으로 이 중 1114명이 회복되고 111명이 사망했다. (ko)
- Пандемия COVID-19 достигла Молдавии 7 марта 2020 года. Женщина, вернувшаяся из Италии, получила положительный результат на новый коронавирус. Поскольку число зараженных людей начало расти, 17 марта парламент объявил чрезвычайное положение на всей территории Молдавии на период 60 дней (17 марта — 15 мая 2020 года). 18 марта была зарегистрирована первая смерть от COVID-19. 23 марта общее количество подтвержденных случаев превысило 100, а 7 апреля это число превысило 1000 случаев. К 10 апреля случаи были подтверждены во всех регионах страны, включая приднестровский регион. 27 апреля общее число смертей превысило 100. К 8 мая 2020 года в Молдавии было зарегистрировано 4728 подтверждённых случаев заболевания, из которых 1826 выздоровели и 152 умерли. (ru)
- 2019冠状病毒病摩尔多瓦疫情,介绍在2019新型冠狀病毒疫情中,在摩尔多瓦发生的情况。 (zh)
- Коронаві́русна хворо́ба 2019 у Молдо́ві — розповсюдження пандемії коронавірусу територією Молдови. Перший випадок появи вірусу виявлено в Молдові 7 березня 2020 року. (uk)
- تعد جائحة كوفيد-19 في مولدوفا جزءًا من جائحة مرض فيروس كورونا العالمية 2019 (كوفيد-19) الناجم عن فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (سارس-كوف-2). تأكد وصول الفيروس إلى جمهورية مولدوفا في 7 مارس 2020، حين أبدى اختبار امرأة من مولدوفا عائدة من إيطاليا نتائج إيجابية لفيروس كورونا الجديد. مع ارتفاع عدد المصابين خلال الأيام التالية، أعلن البرلمان في 17 مارس 2020 حالة الطوارئ على كامل أراضي جمهورية مولدوفا لمدة 60 يومًا (17 مارس-15 مايو 2020). في 18 مارس 2020، سُجلت أول حالة وفاة بسبب كوفيد-19. في 23 مارس 2020، تجاوز العدد الإجمالي للحالات المؤكدة 100 حالة وفي 7 أبريل 2020 تجاوز هذا العدد 1000 حالة. بحلول 10 أبريل 2020، أُكد وجود حالات في جميع مناطق البلاد، بما في ذلك منطقة ترانسنيستريا. في 27 أبريل 2020، تجاوز العدد الإجمالي للوفيات 100 وفاة. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Moldova is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was confirmed to have reached the Republic of Moldova on 7 March 2020, when a Moldovan woman who returned from Italy tested positive for the novel coronavirus. As the number of infected people started to rise during the next days, the Parliament declared a state of emergency on 17 March 2020 for the entire territory of the Republic of Moldova for a period of 60 days (17 March to 15 May 2020). (en)
- La pandemia de COVID-19 en Moldavia es parte de la pandemia mundial de enfermedad por coronavirus 2019 ( COVID-19 ) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 ( SARS-CoV-2 ). Se confirmó que el virus había llegado a la República de Moldavia el 7 de marzo de 2020, cuando una mujer moldava que regresó de Italia dio positivo en la prueba del nuevo coronavirus. Dado que el número de personas infectadas comenzó a aumentar durante los próximos días, el 17 de marzo de 2020 el Parlamento declaró el estado de emergencia para todo el territorio de la República de Moldavia por un período de 60 días (17 de marzo - 15 de mayo de 2020). El 18 de marzo de 2020 se registró la primera muerte causada por COVID-19. El 23 de marzo de 2020, el número total de casos confirmados superó los 1 (es)
- La pandemia di COVID-19 in Moldavia si è diffusa a partire dal 7 marzo 2020, quando vengono confermati i primi due casi. In Italia l'immigrazione moldava è significativa. La Moldavia temeva di non essere in grado di prendersi cura di tutti i malati di ritorno (500 ritorni al giorno fino alla sospensione dei voli con l'Italia il 9 marzo 2020) e dei pazienti locali. L'11 marzo è stata annunciata la quarantena delle persone affette dalla malattia in ingresso nel Paese. (it)
|