| rdfs:comment
| - Caazapá (guaraní: Ka’a rehasa-pa) és una ciutat del Paraguai, capital del departament de Caazapá. Fundada el 1607 per un frare franciscà, la ciutat es troba a 155 msnm, la seva latitud és 26° 9′ Sud i la seva longitud 56° 24′ Oest. (ca)
- Caazapá (Guaraní Ka'asapa) ist eine Distriktstadt sowie Hauptstadt des Departamentos Caazapá in Paraguay, 230 km von Asunción gelegen. Die Stadt hat etwa 7000 Einwohner, der gesamte Distrikt 26.500. Der Name kommt aus der Guarani Sprache und dem Ausdruck Ka'aguy jehasapa, was so viel heißt wie „hinterm Wald“. (de)
- Caazapá Paraguaiko udalerri bat da, Caazapáko departamenduan kokatua. 2017ko estimazioen arabera 26246 biztanle zituen. (eu)
- Caazapá est une petite ville et un district du Paraguay, capitale du département de Caazapá. Fondé en 1607 par un moine franciscain, la ville est située à 155 m d'altitude et est peuplée d'environ 3 500 habitants. Le nom de la ville proviendrait d'une expression guarani, Ka'aguy jehasapa, signifiant « au-delà de la forêt ».
* Portail du Paraguay (fr)
- Caazapá è una città del Paraguay, capoluogo del dipartimento omonimo. (it)
- 카사파(스페인어: Caazapá)는 파라과이의 도시로 카사파 주의 주도이며 면적은 944km2, 높이는 155m, 인구는 23,996명(2008년 기준)이다. 도시가 설립된 시기는 1607년이다. 도시 이름은 과라니어로 "숲 뒤에"를 뜻한다. (ko)
- Caazapá is een gemeente (in Paraguay un distrito genoemd) met ongeveer 26.000 inwoners. De plaats werd in 1607 gesticht door een franciscaner monnik. In 1989 werd het de hoofdplaats van het gelijknamige departement Caazapá. Tot die tijd was het departement verbonden met Guairá en deelde het de hoofdstad Villarrica. (nl)
- Caazapá é um do Paraguai, localizado no departamento de Caazapá. Sua população é de 23.996 habitantes e sua economia é baseada na agroindústria. O marco fundacional da cidade foi a descoberta de uma fonte d'água pelo franciscano Luís de Bolaños no dia 10 de janeiro de 1607. No lugar foi fundada a redução de "San José de Caazapá" . Em janeiro de 2007, parte das cinzas de Bolaños foram levadas para a cidade. (pt)
- Caazapá – miasto w Paragwaju, w departamencie Caazapá. Według danych na rok 2020 miasto zamieszkiwało 26 619 osób, a gęstość zaludnienia wyniosła 31,7 os./km2. (pl)
- Каазапа (гуар. Ka'asapa) — місто на півдні Парагваю, адміністративний центр департаменту . Населення 23,996 (2008). Торговельний центр сільськогосподарського району (кукурудза, тютюн, апельсини, мате). Підприємства по виробництву ефірних олій, екстракту кебрачо, пиломатеріалів; тютюнова фабрика. Місто Каазапа засноване в 1607 році. (uk)
- 卡萨帕（西班牙语：Caazapá）是巴拉圭卡萨帕省的首府，建立于1607年，名称来源于瓜拉尼语，意为“森林”，1989年成为首府. (zh)
- Caazapá (Spanish pronunciation: [ka(a)saˈpa]) is a city in Paraguay, founded in 1607, by Friar Luis de Bolaños. It is located in the Caazapá District and is the capital of the Caazapá Department. The name Caazapá comes from the Guarani words "Ka'aguy jehasapa" which means "after the forest", because the natives believed that after the forest, God, with the attendance of Friar Luis de Bolaños, has made born water from the Earth. There are five neighbourhoods called "Barrios" in the city: Then main one is the Barrio San Pablo, the other 4 are: Barrio Santa Teresita, Barrio San Blás, Barrio San Antonio, and Barrio San Roque-within which is the original Chapel, built by franciscans during the famous Jesuit reductions of Paraguay. The Franciscan Reduction at Caazapá was an important event in Pa (en)
- Caazapá (jen hispane, gvaranie Ka'asapa) estas urbo de Paragvajo. Ĝi estas la administra centro de la samnoma departemento Caazapá, unu el 17 departementoj de Paragvajo, kiuj kun la Ĉefurba Distrikto de Asunciono konsistigas la ŝtatan teritorion. La urbo situas en la sudo de la lando, borde de la rivero Parano, kiu tie konsistigas la limon al Argentino. (eo)
- Caazapá es un municipio y ciudad histórica del Paraguay, capital del departamento de Caazapá, está ubicada al oeste del departamento, fue fundada por fray Luis de Bolaños en 1607, con la denominación de San José de Tebicuary y posteriormente San José de Caazapá; fue la más importante de la Gobernación del Río de la Plata. Se sitúa a 230 kilómetros de Asunción. (es)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)