rdfs:comment
| - لويس مورايس (بالبرتغالية: Luís Morais) (23 أغسطس 1930 في البرازيل - 30 أكتوبر 1996) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز حراسة المرمى، شارك في كأس العالم 1954. وشارك مع منتخب البرازيل لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بورتوغيزا سانتيستا وجمعية بورتوغيزا الرياضية ونادي كورينثيانز وComercial Futebol Clube (Ribeirão Preto) ونادي بانغو أتلتيكو. (ar)
- Luís Morais (Areado, 23 d'agost de 1930 - São Paulo, 6 de gener de 2020), conegut com a Cabeção, fou un futbolista brasiler. Va formar part de l'equip brasiler a la Copa del Món de 1954 però no disputà cap partit. (ca)
- Luís Morais (23 August 1930 – 6 January 2020), also known as Cabeção, was a Brazilian football player. He played for the Brazil national football team at the 1954 FIFA World Cup finals. Cabeção played club football for Corinthians, Bangu, Portuguesa, Comercial-SP, Juventus-SP and Portuguesa Santista, winning the Campeonato Paulista in 1951, 1952 and 1954 with Corinthians. Cabeção died on 6 January 2020 at the age of 89. (en)
- Luís Morais, plus connu sous le surnom de Cabeção (né le 23 août 1930 à Areado au Minas Gerais et mort le 6 janvier 2020 à São Paulo (Brésil)), est un joueur de football brésilien qui jouait au poste de gardien de but. Il effectue l'essentiel de sa carrière au Sport Club Corinthians Paulista. Il n'a jamais joué un seul match officiel en sélection avec l'équipe du Brésil, mais fut quand même sélectionné pour disputer la coupe du monde 1954 en Suisse, en tant que remplaçant de Veludo. (fr)
- Cabeção, właśc. Luis Moraes (ur. 23 sierpnia 1930 w São Paulo, zm. 6 stycznia 2020 tamże) – piłkarz brazylijski, występujący na pozycji bramkarza. (pl)
- Luís Morais, detto Cabeção (San Paolo, 23 agosto 1930 – San Paolo, 6 gennaio 2020), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo portiere. (it)
- Luís Morais (Areado, 23 augustus 1930 – São Paulo, 6 januari 2020) - alias Cabeção - was een Braziliaans voetballer die dienstdeed als doelman. (nl)
- Luiz Moraes, mais conhecido como Cabeção (São Paulo, 23 de agosto de 1930 — São Paulo, 6 de janeiro de 2020), foi um futebolista brasileiro que atuou como goleiro. Ídolo do Corinthians, foi o primeiro goleiro no Brasil a usar luvas. (pt)
- Кабесао (порт. Cabeção, 23 серпня 1930, — 6 січня 2020, Сан-Паулу) — бразильський футболіст, що грав на позиції воротаря. Виступав, зокрема, за«Корінтіанс», а також національну збірну Бразилії. Перший бразильський воротар, який змінив ігрову футболку чорного кольору на сірого кольору, а також перший бразильський воротар, який одягав футбольні перчатки. (uk)
- Луис де Мораис (порт. Luis de Morais; 23 августа 1930, Сан-Паулу — 6 января 2020), более известный под именем Кабесан (порт. Cabeção) — бразильский футболист, вратарь. Участник Чемпионата мира 1954. Легенда «Коринтианса»: 330 матчей — 419 пропущенных мячей. (ru)
|